1. はじめに
Thank you for choosing the Hitachi HNFP3630XB Dishwasher. This appliance is designed to provide efficient and hygienic cleaning for your dishes with its advanced features. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new dishwasher. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
画像1.1：正面 view of the Hitachi HNFP3630XB Dishwasher in Pearl Inox color.
2. 安全に関する注意事項
安全な操作を確保するために、常に次の基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- 電気安全: Ensure the dishwasher is connected to a properly grounded 220 Volt electrical outlet. Do not use extension cords. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- 水道接続: Connect the water inlet and outlet hoses securely to prevent leaks. Check for leaks after installation.
- 洗剤の使用: 自動食器洗い機専用の洗剤とリンス剤のみを使用してください。これらの製品はお子様の手の届かない場所に保管してください。
- 子どもの安全: お子様が食器洗い機で遊んだり、中に入れたりしないでください。使用していないときはドアを閉めてください。
- 鋭利な物体: Load sharp items (knives, skewers) with the points down to prevent injury.
3. セットアップとインストール
最適なパフォーマンスと安全性を確保するには、適切な設置が不可欠です。
3.1 開梱
- Carefully remove all packaging materials, including internal packing.
- Inspect the dishwasher for any shipping damage. If damaged, do not install and contact your retailer.
3.2 配置
The Hitachi HNFP3630XB is a freestanding dishwasher. Choose a stable, level surface near a water supply, drain, and electrical outlet.
- 寸法: The appliance measures approximately 23.62"D x 23.62"W x 33.46"H. Ensure adequate space for installation and door opening.
- レベル調整: 食器洗い機の底にある高さ調整脚を調整して、完全に水平になるようにしてください。これにより振動を防ぎ、ドアがきちんと閉まります。
3.3 水接続
- Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- 排水ホースを適切な排水管またはシンクの排水トラップに接続します。ホースが折れ曲がったり、詰まったりしていないことを確認してください。
3.4 電気接続
- Plug the included power cord into a dedicated, grounded 220 Volt electrical outlet.
- Do not use adapters or multi-sockets.
4. 操作手順
Follow these steps for effective dishwashing.
4.1 食器の積み込み
- 食器を入れる前に、食器についた大きな食べ物の破片を削り取ってください。
- Place dishes in the racks, ensuring they do not block the spray arms. The 15 place setting capacity allows for a large load.
- 活用する Extra Basket and Tray Holder for convenient organization of smaller items or cutlery.
4.2 洗剤とリンス剤の追加
- 洗剤ディスペンサーに推奨量の食器洗い機用洗剤を入れます。
- リンス剤インジケーターを確認し、必要に応じてリンス剤ディスペンサーにリンス剤を補充してください。リンス剤は乾燥を促し、シミを防ぎます。
4.3 プログラムの選択
The dishwasher offers 6 versatile washing programs. Select the appropriate program using the push-button controls based on the soil level and type of dishes.
- Corner Wash Technology: This feature ensures thorough cleaning by directing water to all corners of the dishwasher, optimizing coverage.
- Sterilization Feature: For an extra layer of hygiene, select a program that includes the sterilization feature to eliminate bacteria.
- Turbo Wash System: Use this system for faster cleaning cycles when time is a factor, without compromising wash performance.
4.4 サイクルの開始
- 食器洗い機のドアをしっかりと閉めてください。
- 開始ボタンを押して、選択した洗浄プログラムを開始します。
- の ProSmartインバータモータ ensures quiet operation, with a noise level of 45 Decibels.
5. メンテナンスとケア
Regular maintenance helps prolong the life of your dishwasher and ensures optimal cleaning results.
5.1 フィルターの掃除
- Periodically check and clean the filter system located at the bottom of the dishwasher. Remove food debris to prevent blockages and odors.
5.2 洗浄スプレーアーム
- スプレーアームのノズルが詰まっていないことを確認してください。必要に応じて取り外してすすいでください。
5.3 外装清掃
- Wipe the exterior, especially the Pearl Inox finish, with a soft, damp 布。 研磨剤入りクリーナーは避けてください。
6。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your dishwasher, refer to the common problems and solutions below before contacting service.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 食器洗い機が起動しない | 電源の問題、ドアが正しく閉まっていない、プログラムが選択されていない。 | 電源接続を確認し、ドアがラッチされていることを確認し、洗濯プログラムを選択します。 |
| 食器はきれいではありません | Clogged spray arms, dirty filters, improper loading, insufficient detergent. | Clean spray arms and filters, reload dishes correctly, add more detergent. |
| 水漏れ | ホースの接続が緩んでおり、ドアのシールが破損しています。 | ホースの接続を確認して締め、ドアのシールに損傷がないか検査します。 |
| 異常なノイズ | 皿がスプレーアームに干渉し、ポンプに異物が入っています。 | 皿を並べ替え、ポンプエリアに障害物がないか点検します。 |
7. 仕様
Technical details of the Hitachi HNFP3630XB Dishwasher.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | 日立 |
| モデル番号 | HNFP3630XB |
| インストールタイプ | フリースタンディング |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 23.62インチ x 23.62インチ x 33.46インチ |
| 容量 | 15 つのプレースセッティング |
| プログラム | 6 versatile washing programs |
| 特集 | Corner Wash Technology, Sterilization Feature, Turbo Wash System, ProSmart Inverter Motor |
| 色 | Pearl Inox |
| コントロールタイプ | プッシュボタン |
| 騒音レベル | 45デシベル |
| 巻tage | 220ボルト |
| アイテム重量 | 50キログラム |
| 含まれるコンポーネント | 電源コード |
8. 保証とサポート
保証情報およびカスタマーサポートについては、製品に付属の保証書を参照するか、日立の公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトでご確認ください。購入証明として購入レシートを保管してください。
For further assistance, you may contact Hitachi customer service through their official channels. Details can typically be found on the manufacturer's webサイトまたは製品のパッケージ内。