Satechi SM1 スリムメカニカルバックライト Bluetooth キーボード ユーザーマニュアル

導入

The Satechi SM1 Slim Mechanical Backlit Bluetooth Keyboard (Model ST-KSM1DK-DE) is a versatile input device designed for enhanced productivity and comfort. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard, ensuring optimal performance across various computing environments.

画像: 正面 view of the Satechi SM1 Slim Mechanical Backlit Bluetooth Keyboard, showcasinコンパクトなデザインとバックライト付きキーが魅力です。

パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認してください。

• Satechi SM1 Slim Mechanical Backlit Bluetooth Keyboard
• USB-C充電ケーブル
• USB-Aレシーバー
• Interchangeable Windows Keycaps (if not pre-installed)

設定

1. 初期充電

Before first use, connect the keyboard to a power source using the included USB-C cable. The keyboard can be used while charging. A full charge ensures optimal battery performance.

2.Bluetooth経由で接続する

The SM1 keyboard supports Bluetooth 5.0 and can connect to up to four devices simultaneously. To pair:

1. キーボードが充電され、電源がオンになっていることを確認します。
2. ホストデバイス（コンピューター、タブレット、スマートフォン）で Bluetooth を有効にします。
3. Put the keyboard into pairing mode by pressing and holding the Bluetooth channel key (e.g., Fn + 1, 2, 3, or 4) until the indicator light flashes.
4. Select 'Satechi SM1' from your device's Bluetooth discovery list.
5. Repeat for up to four different devices, switching between them using the Fn + Bluetooth channel key.

3. USBレシーバー経由で接続する

For a wireless connection using the USB-A receiver:

1. Locate the USB-A receiver, typically stored in a compartment on the keyboard.
2. USB-A レシーバーをコンピューターの使用可能な USB ポートに挿入します。
3. The keyboard should automatically connect without additional drivers.

4. Connecting via USB-C Cable

For a direct wired connection and simultaneous charging:

1. Connect one end of the included USB-C cable to the keyboard's USB-C port.
2. Connect the other end to an available USB-C port on your computer.
3. The keyboard will function as a wired device and charge its internal battery.

5. オペレーティング システムの互換性

The keyboard is compatible with both macOS and Windows operating systems. It includes interchangeable keycaps for Windows shortcut keys. To switch between macOS and Windows modes, use the dedicated function key combination (e.g., Fn + Win/Mac key, refer to keyboard legends for exact key). This ensures proper function key mapping for your chosen OS.

画像: トップダウン view of the Satechi SM1 keyboard, highlighting the Mac and Windows key legends for operating system compatibility.

操作手順

1.バックライト制御

The keyboard features 14 levels of backlighting. Use the dedicated backlight control keys (typically Fn + F5 for dimming and Fn + F6 for brightening, or similar keys with sun icons) to adjust brightness or turn the backlight on/off. The backlight will automatically turn off when the battery is low to conserve power.

2.バッテリー管理

With backlighting enabled, the keyboard's battery provides up to 16.5 hours of continuous use. Without backlighting, the battery can last up to two months between charges. To conserve power, the keyboard enters sleep mode after 30 minutes of inactivity. Press any key to wake it up.

3.調節可能な足

The keyboard features adjustable feet on its underside. Extend or retract them to find your preferred typing angle. Adjusting the keyboard height can help reduce wrist strain and improve ergonomic comfort during extended use.

4. Keycap Removal

The keycaps are designed to be removable for cleaning or customization. To remove a keycap, gently pull it upwards with a keycap puller or your fingers. Exercise caution to avoid damaging the mechanical switch underneath. When replacing, align the keycap with the switch stem and press down gently until it clicks into place.

メンテナンス

1. 清掃

To clean the keyboard, first disconnect it from all devices. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface. For deeper cleaning, remove the keycaps and use compressed air to clear debris and dust from between the switches. Avoid spraying liquid cleaners directly onto the switches or circuit board.

2. キーキャップのお手入れ

When handling keycaps, apply gentle, even pressure. Avoid using excessive force during removal or replacement to prevent damage to the keycaps or the mechanical switches. Store any spare or removed keycaps in a safe, clean place.

画像: クローズアップ view of the Satechi SM1 keyboard with several keycaps removed, illustrating the mechanical switches underneath.

トラブルシューティング

• キーボードが接続されない:
  Ensure the keyboard is sufficiently charged. Verify Bluetooth is enabled on your device and the keyboard is in pairing mode. If using the USB receiver, try a different USB port. Restart both the keyboard and your host device.
• バックライトが機能しない:
  Check the battery level; the backlight automatically turns off when the battery is low. Ensure the backlight is not turned off or set to the lowest brightness level via the control keys.
• キーが反応しない:
  Confirm the keyboard is properly connected via Bluetooth, USB receiver, or wired USB-C. Clean under the affected keycap for any debris that might be obstructing the switch. Ensure the keyboard is not in sleep mode.
• 断続的な接続:
  Move the keyboard closer to your host device to improve signal strength. Reduce interference from other wireless devices operating on similar frequencies.

仕様

画像: サイド view of the Satechi SM1 Slim Mechanical Keyboard, illustrating its slim profile 調節可能な脚も付いています。

保証とサポート

For detailed warranty information, technical support, and frequently asked questions, please visit the official Satechi website. It is recommended to keep your proof of purchase for any warranty claims or service requests.

また、 AmazonのSatechiストア 追加の製品情報およびサポート リソースについては、こちらをご覧ください。