1.はじめにおよび安全情報
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation.
1.1.一般的な安全上の注意
- 清掃やメンテナンスを行う前に、必ず機器の電源を切ってください。
- この機器は家庭用としてのみご使用いただけます。
- 子供が機器で遊んだり、コントロール装置を操作したりしないようにしてください。
- 電気的な危険や水漏れを防ぐために、資格のある技術者が適切に設置するようにしてください。
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the dishwasher.
- The AquaStop system provides protection against water damage. Do not tampええ、それで。
2.製品オーバーview
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated built-in dishwasher designed for optimal cleaning performance and energy efficiency. It features a capacity of 14 place settings and operates with a low noise level of 44 dB.
画像1：正面 view of the Bosch SMH4EVX00E Built-in Dishwasher. This image shows the appliance in a kitchen setting, highlighting its fully integrated design.
2.1. 主な特徴
- 容量： 14 place settings, suitable for larger households.
- 騒音レベル: 44 dB, ensuring quiet operation.
- 洗浄プログラム: 6 programs including Auto 45-65°C, Eco, Favorite, Intensive, Quick, and Silent 50°C.
- 乾燥システム: Heat Exchanger for efficient drying. Features EfficientDry technology.
- 防水: AquaStop system for reliable leak protection.
- センサー: AquaSensor function for optimized water usage.
- 利便性： Half Load option, Automatic door opening, Automatic detergent detection, and a built-in display.
- 接続性: Home Connect for remote control and monitoring via smartphone.
- Basket System: VarioDrawer and adjustable upper basket for flexible loading.
- 情報： InfoLight projects a light spot onto the floor to indicate operation.
3. セットアップとインストール
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated appliance. Proper installation is crucial for its performance and safety. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
3.1. 配置要件
- アプライアンスの配置: 完全に統合されています。
- 機器寸法（高さ x 幅 x 奥行き）: 815 mm x 598 mm x550mm。
- Recess Dimensions (H x W x D): Max height 875 mm x 608 mm x 550 mm.
- Ensure adequate space for water inlet, drainage, and electrical connections.
- The appliance requires a custom front panel (not included) with a minimum weight of 4.5 kg and a maximum of 11 kg.
3.2. 接続
- 給水： Connect to a cold water supply using the provided hoses. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- 排水： Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked.
- 電気接続: Connect to a grounded electrical outlet according to local regulations.
4. 操作手順
Operating your Bosch SMH4EVX00E dishwasher is straightforward. Follow these steps for optimal cleaning results.
4.1. 食器洗い機への投入
- 食器から大きな食べ物の残りかすを削り取ります。
- Load dishes securely, ensuring spray arms can rotate freely.
- Utilize the VarioDrawer for cutlery and small items. Adjust the upper basket height if needed for larger items.
4.2. 洗剤とリンス剤を加える
- Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The appliance features automatic detergent detection.
- Fill the rinse aid dispenser as needed to ensure streak-free drying.
- Add dishwasher salt if your water hardness requires it.
4.3. プログラムの選択と起動
- 食器洗い機のドアを閉めてください。
- Select your desired wash program using the control panel. Available programs include:
- 自動45-65°C
- エコ
- お気に入り
- 集中的な
- 素早い
- Silent 50°C
- Press the Start button. The InfoLight will project a light spot onto the floor during operation.
- To use the Home Connect feature, ensure your appliance is connected to your home network and use the Bosch Home Connect app on your smartphone.
5. メンテナンスと清掃
定期的なメンテナンスにより、食器洗い機の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
5.1. フィルターの清掃
- Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub.
- 食べ物の残骸を取り除き、フィルターを流水で洗い流します。
5.2. スプレーアームの清掃
- スプレーアームのノズルが詰まっていないか定期的に確認してください。
- Remove the spray arms and clear any obstructions using a thin object.
5.3. 外装クリーニング
- 外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布。
- 研磨剤や溶剤は使用しないでください。
6。 トラブルシューティング
カスタマー サービスに連絡する前に、次の一般的な問題とその解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 食器が汚れている | 不適切な装填、スプレーアームの詰まり、洗剤不足、プログラム誤り。 | Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, use adequate detergent, select appropriate program. |
| 水が流れない | フィルターの詰まり、排水ホースのねじれ、排水ポンプの詰まり。 | Clean filters, check drain hose for kinks, clear drain pump (refer to detailed manual). |
| 食器洗い機が起動しない | ドアが正しく閉まっていない、電源に問題がある、プログラムが選択されていない。 | ドアがロックされていることを確認し、電源接続をチェックし、プログラムを選択してスタートを押します。 |
| エラーコードが表示されました | 特定の故障。 | Refer to the full Bosch user manual for specific error code meanings and solutions, or contact customer support. |
7. 仕様
Detailed technical specifications for the Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | SMH4EVX00E |
| ブランド | ボッシュ |
| アプライアンスの配置 | プローブとオシロスコープとの統合 |
| サイズ | フルサイズ（60cm） |
| 場所の設定 | 14 |
| 洗濯プログラムの数 | 6 |
| 騒音レベル | 44 dB (Noise Class B) |
| サイクルあたりの水消費量 | 9リットル |
| サイクルあたりのエネルギー消費量 | 75kWh |
| エネルギー効率クラス | C (Scale A to G) |
| 乾燥システム | Heat Exchanger, EfficientDry |
| 寸法（高さ×幅×奥行き） | 815mm×598mm×550mm |
| 重さ | 35.7キロ |
| ホームコネクト | はい |
| AquaStop | はい |
8. 保証とサポート
保証情報およびカスタマーサポートについては、ご購入時に製品に付属のマニュアルを参照するか、Boschの公式ウェブサイトをご覧ください。 website for your region. Bosch provides comprehensive support for its products.
When contacting support, please have your model number (SMH4EVX00E) and serial number ready.
オンラインリソース:
- ボッシュ公式 Webサイト： www.bosch-home.com
- Home Connect App Support: www.home-connect.com