1. 重要な安全情報
この電動工具に付属するすべての安全上の警告、指示、図、および仕様をお読みください。以下のすべての指示に従わないと、感電、火災、および/または重傷を負う可能性があります。
電動工具の一般的な安全警告
- 作業エリアの安全性: 作業エリアを清潔に保ち、明るくしてください。雑然とした場所や暗い場所は事故を招きます。可燃性の液体、ガス、粉塵などがある爆発性雰囲気では電動工具を操作しないでください。電動工具は火花を発し、粉塵や煙に引火する可能性があります。
- 電気安全: 電動工具のプラグはコンセントに適合している必要があります。プラグを改造しないでください。アースされた電動工具にはアダプタ プラグを使用しないでください。改造されていないプラグと適合するコンセントを使用すると、感電の危険性が軽減されます。
- 個人の安全: 電動工具を操作するときは、常に注意を払い、自分の行動に注意し、常識を働かせてください。疲れているときや、薬物、アルコール、医薬品の影響下にあるときは、電動工具を使用しないでください。電動工具の操作中に一瞬でも不注意になると、重大な傷害につながる可能性があります。
- ツールの使用と手入れ: 電動工具を無理に使用しないでください。用途に適した電動工具を使用してください。適切な電動工具を使用すると、設計された速度でより良く、より安全に作業を行うことができます。
- バッテリーツールの使用と手入れ: 充電は製造元が指定した充電器のみを使用してください。あるタイプのバッテリー パックに適した充電器を別のバッテリー パックに使用すると、火災の危険が生じる可能性があります。
2.製品オーバーview
KIMO 1/2インチ コードレスインパクトレンチは、様々な締め付けや穴あけ作業に対応する多用途ツールです。強力なブラシレスモーター、デュアルスピードコントロール、そして安全性と効率性を高めるインテリジェントブレーキシステムを搭載しています。

図 2.1: KIMO 1/2 インチ コードレス インパクト レンチと付属アクセサリ。
パッケージ内容
- KIMOインパクトレンチ1個
- 4.0Ahリチウムイオンバッテリー×1
- 急速充電器 x 1
- 六角強力ロックコンバーター1個
- ソケット4個(15mm、17mm、19mm、21mm)
- 高速鋼ドリルビット6本
- クロムバナジウム鋼ドライバービット3本
主な特徴
- 産業グレードのブラシレスモーター: 最大 550 Nm (406 ft-lbs) のトルクと 3000 RPM を実現し、強力かつ効率的な動作を実現します。
- デュアルスピードコントロール: 高速 (最大 3000 RPM) と低速 (最大 2200 RPM) をシームレスに切り替えて、精度とパワーを実現します。
- 高度なインテリジェントブレーキ: 逆転操作時のナット落下を防止し、安全性を高めます。
- 前進/後進スイッチと安全ロック: 方向転換が簡単にでき、不意の発進を防止します。
- 3-in-1 マルチインパクトレンチ: 付属の六角コンバーターを使用することで、レンチ、ドリル、ドライバーの機能と互換性があります。
- 効率的な4.0Ahバッテリー: 長時間の動作時間を提供し、5 つのインテリジェント保護チップを搭載しています。
- 内蔵LEDライト: 作業スペースを照らし、暗い場所での視認性を向上させます。
- 人間工学に基づいたデザイン: 軽量 (3.8 ポンド)、快適な滑り止めグリップで疲労を軽減します。
- 優れた冷却システム: 過熱を防ぐことで安定したパフォーマンスを確保し、ツールの寿命を延ばします。

図 2.2: 効率と寿命を向上させる産業グレードのブラシレス銅コアモーター。

図 2.3: 快適性と疲労軽減のために設計された人間工学に基づいた滑り止めグリップ。

図 2.4: 急速な熱放散と長時間の動作を実現するプレミアム冷却システム。
3. セットアップ
3.1 バッテリーの充電
- 急速充電器を標準の電源コンセントに接続します。
- 4.0Ah リチウムイオンバッテリーをカチッと音がするまで充電器に差し込みます。
- 充電器のインジケーターライトが充電状態を示します。フル充電には通常1時間かかります。
- 完全に充電されたら、バッテリーを充電器から取り外します。
注記: バッテリーにはスマート電源インジケーターが搭載されており、残量を表示します。長時間使用する前に、必ずバッテリーが完全に充電されていることを確認してください。
3.2 バッテリーの取り付け/取り外し
- インストール: バッテリーをインパクトレンチのベースに合わせて、しっかりとロックされるまでスライドさせます。
- 除去: バッテリーリリースボタン (通常はバッテリーの側面にあります) を押して、バッテリーをツールからスライドさせて取り外します。
3.3 アクセサリ(ソケット、ドリルビット、ドライバービット)の取り付け
- ツールがオフになっており、安全ロックがかかっていることを確認します。
- ソケットの場合: 必要な1/2インチ角ドライブソケットをインパクトレンチのアンビルにカチッと音がするまで押し込みます。取り外すには、ソケットをアンビルからしっかりと引き抜きます。
- ドリルビット/ドライバービットの場合(六角強力ロックコンバーターを使用):
- 六角強力ロックコンバーターを 1/2 インチの四角ドライブ アンビルに挿入します。
- ご希望の六角シャンクドリルビットまたはドライバービットをコンバーターに挿入します。強力なロックボールがしっかりと固定します。
- 取り外すには、ビットをコンバーターから引き抜きます。

図 3.1: 9 ピースのドリルとドライバーのセットが含まれています。

図 3.2: 多目的ビット使用のための六角強力ロックコンバーター。
4. 操作手順
4.1 電源のオン/オフと安全ロック
- 電源を入れるには、安全ロックを横に押して解除します。
- 電源をオフにして誤って起動するのを防ぐには、安全ロックを中央の位置に押してロックをかけます。

図 4.1: 前進/後進スイッチと安全ロック機構。
4.2 前進/後進操作
- トリガーの上にあるスイッチで回転方向を制御します。
- スイッチを左に押すと正転(ナットを締める)します。
- スイッチを右に押すと逆回転(ナットを外す)になります。
- 方向を変える前にツールが停止していることを確認してください。
4.3 可変速度制御
- トリガーで速度を調節できます。軽く押すと低速、強く押すと高速になります。
- このツールには、ツール上のボタンで選択できる 2 つの調整可能な速度設定 (高と低) も備わっています。
- ハイモード: 要求の厳しいタスクでも最大 3000 RPM で対応します。
- 低モード: 精密作業に最適な最大 2200 RPM。

図 4.2: 速度選択と電力表示。
4.4 アドバンスドインテリジェントブレーキ
後進モードでは、インテリジェントブレーキシステムがファスナーが緩むとすぐに回転を停止し、脱落を防ぎます。この機能は、特に狭い場所での作業において、安全性と効率性を高めます。

図 4.3: インテリジェント ブレーキが作動し、取り外し時にファスナーを固定します。
4.5 LEDライトの使用
トリガーを引くと内蔵LEDライトが自動的に点灯し、薄暗い作業エリアでも視認性を確保します。そのため、追加の照明は必要ありません。

図 4.4: 視認性を高める内蔵 LED ライト。
5. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、KIMO インパクトレンチの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
5.1 クリーニング
- 清掃する前に必ずバッテリーを外してください。
- 柔らかくてamp ツールを拭く際は布を使用してください。刺激の強い化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- 適切な冷却を確保するために、通気口にほこりやごみが入らないようにしてください。
5.2 バッテリーの取り扱いと保管
- 電池は直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- 電池を長期間放電した状態で保管しないでください。使用していない場合は定期的に充電してください。
- バッテリー パックを落としたり、物理的に損傷したりしないでください。
5.3 一般的な保管
- インパクトレンチとその付属品は、子供の手の届かない、清潔で乾燥した安全な場所に保管してください。
- ツールを湿気やほこりから保護してください。
6。 トラブルシューティング
一般的な問題とその解決策については、このセクションを参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ツールが起動しない。 | バッテリーが充電されていないか、正しく取り付けられていません。安全ロックが作動しています。 | バッテリーが完全に充電され、正しく取り付けられていることを確認してください。安全ロックを解除してください。 |
| 電力の低下または断続的な動作。 | バッテリー残量が少ない。過熱している。バッテリーの接続が緩んでいる。 | バッテリーを充電してください。ツールが冷めるまでお待ちください。バッテリーをしっかりと差し込んでください。 |
| アクセサリ(ソケット/ビット)が外れます。 | アクセサリまたはコンバータの不適切な取り付け。アンビル/コンバータの摩耗。 | アクセサリが完全に装着され、ロックされていることを確認してください。アンビル/コンバータの摩耗を点検し、必要に応じて交換してください。 |
| LEDライトが動作しない。 | LED が故障しています。 | サポートについては、KIMO カスタマー サポートにお問い合わせください。 |
7. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | 3603 |
| ブランド | キモ |
| 巻tage | 20ボルト |
| 最大トルク | 550 Nm(406 フィートポンド) |
| 無負荷速度 | 最大3000 RPM(高モード)、最大2200 RPM(低モード) |
| ドライブサイズ | 1/2インチスクエアドライブ |
| バッテリー容量 | 4.0Ahリチウムイオン |
| 充電時間 | 約1時間 |
| モータータイプ | ブラシレス |
| アイテム重量 | 6.23ポンド(バッテリー付き) |
| 材料 | 金属 |
| 欧州連合 | 731029233222 |

図 7.1: ネジの締め付け、棚の設置、タイヤの分解、産業用途など、さまざまなタスクに対応するトルク機能。
8. 保証とサポート
KIMO製品は高品質基準に基づいて製造されており、材料および製造上の欠陥に対して保証されています。保証の詳細については、製品に付属の保証書を参照するか、KIMOの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイト。
KIMO 1/2インチ コードレス インパクト レンチに関して問題や質問がある場合は、KIMO カスタマー サポートにお問い合わせください。
- Webサイト: AmazonのKIMOストアをご覧ください
- メールアドレス/電話番号: 製品のパッケージまたはKIMOを参照してください web最新の連絡先情報については、サイトをご覧ください。