導入
The hygger Sun Moon LED Aquarium Light Model HG178 is designed to provide optimal lighting for planted and freshwater aquariums. This full-spectrum LED light features a day-night dual timer, adjustable brightness, and multiple color options to simulate natural light cycles and promote healthy plant growth. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of your product.
Image: hygger Sun Moon LED Aquarium Light installed on an aquarium.
安全に関する注意事項
- ライトや水槽のメンテナンスや清掃を行う前には、必ず電源を切ってください。
- Do not immerse the power adapter or controller in water. The light fixture itself is splash-resistant but not submersible.
- Ensure the power cord is not damaged or pinched. Do not operate the light with a damaged cord or plug.
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
- This product is designed for indoor use only, specifically for aquariums. Do not use for other purposes.
- Avoid direct eye exposure to the LED lights, as intense light can be harmful.
パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- hygger Sun Moon LED Aquarium Light
- 外部コントローラー
- 電源アダプター
- 調整可能なブラケット
- 取扱説明書（本書）
製品の特徴
- フルスペクトル照明: Features blue, green, and red light beads to promote plant growth, restore natural colors, and enhance photosynthesis, suitable for planted and freshwater aquariums.
- 複数の動作モード: Choose from Daylight Only, Moonlight Only, Combined Daylight and Moonlight, or Manual (always-on) control.
- Daylight Lighting with Timer: Offers 3 timer options (6H/10H/12H) with a simulated sunrise-sunset gradient (orange to full spectrum white and back to orange). Brightness and color are fixed in this mode.
- Adjustable Moonlight Lighting: Provides 3 timer options (3H/5H/12H), 10 brightness levels (10%-100%), and 9 color choices (red, orange, yellow, green, cyan, blue, purple, full spectrum white, or cycle colors).
- 24/7 Timer Function: Each time period of daylight lighting includes a 24/7 light gradient process, offering a dynamic light cycle.
- 耐久性と防水性に優れた設計: Fully sealed and waterproof LED lamp beads prevent water ingress, rust, short circuits, and damage, ensuring long-term use in humid aquarium environments.
- 効率的な放熱: The modern all-black aluminum lamp housing features a concave-convex surface design to increase heat dissipation and extend the lifespan of the lamp ビーズ。
- 使いやすいコントローラー: An external controller with clear button functions and indicator lights simplifies setup and operation.
- 互換性: Available in various sizes with extendable brackets to fit aquariums from 12 inches to 55 inches in length.
Image: Spectrogram illustrating the full spectrum light output, highlighting peaks for plant growth, natural color restoration, and photosynthesis.
画像: lのイラストamp bead durability and splash resistance, showing sealed LEDs and water droplets.
セットアップ手順
- 開梱： すべての部品をパッケージから慎重に取り出し、損傷がないか確認してください。
- ブラケットを取り付ける: Slide the adjustable brackets onto the ends of the light fixture.
- ポジションライト: Place the light fixture on top of your aquarium, ensuring the brackets are securely resting on the tank edges. Adjust the brackets to fit your tank length.
- コントローラーを接続: 照明器具ケーブルを外部コントローラーに接続します。
- 接続電源： Plug the power adapter into the controller, then plug the power adapter into a suitable electrical outlet. Ensure a drip loop is formed with the power cord to prevent water from running into the outlet.
Image: Diagram showing the light fixture's dimensions and how it sits on an aquarium with extendable brackets.
操作手順
The hygger Sun Moon LED Aquarium Light features an external controller for easy programming and adjustment. Familiarize yourself with the controller buttons:
- Sun Icon Button: Activates Daylight Lighting mode.
- Moon Icon Button: Activates Moonlight Lighting mode.
- Sun/Moon Icon Button: Activates Combined Daylight + Moonlight mode.
- Power/Mode (U/M) Button: Toggles between manual mode and programmed modes, and cycles through colors in Moonlight mode.
- Brightness Adjustment (+/-) Buttons: Adjusts brightness levels in Moonlight mode.
Image: Detailed diagram of the external controller, showing buttons for daylight, moonlight, combined mode, power/color adjustment, and brightness adjustment, along with a brightness indicator.
Daylight Lighting Mode
を押す Sun Icon Button to enter Daylight Lighting mode. You can select one of three timer options:
- 6時間目: Light cycle runs for 6 hours.
- 10時間目: Light cycle runs for 10 hours.
- 12時間目: Light cycle runs for 12 hours.
In this mode, the light simulates a natural sunrise and sunset, transitioning from warm orange to full spectrum white light and back to warm orange. Brightness and color are preset and cannot be manually adjusted.
Image: Graphs showing the brightness progression for 6-hour, 10-hour, and 12-hour daylight cycles, including warm orange and full spectrum white phases.
Moonlight Lighting Mode
を押す Moon Icon Button to enter Moonlight Lighting mode. You can set a timer, brightness, and color:
- タイマーオプション: 3H, 5H, or 12H.
- 輝度： 使用 Brightness Adjustment (+/-) Buttons to select from 10 levels (10% to 100%). The brightness indicator lights will show the current level.
- 色： を押す Power/Mode (U/M) Button to cycle through 9 color options: red, orange, yellow, green, cyan, blue, purple, full spectrum white, or a continuous color cycle.
Image: Graph illustrating the brightness curve for moonlight-only settings and a visual representation of the combined daylight and moonlight cycle.
Combined Daylight + Moonlight Mode
を押す Sun/Moon Icon Button to activate this mode. The light will automatically run the selected daylight cycle followed by the selected moonlight cycle. This provides a complete 24-hour simulation of natural light conditions.
Image: A circular diagram illustrating the 24/7 light cycle, depicting transitions from sunrise, through daytime, to moonlight, with corresponding time markers.
Manual Control (Always-On Mode)
To manually control the light, press the Power/Mode (U/M) Button until the desired light setting is achieved. In manual mode, the light will remain on until manually turned off or a timed mode is selected. You can adjust brightness and color in this mode similar to Moonlight mode.
Video: An official product video demonstrating the features and operation of the hygger Sun Moon LED Aquarium Light, including various lighting modes and color adjustments.
メンテナンス
- クリーニング： 定期的に照明器具を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で埃や水滴を拭き取ってください。清掃前にライトの電源プラグを抜いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- 検査： Periodically check the power cord and connections for any signs of wear or damage. Replace immediately if damage is found.
- 水への露出: lamp beads are waterproof, avoid submerging the entire fixture or the controller. If water splashes on the controller, wipe it dry immediately.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ライトが点灯しません。 | 電源が供給されていない、接続が緩んでいる、アダプタに障害がある。 | 電源コンセントを確認し、すべての接続が確実に行われていることを確認してください。別のコンセントでテストしてください。 |
| タイマー機能が正しく動作しません。 | タイマー設定が間違っています。電源が切れています。 | Re-program the desired timer mode. Ensure consistent power supply. |
| Brightness or color cannot be adjusted. | Operating in Daylight mode (fixed settings); controller malfunction. | Ensure you are in Moonlight or Manual mode for adjustments. If issue persists, contact support. |
| 動作中はライトが熱くなります。 | 正常な動作ですが、換気が不十分です。 | Some heat is normal due to LED operation. Ensure the light is not covered and has adequate airflow around its housing. |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | HG178 |
| ワットtage | 20 Watts (for 18-24in tank variant) |
| 光源の種類 | LED (Full Spectrum) |
| 光源の数 | 6 rows of lamp ビーズ |
| 入力ボリュームtage | AC100-240V |
| 出力巻tage | DC20V |
| 色温度 | 6500-10000K |
| ルーメン | 1260 (for 20W variant) |
| 電源コードの長さ | 4.7フィート + 2.1フィート |
| 材料 | Aluminum (housing), Plastic (shade) |
| 取り付けタイプ | Table Mount (with extendable brackets) |
保証とサポート
The hygger Sun Moon LED Aquarium Light Model HG178 comes with a 1年間のメーカー保証この保証は、通常の使用における材料および製造上の欠陥をカバーします。
保証請求、テクニカルサポート、または製品に関するご質問は、製品を購入した小売店を通じてhyggerカスタマーサービスにお問い合わせいただくか、hyggerの公式ウェブサイトをご覧ください。 web連絡先情報のサイト。
保証を有効にするために購入証明書を保管してください。