導入
Thank you for choosing the PYY Commercial Countertop Soup Warmer, Model PYYTCL07. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
This commercial-grade soup warmer is designed to keep various food items, such as soups, sauces, stews, and porridges, at optimal serving temperatures. It features two 7.4-quart stainless steel pots, an adjustable temperature range of 86-185°F (30-85°C), and a powerful 1500W heating system, making it ideal for restaurants, buffets, cafeterias, and catering events.

Image: The PYY Commercial Countertop Soup Warmer, Model PYYTCL07, showcasing its dual pot design.
重要な安全上の注意事項
火災、感電、または怪我のリスクを軽減するため、電気製品を使用する際は、必ず基本的な安全上の注意事項に従ってください。これには以下が含まれますが、これらに限定されるものではありません。
- アプライアンスを操作する前に、すべての指示をお読みください。
- 電源のボリュームを確認してくださいtage は機器の定格ラベルと一致します。
- 本体、コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
- Always unplug the appliance from the outlet when not in use, before cleaning, or before adding/removing parts.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact qualified service personnel for examination, repair, or adjustment.
- 可動部品との接触を避けてください。
- The appliance surfaces become hot during operation. Use caution and wear protective gloves when handling hot components.
- Do not use outdoors. This appliance is for indoor commercial use only.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls or other heat-sensitive materials.
- コードがテーブルやカウンターの端にぶら下がったり、高温の表面に触れたりしないようにしてください。
- Always ensure the water chamber is filled to the appropriate level before turning on the heating element to prevent dry burning.
- 製造元が推奨するアクセサリとアタッチメントのみを使用してください。
- この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人(子供を含む)による使用を想定していません。
製品終了view およびコンポーネント
Familiarize yourself with the various parts of your PYY Commercial Countertop Soup Warmer:
- 本体: The stainless steel housing containing the heating elements and water chamber.
- Soup Pots (x2): Two 7.4-quart (7L) round stainless steel pots for holding food.
- 蓋(2枚): Stainless steel lids with spoon slots for each pot.
- 温度調節ノブ: Located on the front panel, used to adjust the desired temperature.
- 電源インジケータライト: ユニットの電源がオンになると点灯します。
- 熱表示ライト: 加熱要素が作動しているときに点灯します。
- Bottom-Mounted Drain Tap: For convenient water disposal from the heating chamber.
- サイドハンドル: ユニットの持ち運びが簡単。
- 滑り止めゴム足: 動作中に安定性を実現します。
- リセットボタン: For safety, in case of overheating or dry burn protection activation.

Image: Key features of the soup warmer, including the bottom-mounted drain tap, side handles, and non-slip rubber feet.
設定
- 開梱: Carefully remove all packaging materials and inspect the unit for any damage. Retain packaging for future storage or transport if needed.
- 配置: Place the soup warmer on a clean, dry, stable, and heat-resistant countertop or surface. Ensure there is adequate clearance around the unit for ventilation and to prevent heat damage to surrounding surfaces.
- 初期クリーニング: Before first use, wash the stainless steel soup pots and lids with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp 布。
- 給水室: Open the drain tap and ensure it is closed securely. Carefully pour water into the main unit's heating chamber. The water level should be between the 'MIN' and 'MAX' indicators, typically covering the heating element but not overflowing when the soup pots are inserted. Do not overfill.
- スープ鍋を挿入します: Place the two empty stainless steel soup pots into their designated openings in the main unit.
- 接続電源: Plug the power cord into a grounded 110V-120V electrical outlet.
操作手順
Follow these steps to operate your soup warmer:
- 電源オン: Turn the temperature control knob to the desired temperature setting. The green 'POWER' indicator light will illuminate, indicating the unit is receiving power.
- 温度調整: Rotate the temperature control knob to select a temperature between 86°F (30°C) and 185°F (85°C). The red 'HEAT' indicator light will illuminate when the heating element is active and warming the water.
- 加熱プロセス: The 1500W U-shaped heating tube will rapidly heat the water in the chamber. The heat indicator light will cycle on and off as the unit maintains the set temperature.
- 食べ物を追加: Once the water in the chamber has reached the desired temperature, carefully pour your prepared soups, sauces, or other food items into the stainless steel pots. Place the lids on the pots to retain heat and moisture.
- Anti-Dry Burn Protection: The unit is equipped with an anti-dry burn feature. If the water level in the heating chamber drops too low, the unit will automatically shut off to prevent damage. If this occurs, turn off the unit, unplug it, allow it to cool, refill the water chamber, and press the reset button before resuming operation.
- 盛り付け: Use the spoon slots in the lids for convenient serving.
- 水抜き: After use and once the unit has cooled, place a suitable container under the bottom-mounted drain tap. Open the tap to safely drain the water from the heating chamber. Close the tap once draining is complete.
- 電源を切る: 終了したら、温度調節ノブを「OFF」の位置に回し、ユニットを電源コンセントから抜きます。

Image: Illustration of the uniform warming system, 1500W U-shaped heating pipe, and temperature control knob with indicator lights.
メンテナンスと清掃
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your soup warmer.
- 常にプラグを抜く: Before cleaning, always ensure the unit is turned off, unplugged, and completely cooled down.
- 空の水: Drain all water from the heating chamber using the bottom-mounted drain tap.
- Clean Soup Pots and Lids: Remove the stainless steel soup pots and lids. Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely to prevent water spots and mineral buildup. The polished stainless steel interior is designed for easy cleaning and rust resistance.
- 本体外装の清掃: 本体の外側を拭きますamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the stainless steel finish. Dry thoroughly.
- Clean Water Chamber: Periodically clean the interior of the water chamber to remove any mineral deposits or food residue. Use a soft brush or sponge. For stubborn mineral buildup (limescale), a descaling solution or a mixture of water and white vinegar can be used. Follow the descaling product instructions, or for vinegar, fill the chamber with a 1:1 solution of water and white vinegar, let it sit for 30 minutes (do not heat), then drain and rinse thoroughly.
- ストレージ: Store the clean and dry soup warmer in a cool, dry place when not in use.

Image: The polished stainless steel inner buckets are designed for easy cleaning and resistance to rust and scale.
トラブルシューティング
If you encounter issues with your soup warmer, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ユニットの電源が入りません。 | 電源が供給されない、プラグが緩んでいる、回路ブレーカーが落ちている。 | Check power outlet, ensure plug is secure, check circuit breaker. |
| ユニットはオンになっていますが、加熱されていません。 | Temperature knob set too low; dry burn protection activated; heating element malfunction. | Increase temperature setting. Check water level, refill if low, and press the reset button. If problem persists, contact support. |
| 食べ物が十分に温かくありません。 | Temperature set too low; insufficient water in chamber; lid not properly sealed. | Increase temperature. Ensure water level is adequate. Ensure lids are properly placed. |
| 排水栓から水が漏れています。 | 排水栓が完全に閉まっていない。 | Ensure the drain tap is securely closed. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
仕様
Detailed technical specifications for the PYY Commercial Countertop Soup Warmer, Model PYYTCL07:
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | PYYTCL07 |
| ブランド | ピイ |
| 容量 | 2 x 7.4 Quarts (7 Liters) |
| 巻tage | 110-120ボルト |
| ワットtage | 1500ワット |
| 温度範囲 | 86°F - 185°F (30°C - 85°C) |
| 材料 | ステンレス鋼 |
| 製品寸法(長さ x 幅 x 高さ) | 21.46インチ x 10.6インチ x 11.5インチ (54.5cm x 26.9cm x 29.2cm) |
| アイテム重量 | 17ポンド(7.7kg) |
| 欧州連合 | 762347927791 |

Image: Product dimensions of the PYY Commercial Countertop Soup Warmer.
保証とサポート
The PYY Commercial Countertop Soup Warmer (Model PYYTCL07) comes with a 1年間の保証 ご購入日から通常使用における製造上の欠陥が保証対象となります。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。
For technical support, warranty service, or to inquire about replacement parts, please contact PYY customer service through the retailer where the product was purchased or refer to the contact information provided on the PYY official webサイト。
When contacting support, please have your model number (PYYTCL07) and purchase date readily available.