1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY Smart Inverter Washer Dryer, model CSWS496TWMRRE/FR. Please read these instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on the appliance. Keep this manual for future reference.
画像1.1：正面 view of the CANDY Smart Inverter Washer Dryer.
2. 安全情報
電気製品を使用する際は、火災、感電、および人身事故のリスクを軽減するため、必ず基本的な安全上の注意事項に従ってください。本製品は家庭用としてのみご使用ください。
- アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
- 子供が機器で遊んだり操作したりしないようにしてください。
- 濡れた手で機器に触れないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、機器のプラグを抜いてください。
- 可燃性物質または爆発性物質で洗浄したり、洗い込んだり、浸けたり、シミを付けたりした物品は、洗濯したり、乾燥させたりしないでください。
- Keep the area around the exhaust opening free from the accumulation of lint, dust, and dirt.
3.製品オーバーview
3.1。 構成部品
- コントロールパネル： Features a program selector dial, digital display, and touch buttons for various functions.
- 洗剤引き出し: 左上にあり、洗剤と柔軟剤を追加します。
- ドラム： Stainless steel interior for washing and drying clothes.
- ドア： 安全なラッチを備えた前面開閉ドア。
- フィルター： Located at the bottom front, for collecting lint and foreign objects.
3.2. コントロールパネル
画像3.1: 詳細 view コントロールパネルの。
The control panel allows you to select wash and dry programs, adjust settings, and monitor the cycle status. Key elements include:
- プログラムセレクターダイヤル: Used to choose from 15 available wash and dry programs.
- デジタルディスプレイ： 残り時間、エラー コード、選択したオプションを表示します。
- 温度選択： Adjusts wash water temperature.
- 回転速度の選択: Modifies the spin cycle speed up to 1400 rpm.
- 遅延開始: Sets a delayed start time for the cycle (1-24 hours).
- Options Buttons: Activates special functions like Steam, Mix Power System, and quick cycles.
3.3.洗剤の引き出し
The detergent drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings on the drawer for correct placement.
3.4. Drum Interior
Image 3.2: Interior of the washer dryer drum.
The stainless steel drum is designed for effective washing and drying. Ensure no foreign objects are left inside before starting a cycle.
4. インストール
4.1. 開梱
- ポリスチレンベースやドラム内の挿入物など、梱包材をすべて取り外します。
- Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
4.2. ポジショニング
- 機器を堅固で水平な床の上に置いてください。
- Adjust the feet to ensure the machine is stable and level.
- 換気のために機器の周囲に十分なスペースがあることを確認してください。
図4.1: 例ample of washer dryer placement in a domestic environment.
4.3. 水道と電気の接続
- 給水ホースを冷水栓に接続します。
- Position the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.
- 電源コードをアース付きコンセント（230 ボルト）に差し込みます。
5. 操作手順
5.1.最初に使用する前に
Run a short wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
5.2. 洗濯物を干す
- Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to overload (max 9 kg for wash, 6 kg for dry).
- ドアをしっかり閉めてください。
5.3. 洗剤と柔軟剤を加える
Pull out the detergent drawer and add appropriate amounts of detergent and fabric softener to their respective compartments. Close the drawer.
5.4. プログラムの選択
- Turn the program selector dial to choose the desired wash or dry program. The appliance offers 15 programs, including 7 quick cycles.
- デジタルディスプレイには、選択したプログラムのデフォルト設定が表示されます。
5.5. 設定と特殊機能の調整
- 温度： Press the temperature button to adjust the wash temperature (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
- 回る速さ： Press the spin speed button to select the desired spin speed (e.g., 400, 800, 1000, 1400 rpm).
- 遅延開始: Press the delay start button repeatedly to set a delay from 1 to 24 hours.
- スチーム機能: Activates the steam option to reduce wrinkles and refresh clothes.
- ミックスパワーシステム: Ensures thorough cleaning by pre-mixing water and detergent.
- クイックサイクル: Select one of the 7 rapid cycles, including a full load program in 59 minutes.
5.6. サイクルの開始
スタート/一時停止ボタンを押すと、選択したプログラムが開始されます。ディスプレイに残り時間が表示されます。
5.7. サイクルの終了
At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible alert and/or a message on the display. Open the door and remove the laundry.
6. メンテナンス
6.1. 洗剤ケースの掃除
Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
6.2. ドラムのクリーニング
Use the dedicated 'Drum Cleaning' program (if available) or run an empty hot wash cycle with a descaling agent or white vinegar to maintain drum hygiene.
6.3.フィルターの清掃
Periodically clean the drain pump filter to ensure proper drainage. Place a shallow container under the filter cover, unscrew the filter, remove any lint or debris, and then securely replace it.
6.4. 外装クリーニング
機器の外側の表面を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your appliance, consult the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスが起動しない | 電源コードが抜かれており、ドアが閉まっておらず、プログラムが選択されておらず、開始/一時停止ボタンが押されていません。 | 電源接続を確認し、ドアがラッチされていることを確認し、プログラムを選択し、「開始/一時停止」を押します。 |
| 水分摂取なし | Water tap closed; water inlet hose kinked; water filter blocked. | 蛇口を開け、ホースをまっすぐにし、給水フィルターを清掃します。 |
| 水が流れない | 排水ホースが曲がったり詰まったりしている。排水ポンプのフィルターが詰まっている。 | 排水ホースをまっすぐにするか掃除し、排水ポンプのフィルターを清掃します。 |
| 過度の振動 | 器具が水平でない、輸送用ボルトが取り外されていない、荷物が均等に積まれていない。 | Adjust leveling feet; remove transport bolts; redistribute laundry. |
| 衣類がきちんと乾かない | Overloaded; incorrect drying program; lint filter blocked. | 負荷を減らし、適切な乾燥プログラムを選択し、糸くずフィルターを清掃します。 |
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル名 | C SWS496TWMRRE/FR |
| ブランド | あめ |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 幅54cm x 奥行60cm x 高さ86cm |
| 洗浄能力 | 9キログラム |
| 乾燥容量 | 6キログラム |
| 最大スピン速度 | 1400回転 |
| プログラム数 | 15 |
| Energy Class (Wash) | A |
| 騒音レベル | 76デシベル |
| 巻tage | 230ボルト |
| 素材（ドラム） | ステンレス鋼 |
| 重さ | 65キログラム |
| インストールタイプ | フリースタンディング |
| コントロールタイプ | 触る |
9. 保証とサポート
9.1. 保証情報
This CANDY appliance comes with a 2年間のメーカー保証. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal domestic use.
9.2. カスタマーサポート
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in the separate warranty card or on the official CANDY webサイト。
The user manual is included with the product for detailed instructions and further support.
