Roborock Q10 S5 ロボット掃除機・モップクリーナー ユーザーマニュアル

1. はじめに

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Figure 1: Roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner

2. 安全情報

To reduce the risk of injury or damage, read and follow all safety precautions when setting up, using, and maintaining your robot.

• ロボットは屋内でのみ使用してください。
• 子供にロボットを操作させないでください。
• 髪の毛、ゆったりとした衣服、指、および体のすべての部分を開口部や可動部分から遠ざけてください。
• 火気や壊れやすい物がある場所でロボットを操作しないでください。
• Unplug the charging dock before cleaning or maintenance.
• 製造元指定の電源アダプターと充電ドックのみを使用してください。

3. パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。

• ロボット掃除機 (1)
• モップモジュール（1）
• VibraRise Mop (1)
• 充電ドック (1)
• アダプター（1）
• 防湿マット（1）
• ユーザーマニュアル (1)

4. セットアップ

4.1 開梱とインストール

Follow these steps to unbox and prepare your Roborock Q10 S5 for first use.

4.2 充電ドックの設置

Proper placement of the charging dock is crucial for optimal robot performance.

• Place the dock on a flat, hard floor surface, away from direct sunlight, heat sources, and water.
• Ensure there is adequate clear space around the dock: at least 0.5 meters on both sides and 1 meter in front.
• Secure the moisture-proof mat to the floor in front of the dock if using the mopping function.

4.3 初期充電

Before first use, ensure the robot is fully charged. Place the robot on the charging dock. The power indicator light will be steady white when fully charged.

4.4 アプリ接続

Download the Roborock app from your device's app store to unlock advanced features and control.

• 検索する "Roborock" in the App Store or Google Play.
• Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network (supports 2.4G Wi-Fi only).

5. 操作手順

5.1 電源のオン/オフと基本的なクリーニング

To power on, press and hold the power button. Press the power button once to start cleaning.

5.2 クリーニングモードと機能

• ハイパーフォース吸引： Delivers 10,000 Pa suction for deep cleaning carpets and crevices.
• VibraRise 2.0 モップシステム: High-frequency scrubbing tackles stubborn stains. The mop automatically lifts on carpets.
• デュアルアンチタングルシステム： Features a JawScrapers Comb main brush and anti-tangle side brush to minimize hair tangles.

Figure 2: Key Features of Roborock Q10 S5

5.3 ナビゲーションと障害物回避

• PreciSense LiDARナビゲーション: Creates real-time maps for efficient route planning and supports multi-floor mapping.
• ReactiveTech Obstacle Avoidance: Uses structured light to detect and navigate around obstacles, even in cluttered environments.

Figure 3: ReactiveTech Obstacle Avoidance in action

5.4 アプリコントロールとスマート機能

• スマートな立ち入り禁止ゾーン: ロボットが回避すべき領域を定義します。
• 臨時清掃： Direct the robot to clean specific areas as needed.
• カーペット上の自動ブースト： Automatically increases suction power when on carpets.
• High-Intensity Mopping: For deep cleaning stubborn dirt.
• Clean Along Floor Direction: Optimizes cleaning along floor seams.
• チャイルドロック: お子様による誤操作を防止します。

Figure 4: Roborock App features for customized cleaning

6. メンテナンス

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Q10 S5.

6.1 ダストビンとフィルターの清掃

Clean the dustbin as required. Clean the filter every 2 weeks and replace every 6-12 months.

6.2 Cleaning the Mop

Clean the mop cloth after each use and replace every 3-6 months.

6.3 メインブラシの清掃

Clean the main brush every 2 weeks and replace every 6-12 months. Remove any tangled hair or debris.

6.4 サイドブラシの清掃

Clean the side brush monthly and replace every 3-6 months. Remove any debris or tangled hair.

6.5 ホイールの清掃

Clean the wheels as required to ensure smooth movement. Remove any wrapped fibers or debris.

6.6 センサーと充電接点のクリーニング

Wipe all sensors and charging contacts with a dry, lint-free cloth monthly to ensure proper functionality.

7。 トラブルシューティング

ロボットに問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。

7.1 ロボットのリセット

If the robot is unresponsive or experiencing persistent issues, a reset may resolve the problem.

8. 仕様

9. 保証とサポート

Your Roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Roborock webサイト。

For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts, please contact Roborock customer service through their official website or the Roborock app.

AmazonのRoborockストアをご覧ください