導入
Topeak E-Booster デジタル電動ミニポンプをお選びいただきありがとうございます。このポータブルインフレーターは、デジタルゲージ、SmartHeadバルブ対応、USB-C充電機能を備え、便利で正確なタイヤ空気入れを実現します。ご使用前にこのマニュアルをよくお読みになり、正しく操作およびメンテナンスしてください。
パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
- トピーク E-Booster デジタル電動ミニポンプ
- 延長ホース（TPUバルブ用）
- シリコン保護スリーブ
- 収納バッグ
- USB-C充電ケーブル
コンポーネントの識別
E-Booster ポンプの主なコンポーネントについて理解しておきましょう。
- デジタルディスプレイ： 現在の圧力、目標圧力、バッテリー レベルを表示します。
- 電源ボタン: ポンプのオン/オフを切り替えます。
- +/- ボタン: 目標圧力を調整します。
- スマートヘッドバルブ: Presta および Schrader 用の一体型バルブ ヘッド。
- USB-Cポート： 内蔵バッテリーを充電します。
設定
1. 初期充電
初めてご使用になる前に、E-Boosterポンプを完全に充電してください。付属のUSB-CケーブルをポンプのUSB-Cポートと標準のUSB電源アダプター（別売）に接続してください。デジタルディスプレイのバッテリーインジケーターに充電の進行状況が表示されます。フル充電には約45分かかります。
2. シリコンスリーブの取り付け
保護力とグリップ力を高めるために、付属のシリコン保護スリーブをポンプ本体に取り付けます。
操作手順
1. 電源のオン/オフ
- 電源ボタンを 2 秒間押し続けると、ポンプがオンになります。
- 電源ボタンを2秒間押し続けると、ポンプの電源がオフになります。一定時間操作がないと、ポンプは自動的に停止します。
2. バルブタイプの選択（SmartHead）
SmartHeadバルブは、PrestaバルブまたはSchraderバルブに自動的に適合します。Prestaバルブの場合は、ポンプヘッドを取り付ける前にバルブコアが緩んでいることを確認してください。Schraderバルブの場合は、ポンプヘッドを直接取り付けてください。
3. タイヤバルブへの接続
- SmartHead バルブをタイヤのバルブ ステムにしっかりと固定されるまで押し込みます。
- 延長ホースを使用する場合は、まずホースをポンプのバルブポートにねじ込み、もう一方の端をタイヤバルブに接続します。これは、敏感なTPU樹脂バルブに推奨されます。
4. 目標圧力の設定
- ポンプを接続して電源を入れると、デジタルディスプレイに現在のタイヤ空気圧が表示されます。
- 使用 + そして - ボタンを押して希望の目標圧力を設定します。調整すると、ディスプレイに目標圧力が点滅表示されます。
- ポンプは最大 120 PSI (8 bar) までの膨張をサポートします。
5. インフレの開始
電源ボタンを1回押すと空気注入が始まります。ポンプは自動的にタイヤを設定された目標圧力まで膨らませ、その後停止します。精度は+/- 2 PSI以内です。
6. インフレの抑制
いつでも手動で膨張を停止するには、電源ボタンを 1 回押します。
7. ポンプの取り外し
スマートヘッドバルブまたは延長ホースをタイヤバルブステムから慎重に取り外します。空気が少し漏れても問題ありません。
メンテナンス
クリーニング
ポンプ本体を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。USB-Cポートが乾いていて、ゴミが付いていないことを確認してください。
充電のベストプラクティス
- 頻繁に使用しない場合でも、バッテリーの状態を維持するために、定期的にポンプを充電してください。
- 充電する前にバッテリーを完全に使い切らないようにしてください。
- 付属の USB-C ケーブルまたは認定された同等品のみを使用してください。
ストレージ
ポンプは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。輸送中は付属の収納バッグに入れて保護してください。
トラブルシューティング
- ポンプが作動しない: バッテリーが充電されていることを確認してください。USB-C電源に接続し、数分間充電してから再度電源を入れてください。
- ポンプが膨らまない:
- バルブヘッドがタイヤバルブにしっかりと取り付けられているかどうかを確認します。
- 目標圧力が現在のタイヤ圧力より高く設定されていることを確認します。
- Presta バルブの場合は、バルブ コアが緩んでいることを確認します。
- 電池レベルを確認してください。電池レベルが低いと膨らまない場合があります。
- 不正確な圧力測定値: バルブの接続がしっかりとしていて、空気漏れがないことを確認してください。ポンプの電源をオフにしてから再度オンにして、再調整してください。
- 緩やかなインフレ： 持ち運びに便利なミニポンプです。フロアポンプに比べて空気を入れる速度が遅くなります。最適なパフォーマンスを得るには、バッテリーが完全に充電されていることを確認してください。
仕様
| モデル名 | Eブースターデジタル |
| モデル番号 | TDP-E01 |
| 最大圧力 | 120 PSI（8バール） |
| 圧力精度 | +/- 2 PSI |
| バッテリー | 7.4V / 600mAh |
| 充電ポート | USB-C |
| 充電時間 | 約45分 |
| バルブの互換性 | プレスタ、シュレーダー（スマートヘッド） |
| 材料 | アルミニウム、ポリマー、ゴム |
| アイテム重量 | 162g（5.76オンス） |
| 寸法 | 約5.9 x 3.5 x 8.6 cm (2.3 x 1.4 x 3.4インチ) |
保証情報
Topeak E-Booster デジタル電動ミニポンプには、2年間のメーカー保証が付いています。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。この保証は、通常の使用における材料および製造上の欠陥を対象としています。誤用、事故、不正な改造、または通常の摩耗や損耗による損傷は保証の対象外となります。
カスタマーサポート
さらなるサポート、技術サポート、または保証に関するお問い合わせは、Topeakカスタマーサービスまでご連絡ください。Topeakの公式ウェブサイトをご覧ください。 web最新の連絡先情報については、サイトをご覧ください。
Webサイト： トピーク