1. はじめに
ご購入ありがとうございますasing the AVIOT TE-V1R Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Hybrid Dual Driver 2.0 technology, LDAC support for high-resolution audio, Adaptive Hybrid Noise Canceling, and extended battery life. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity.
2. 安全情報
製品をご使用になる前に、すべての安全に関する注意事項をよくお読みください。このマニュアルは、今後の参考のために保管してください。
- イヤホンや充電ケースを極端な温度、直射日光、火気にさらさないでください。
- デバイスを落としたり、過度の力を加えたりしないでください。
- 製品を分解、修理、改造しないでください。保証が無効になり、損傷の原因となる可能性があります。
- お子様やペットの手の届かない場所に保管してください。
- 付属の充電ケーブルと認定された電源アダプターのみを使用してください。
- 大きな音量で長時間聴くと聴覚に障害が生じる可能性があります。安全な音量に調整してください。
- イヤホンはIPX4の防水性能を備えており、あらゆる方向からの水の飛沫に対して保護されています。ただし、水中への浸水には対応していません。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
- AVIOT TE-V1R Wireless Earbuds (Left and Right)
- ワイヤレス充電ケース
- USB Type-C充電ケーブル
- イヤークッション（S、M、Lサイズ）
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
Image: Contents of the AVIOT TE-V1R package, showing the earbuds, charging case, various sizes of ear tips, and a USB Type-C charging cable.
4.製品オーバーview
The AVIOT TE-V1R earbuds feature a compact design with advanced audio technology. The charging case provides protection and extends battery life.
Image: The AVIOT TE-V1R wireless earbuds and their charging case, presented in white.
主な特徴:
- Hybrid Dual Driver 2.0: Combines a 10mm dynamic driver and a balanced armature driver for balanced, high-quality sound.
- LDAC サポート: Enables high-resolution wireless audio transmission.
- Adaptive Hybrid Noise Canceling: Automatically adjusts noise reduction based on your environment.
- バッテリー寿命の延長: Up to 19 hours on earbuds, up to 62 hours with charging case.
- ワイヤレス充電: ケースに入れての充電も便利。
- IPX4防水： 水しぶきに対する保護。
- 低遅延モード: Minimizes audio-video sync issues for gaming and videos.
- マルチポイント接続: 複数のデバイスに同時に接続します。
Image: Visual summary of key features: Hybrid Dual Driver 2.0, Hi-Res Audio Wireless, LDAC, Adaptive Hybrid Noise Canceling, Wireless Charging, and battery life.
5. セットアップ
5.1. 初期充電
初めて使用する前に、イヤホンと充電ケースを完全に充電してください。
- 両方のイヤフォンを充電ケースに入れます。
- Connect the USB Type-C cable to the charging case and a power source (e.g., computer USB port or wall adapter).
- または、充電ケースを互換性のあるワイヤレス充電パッドの上に置きます。
- ケースのインジケーターライトが充電状態を示します。フル充電には通常約2時間かかります。
- The earbuds support fast charging, providing up to 120 minutes of playback with just 10 minutes of charging.
Image: The AVIOT TE-V1R earbuds placed inside their charging case, ready for charging.
5.2. デバイスとのペアリング
To connect your AVIOT TE-V1R earbuds to your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device:
- Ensure both earbuds are charged and inside the charging case.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and the indicator lights on the earbuds will flash.
- デバイスで Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
- Select "AVIOT TE-V1R" from the list of found devices.
- 接続されると、イヤホンのインジケーターライトの点滅が停止します。
- イヤホンは Bluetooth 5.3 をサポートし、安定した効率的な接続を実現します。
のために マルチポイント接続対応, after pairing with the first device, disable Bluetooth on the first device, then pair with the second device. Re-enable Bluetooth on the first device, and the earbuds should connect to both, allowing seamless switching between them.
6. 操作
6.1. 電源のオン/オフ
- 自動: The earbuds power on automatically when removed from the charging case and power off when placed back into the case and the lid is closed.
- 手動電源オン： どちらかのイヤホンのタッチセンサーを 3 秒間押し続けます。
- 手動電源オフ： どちらかのイヤホンのタッチセンサーを 7 秒間押し続けます。
Image: Instructions for manually powering the earbuds on and off to conserve battery life.
6.2.タッチコントロール
The AVIOT TE-V1R earbuds feature intuitive touch controls. Functions can be customized using the dedicated AVIOT SOUND ME app.
Image: A table illustrating the touch control functions for the left (L) and right (R) earbuds, covering power, music playback, volume adjustment, call management, and noise control modes.
| 関数 | 左イヤホン（L） | 右イヤホン（R） |
|---|---|---|
| 電源オン | 3秒間押し続けます | 3秒間押し続けます |
| 電源オフ | 7秒間押し続けます | 7秒間押し続けます |
| 再生/一時停止 | ワンタップ | ワンタップ |
| 次のトラック | ワンタップ | ダブルタップ |
| 前のトラック | ダブルタップ | トリプルタップ |
| 音量を上げる | トリプルタップ | - |
| 音量を下げる | ダブルタップ | - |
| 電話に出る | One tap when receiving a call | One tap when receiving a call |
| 通話終了 | One tap during a call | One tap during a call |
| ANCオン/オフ | 1.5秒間押し続けます | 1.5秒間押し続けます |
| Ambient Sound On/Off | 1.5秒間押し続けます | 1.5秒間押し続けます |
6.3. Adaptive Hybrid Noise Canceling (ANC)
The Adaptive Hybrid Noise Canceling feature automatically adjusts the level of noise reduction based on your surrounding environment. This creates a quiet listening experience, allowing you to focus on your audio.
- To activate/deactivate ANC, press and hold the touch sensor on either earbud for 1.5 seconds.
- The AVIOT SOUND ME app allows for further customization of ANC settings.
Image: Description of the Adaptive Hybrid Noise Canceling feature, highlighting its ability to adjust to surroundings for an immersive audio experience.
6.4. アンビエントサウンドモード
Ambient Sound Mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds, useful for conversations or being aware of traffic.
- To activate/deactivate Ambient Sound Mode, press and hold the touch sensor on either earbud for 1.5 seconds. (This often cycles between ANC, Ambient, and Off modes).
6.5. LDAC高解像度オーディオ
The AVIOT TE-V1R supports LDAC, a high-resolution audio coding technology that enables the transmission of approximately three times more data than conventional Bluetooth codecs (SBC, AAC). This allows for a more faithful reproduction of high-quality audio wirelessly.
- Ensure your connected device supports LDAC and that it is enabled in your device's Bluetooth settings for the best audio quality.
Image: Explanation of LDAC support, enabling high-resolution audio streaming wirelessly with the earbuds.
6.6. 低遅延モード
Activate Low Latency Mode to minimize audio-video synchronization issues, providing a smoother experience for watching videos and playing games.
- This mode can typically be activated via the AVIOT SOUND ME app.
Image: A visual highlighting the Low Latency Mode, designed for stress-free video watching and gaming by reducing audio delay.
6.7. AVIOT SOUND ME App
Download the dedicated AVIOT SOUND ME app for additional features and customization options, including:
- タッチ コントロールをカスタマイズします。
- イコライザー（EQ）設定を調整します。
- Fine-tuning noise canceling and ambient sound levels.
- Activating Low Latency Mode.
- Checking battery status.
画像: 上view of basic functionalities such as multipoint connectivity, single-ear mode, ambient sound mode for conversations, and high-quality call function utilizing AI technology.
7. メンテナンス
7.1. 清掃
- イヤホン、特にイヤーチップと充電接点を、柔らかく乾いた糸くずの出ない布で定期的に清掃してください。
- イヤーチップを取り外し、必要に応じて中性洗剤と水で洗浄し、再度取り付ける前に完全に乾いていることを確認してください。
- 研磨剤入りの洗剤、アルコール、化学溶剤は使用しないでください。
7.2. ストレージ
- 使用しないときは、イヤホンを保護し、充電を保つために充電ケースに保管してください。
- Store the device in a cool, dry place, away from extreme temperatures and humidity.
7.3. 防水性能（IPX4）
The AVIOT TE-V1R earbuds are rated IPX4, meaning they are resistant to splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not waterproof and should not be submerged in water or exposed to strong jets of water.
- 損傷を防ぐため、イヤホンを充電ケースに戻す前に必ず乾いていることを確認してください。
8。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your AVIOT TE-V1R earbuds, refer to the following common solutions:
8.1. イヤホンがペアリング/接続されない
- 両方のイヤホンが充電されていることを確認します。
- イヤホンをケースに戻し、蓋を閉じて数秒待ってから蓋を開けてペアリング モードを再度開始します。
- デバイスの Bluetooth をオフにしてからオンにします。
- Forget "AVIOT TE-V1R" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- デバイス固有の問題を排除するために、別のデバイスとペアリングしてみてください。
8.2. 音が出ない、または音量が低い
- イヤホンと接続されたデバイスの両方の音量レベルを確認します。
- イヤホンが耳に正しく装着されていることを確認してください。
- イヤホンのノズルとイヤーチップに付着したゴミを取り除きます。
- イヤホンが正しいデバイスに接続されていることを確認します。
8.3. 充電に関する問題
- 充電ケーブルがケースと電源の両方にしっかりと接続されていることを確認してください。
- 別の USB Type-C ケーブルと電源アダプターを試してください。
- If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on a compatible wireless charging pad.
- イヤホンとケース内部の両方の充電接点を清掃してください。
8.4. Voice Prompts in Japanese
Some users have reported that the onboard voice prompts are in Japanese and cannot be changed directly. While the AVIOT SOUND ME app offers many customizations, a language change option for voice prompts may not be available. Please refer to the app's latest version or contact AVIOT support for potential updates or solutions regarding this specific issue.
8.5. Uncomfortable Fit
Ear comfort is subjective. The AVIOT TE-V1R comes with multiple sizes of ear tips (S, M, L). Experiment with different sizes to find the best fit for your ears. A proper fit is crucial for both comfort and optimal sound quality, especially for noise canceling effectiveness.
Image: Illustration of the ergonomic design of the earbuds, emphasizing a secure fit that minimizes fatigue during extended use.
9. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル名 | TE-V1R |
| 接続技術 | ワイヤレス（Bluetooth） |
| Bluetoothバージョン | 5.3 |
| オーディオドライバータイプ | Hybrid Dual Driver 2.0 (10mm dynamic + balanced armature) |
| サポートされているコーデック | SBC、AAC、LDAC |
| 騒音制御 | アダプティブハイブリッドノイズキャンセレーション |
| バッテリー寿命（イヤホン） | 最大19時間 |
| バッテリー寿命（充電ケース使用時） | 最大62時間 |
| 充電 | USB Type-C、ワイヤレス充電 |
| 耐水性レベル | IPX4 |
| 制御方法 | 触る |
| 周波数範囲 | 20Hz - 20,000Hz |
| 対応デバイス | スマートフォン、ノートパソコン、タブレット、スマートスピーカー |
| アイテム重量 | 7.2オンス（205グラム） |
| メーカー | アビオット |
10. 保証とサポート
AVIOT products are designed with quality and reliability in mind. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AVIOT webサイト。
If you experience any issues or have questions not covered in this manual, please contact AVIOT customer support:
- オンラインサポート： 訪問する AVIOT Official Store on Amazon or the official AVIOT webサイト。
- メールサポート: 製品のパッケージまたは公式 web連絡先のメールアドレスのサイト。
Please have your product model (TE-V1R) and purchase information ready when contacting support.
