1.製品オーバーview
The Cecotec Conga 7690 Immortal MAX M. is an advanced robotic vacuum cleaner designed to provide efficient and comprehensive cleaning for your home. Equipped with laser navigation technology, it creates an interactive map of your living space, allowing for precise and customizable cleaning routes. This model offers powerful 5000Pa suction, a long-lasting 220-minute battery life, and versatile cleaning functions including vacuuming, sweeping, and mopping. Its central silicone brush is ideal for picking up pet hair on various surfaces.
Image 1.1: The Conga 7690 Immortal MAX M. robotic vacuum cleaner, showing its sleek design, included mop pad, and a mobile app interface displaying a cleaning map.
2. 安全に関する注意事項
ご使用前に必ずすべての安全に関する注意事項をよくお読みください。このマニュアルは、今後の参考のために保管してください。
- この機器は、機器の安全な使用に関する監督または指導を受けており、関連する危険性を理解している場合、8 歳以上の子供、および身体、感覚、精神能力が低下している人、または経験と知識が不足している人でも使用できます。
- 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。
- 清掃やユーザーメンテナンスは、監督なしで子供に行わせないでください。
- Ensure the charging base is placed on a flat, stable surface against a wall, with adequate clear space around it.
- 湿度の高い環境や熱源の近くではロボットを使用しないでください。
- 絡まりや損傷を防ぐため、掃除する前に、緩んだケーブル、小さな物体、壊れやすい物を床から取り除いてください。
- Do not allow the robot to pick up liquids, burning objects, or sharp items.
- ロボットに付属の純正電源アダプターと充電ベースのみを使用してください。
3. パッケージ内容
すべてのコンポーネントが存在し、良好な状態であることを確認します。
- Cecotec Conga 7690 Immortal MAX M. Robotic Vacuum Cleaner
- 充電ベース
- 電源アダプター
- サイドブラシ（1個）
- Mop Pad (1 unit)
- Central Silicone Brush (pre-installed)
- ユーザーマニュアル
4.製品コンポーネント
Familiarize yourself with the main parts of your robotic vacuum cleaner.
トップ View
- Laser Navigation Sensor (LDS)
- 電源/クリーニングボタン
- Home/Recharge Button
- Dustbin Access Lid
底 View
Image 4.1: The underside of the Conga 7690 Immortal MAX M., showing the main silicone brush, side brush, and wheels.
- サイドブラシ
- Main Silicone Brush
- 駆動輪
- ユニバーサルホイール
- 充電接点
- クリフセンサー
5. セットアップ
5.1 充電ベースの設置
Place the charging base against a wall in an open area. Ensure there is at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front of the base for the robot to navigate effectively.
5.2 初期充電
- 電源アダプターを充電ベースに接続し、電源コンセントに差し込みます。
- Place the robot onto the charging base, ensuring the charging contacts align. The robot will emit a sound and the indicator light will illuminate.
- Allow the robot to charge completely before its first use. This typically takes 4-5 hours.
5.3 アプリのインストールと接続
- Download the "Conga" app from your mobile device's app store (iOS or Android).
- アカウントを登録してログインします。
- Follow the in-app instructions to add your Conga 7690 Immortal MAX M. robot. This usually involves connecting to the robot's Wi-Fi network temporarily and then connecting it to your home Wi-Fi.
6. 操作手順
6.1 クリーニングサイクルの開始
Press the Power/Clean button on the robot or use the "Start Cleaning" option in the Conga app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
Image 6.1: The robotic vacuum cleaner operating on a wooden floor, demonstrating its low profile 家具の下の掃除に。
6.2つのクリーニングモード
The robot supports various cleaning modes, selectable via the app:
- 自動: ロボットはマップされたエリア全体をインテリジェントに掃除します。
- 角： 壁や家具の端に沿って掃除します。
- スポット： 特定の小さな領域を集中的に掃除します。
- Scrubbing/Mopping: Attach the mop pad and fill the water tank (if applicable) for wet cleaning.
6.3 レーザーナビゲーションとマッピング
The laser navigation system allows the robot to create an accurate map of your home. This map is visible in the app and enables advanced features:
- Room Plan: Define, plan, and schedule cleaning for specific rooms.
- 立ち入り禁止区域: Draw virtual walls or restricted zones on the map to prevent the robot from entering certain areas.
Image 6.2: The robot demonstrating its ability to avoid a designated restricted area, indicated by a red overlay, protecting items like children's toys.
6.4 自動再充電と再開
When the battery is low, the robot will automatically return to its charging base. After recharging, it will resume cleaning from where it left off to complete the scheduled task.
Image 6.3: The robotic vacuum cleaner automatically returning to its charging station, indicated by a glowing battery icon, to recharge its battery.
7. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが確保され、ロボットの寿命が延びます。
7.1 ゴミ箱の掃除
- ロボットの上部カバーを開き、ゴミ箱を取り外します。
- ゴミ箱の中身をゴミ箱に空けます。
- Clean the filter with the provided cleaning tool or a soft brush. Do not wash the filter with water.
- Reinsert the clean dustbin and close the top cover.
7.2 ブラシの洗浄
The central silicone brush and side brush should be cleaned regularly, especially if you have pets.
Image 7.1: The underside of the robot, highlighting the main silicone brush and the side brush, which are key components for effective cleaning.
- Remove the central brush cover and lift out the silicone brush. Use the cleaning tool to remove tangled hair and debris.
- Gently pull off the side brush. Remove any hair or debris and reattach it.
7.3 センサーのクリーニング
Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot) and charging contacts (on the robot and charging base) with a dry, soft cloth to ensure proper function.
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ロボットがオンにならない | バッテリー残量が少ない; 電源ボタンが押されていない | ロボットを充電します。電源ボタンを3秒間押し続けます。 |
| ロボットが充電ベースを見つけられない | 充電ベースが妨害されています。ロボットがベースから離れすぎています | Ensure clear space around base; Manually place robot near base |
| 洗浄性能が悪い | ゴミ箱がいっぱい、ブラシが絡まっている、フィルターが詰まっている | ゴミ箱を空にする；ブラシを掃除する；フィルターを掃除／交換する |
| ロボットが頻繁に動けなくなる | Loose cables; Small obstacles; High thresholds | Clear floor of obstacles; Use restricted areas in app |
| アプリの接続の問題 | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; Robot not in pairing mode | Verify Wi-Fi details; Move robot closer to router; Reset Wi-Fi on robot and re-pair |
9. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | セコテック |
| モデル名 | Conga 7690 Immortal Max M |
| 吸引力 | 5000パ |
| ナビゲーション技術 | レーザーナビゲーション |
| バッテリー寿命 | 最大220分 |
| バッテリー容量 | 3200mAh |
| クリーニング機能 | Vacuum, Sweep, Mop |
| 特集 | App Control, Programmable, Room Plan, Restricted Areas, Auto-Recharge & Resume |
| 表面の推奨事項 | マルチサーフェス |
| 色 | 黒 |
10. 保証とサポート
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Cecotec webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。