Roborock Q Revo 5 AIE Robot Vacuum and Mop User Manual

1. はじめに

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Roborock Q Revo 5 AIE Robot Vacuum and Mop. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image 1.1: The Roborock Q Revo 5 AIE robot vacuum and mop, showcasing its sleek design and cleaning capabilities on a carpeted floor.

2. 安全情報

火災、感電、および人身傷害のリスクを軽減するため、電気製品を使用する際は、必ず基本的な安全上の注意事項に従ってください。本製品は、身体、感覚、または精神能力が低下している方、あるいは経験や知識が不足している方が使用することを想定していません。ただし、安全責任者による監督または指示を受けている場合は除きます。

• パワーボリュームを確認してくださいtag充電ドックの定格ラベルと一致します。
• 火気や可燃性物質のある環境でロボットを使用しないでください。
• 髪の毛、ゆったりとした衣服、指、および体のすべての部分を開口部や可動部分から遠ざけてください。
• 幼児や子供が寝ている部屋ではロボットを操作しないでください。
• Avoid using the robot to pick up large or sharp objects, liquids, or burning/smoking materials.
• 製造元指定のアタッチメントとアクセサリのみを使用してください。

3. パッケージ内容

開梱時にすべてのコンポーネントが揃っていて良好な状態であることを確認してください。

• Roborock Q Revo 5 AIE Robot Vacuum and Mop
• Multifunctional Charging Dock
• ごみ箱
• ゴミ袋
• 電源ケーブル
• ユーザーマニュアル
• バッテリー（プリインストール）

4. セットアップ

4.1 ドックの配置

Place the multifunctional charging dock against a wall on a hard, level surface. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock. Connect the power cable to the dock and plug it into a power outlet. Ensure the dock is powered on.

4.2 初期充電

Place the robot onto the charging dock. The robot will automatically power on and begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation. The battery indicator will show charging status.

4.3 アプリ接続

Download the Roborock app from your mobile device's app store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. This enables remote control, scheduling, and access to advanced features.

5. 操作手順

5.1 クリーンアップの開始

Press the power button on the robot or use the Roborock app to start a cleaning cycle. The robot will automatically map your home using LiDAR navigation and begin cleaning. It will return to the dock when cleaning is complete or the battery is low.

Image 5.1: The robot vacuum utilizing PreciSense LiDAR Navigation for quick and accurate mapping, supporting multi-floor mapping.

5.2 Suction and Mopping Features

The Roborock Q Revo 5 AIE features 12000Pa HyperForce suction for effective debris removal from various surfaces, including carpets and hard floors. The FlexiArm Edge Mopping system extends the mop to clean close to edges and corners, while the dual anti-tangle brushes prevent hair from wrapping around them.

Image 5.2: Demonstrates the 12000Pa HyperForce suction power, effectively cleaning hair, pet food, and debris from carpets.

Image 5.3: The FlexiArm Design mop automatically extends to clean hidden corners and edges, ensuring comprehensive coverage.

Image 5.4: The Zero-Tangle System with DuoDivide Main Brush and FlexiArm Side Brush, designed to prevent hair tangles and maintain cleaning efficiency.

Image 5.5: Illustrates the deep cleaning mopping capabilities, featuring 200 RPM maximum mopping speed, 10mm mop lifting, and 30 levels of constant dampness water flow.

5.3 障害物回避と立ち入り禁止区域

The robot is equipped with Reactive Tech Obstacle Avoidance to detect and navigate around obstacles. You can set up Smart Suggestions for No-Go Zones via the app to prevent the robot from entering specific areas.

Image 5.6: The robot vacuum using reactive technology to avoid obstacles and suggesting no-go zones for efficient cleaning.

5.4 多機能ドック

The multifunctional dock provides automatic mop self-washing, warm air drying, auto tank refilling, auto dust emptying, and 30% faster charging. This reduces manual intervention and ensures the robot is always ready for its next cleaning task.

Image 5.7: The multifunctional dock performing various automated tasks including mop self-washing, warm air drying, auto tank refilling, auto dust emptying, and fast charging.

6. メンテナンス

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Q Revo 5 AIE.

6.1 ダストビンとフィルター

Empty the dustbin after each cleaning cycle. Clean the filter regularly by tapping it against a trash can to remove dust. Washable filters should be air-dried completely before reinstallation.

6.2つのメインブラシとサイドブラシ

Remove the main brush and side brush periodically to clear any tangled hair or debris. Use the cleaning tool provided to cut and remove hair. Ensure brushes spin freely after cleaning.

6.3つのモップパッド

The dock automatically washes and dries the mop pads. However, it is recommended to manually remove and wash the mop pads with water every few uses to ensure thorough cleaning. Replace mop pads when they show signs of wear.

6.4 センサーと充電接点

Wipe the sensors (cliff sensors, wall sensor, LiDAR sensor) and charging contacts on both the robot and the dock with a soft, dry cloth to ensure proper function.

6.5 Water Tanks (Clean and Dirty)

Regularly empty the dirty water tank and refill the clean water tank in the dock. Clean both tanks to prevent mold or odor buildup.

7。 トラブルシューティング

ロボットに問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。

For further assistance, refer to the Roborock app or contact customer support.

8. 仕様

9. 保証とサポート

Your Roborock Q Revo 5 AIE comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures.

技術サポート、トラブルシューティングのサポート、交換部品のお問い合わせについては、Roborockの公式ウェブサイトをご覧ください。 website or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Roborock webサイトまたは製品のパッケージ内。

Extended warranty options may be available from your retailer or third-party providers. Please check with your point of purchase for details.