1. はじめに
Thank you for choosing the SachsenRAD E-SUV CityBike S5G Centro Belt. This electric bicycle is designed for versatile use across various terrains, offering a comfortable and efficient riding experience. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your e-bike. Please read it thoroughly before your first ride and keep it for future reference.
Image: Two riders enjoying their SachsenRAD E-SUV CityBikes in an urban setting.
2. 安全情報
Your safety is paramount. Always wear a helmet and appropriate safety gear when riding. Familiarize yourself with local traffic laws and regulations. Perform a pre-ride check before each use, ensuring brakes, tires, and all components are in good working order. Do not ride under the influence of alcohol or drugs. Avoid riding in adverse weather conditions or on excessively challenging terrain if you are not experienced.
- 乗る前に必ずタイヤの空気圧を確認してください。
- Ensure brakes are fully functional.
- Verify that the battery is securely installed.
- Adjust seat height for comfortable and safe pedaling.
3. セットアップと初期組み立て
3.1 開梱と検査
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the bicycle for any signs of damage during transit. Report any damage to your dealer immediately.
3.2 ハンドルとペダルの取り付け
Attach the handlebars to the stem, ensuring they are centered and tightened securely. Install the pedals, noting that the left pedal (L) threads counter-clockwise and the right pedal (R) threads clockwise.
3.3 バッテリーの取り付けと初期充電
Locate the removable 468Wh battery. Insert it into its compartment and ensure it clicks securely into place. Connect the charger to the battery and a power outlet. Charge the battery fully before your first ride. Refer to the battery indicator on the display for charge status.
Image: Removable 468Wh battery and Kenda all-terrain tires.
3.4 シートとハンドルの高さ調整
Adjust the seat height so that your leg is slightly bent at the knee when the pedal is at its lowest point. Adjust the handlebar height for a comfortable riding posture. Ensure all quick-release levers and bolts are securely fastened.
Image: Extra low-entry frame for comfortable and safe mounting.
4. 電動自転車の操作
4.1 電源のオン/オフとディスプレイの使用
Press and hold the power button on the color IPS display to turn the e-bike system on or off. The high-resolution display shows speed, battery level, assistance mode, trip distance, and other vital information. Use the control buttons next to the display to navigate through menus and adjust settings.
Image: High-resolution color IPS display.
4.2 Motor Assistance (85Nm XCruise V7 Mid-Motor)
The 85Nm XCruise V7 mid-motor provides adaptive pedal assistance based on your pedaling input. Select your desired assistance level using the display controls. Higher levels provide more power, while lower levels conserve battery life. The motor is designed for a smooth and natural riding experience.
Image: 85Nm XCruise V7 Mid-Motor and Gates Carbon Belt Drive.
4.3 Enviolo Stepless Shifting System
Your e-bike is equipped with an Enviolo stepless shifting system, allowing for continuous adjustment of your gear ratio without fixed steps. Rotate the shifter grip to seamlessly change gears, providing a smooth and comfortable ride. This system is ideal for varying terrains and maintaining an optimal cadence.
Image: Enviolo stepless shifting system for continuous gear adjustment.
4.4 油圧ディスクブレーキ
The e-bike features hydraulic disc brakes for reliable and powerful stopping performance in all conditions. Apply both brake levers gently and evenly to slow down or stop. Avoid sudden, hard braking, especially at high speeds, to prevent skidding.
Image: Hydraulic disc brakes for exceptional stopping power.
4.5警報システム
The integrated alarm system provides added security for your e-bike. Refer to the separate alarm system manual for detailed instructions on activation, deactivation, and settings. Ensure the alarm is active when leaving your bike unattended.
Image: Integrated alarm system for enhanced security.
5. メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your SachsenRAD E-SUV CityBike S5G.
5.1バッテリーケア
- バッテリーの健康を維持するために、使用していない場合でも定期的に充電してください。
- Store the battery in a cool, dry place, ideally between 10-20°C (50-68°F).
- バッテリーを頻繁に完全に放電することは避けてください。
- バッテリーを極端な温度にさらさないでください。
5.2 Belt Drive Maintenance (Gates Carbon Belt)
The efficient Gates Carbon Belt drive is designed for low maintenance. It does not require lubrication like a traditional chain. Keep the belt clean and free of debris. Inspect it periodically for any signs of wear or damage.
Image: Gates Carbon Belt Drive system.
5.3 Tire Care (Kenda All-Terrain)
Maintain the recommended tire pressure for optimal performance and safety. The Kenda All-Terrain 27.5x2.8" tires are suitable for mixed terrain. Regularly check tires for punctures, cuts, or excessive wear.
5.4 ブレーキシステムの点検
Periodically check the hydraulic disc brakes for proper function. Ensure brake levers have adequate tension and the pads are not excessively worn. If you notice reduced braking performance or unusual noises, have the brakes inspected by a qualified technician.
5.5 Suspension Maintenance
The front suspension fork with oil damping provides 100mm of travel. Keep the stanchions clean. If you notice any issues with damping or excessive play, consult a professional.
Image: Front suspension with oil damping。
5.6一般的なクリーニング
定期的にeバイクを掃除しましょうamp 布と中性洗剤を使用してください。高圧洗浄機を電気部品やベアリングに直接使用しないでください。
6。 トラブルシューティング
This section addresses common issues you might encounter with your e-bike. For problems not listed here, please contact customer support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| モーターが補助を提供しない | Battery low or not connected; system off; assistance level too low. | Check battery charge and connection; turn on system; increase assistance level. |
| ディスプレイがオンにならない | Battery low or disconnected; loose cable connection. | Charge battery; check battery connection; inspect display cables. |
| ブレーキがスポンジ状になったり弱くなったりする | Air in hydraulic line; worn brake pads; low brake fluid. | Have brakes bled by a professional; replace brake pads; check fluid level. |
| Shifting issues with Enviolo system | Shifter cable tension incorrect; internal hub issue. | Consult a professional for adjustment or repair. |
7. 仕様
Below are the technical specifications for the SachsenRAD E-SUV CityBike S5G Centro Belt.
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | BB12249 |
| ブランド | SachsenRAD |
| 自転車の種類 | Electric Bicycle (E-Bike) |
| モーター | 85Nm XCruise V7 Mid-Motor |
| バッテリー | Removable 468Wh |
| 範囲 | Up to 130 km (depending on usage) |
| ギアシステム | Enviolo Stepless Shifting |
| 駆動システム | Gates Carbon Belt Drive |
| ブレーキタイプ | 油圧ディスクブレーキ（フロント＆リア） |
| サスペンションタイプ | Dual Suspension (Front Fork with Oil Damping, 100mm travel) |
| フレーム素材 | アルミニウム |
| タイヤ | Kenda All-Terrain 27.5x2.8" |
| 画面 | High-resolution Color IPS Display |
| 重さ | 25キロ |
| 色 | 黒 |
| 含まれるコンポーネント | 荷物ラック |
| 具体的な用途 | Mixed Terrain |
8. 保証とサポート
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your dealer. SachsenRAD offers specialized customer support to assist with any questions or issues you may have regarding your E-SUV CityBike S5G.
For assistance, please contact SachsenRAD customer service through the official channels provided by your retailer or on the SachsenRAD webサイト。
Image: SachsenRAD E-SUV CityBike S5G Centro Belt.