導入
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your SODLK T90 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.
製品終了view
The SODLK T90 is a powerful 100W peak portable wireless Bluetooth speaker designed for robust audio performance. It features a built-in subwoofer and two passive radiators for deep, booming bass, complemented by redesigned drivers for crisp highs and rich mid-range tones. The speaker is built with IPX6 protection, making it resistant to rain, dust, snow, and spills, suitable for both indoor and outdoor environments. It also includes TWS pairing for true wireless stereo sound, RGB party lights that sync to music, and multiple input options including Bluetooth 5.3, AUX, TF Card, and USB.
パッケージ内容
以下にリストされているすべてのアイテムがパッケージに含まれていることを確認してください。
- SODLK T90 Portable Bluetooth Speaker
- 電源ケーブル
- オーディオケーブル（AUX）
- キャリーストラップ
- クイックスタートガイド
設定
初期充電
Before first use, fully charge the speaker using the provided power cable. Connect the power cable to the USB-C charging port located under the rubber plug on the back of the speaker, and plug the other end into a compatible power adapter (not included) or USB port. The charging indicator light will show the charging status.
キャリーストラップの取り付け
Attach the metal carabiners of the carry strap to the sturdy metal rings located on the top sides of the speaker. Ensure the strap is securely fastened before carrying the speaker.
操作手順
基本操作
- 電源オン/オフ: 電源ボタン（⏻) を押して、スピーカーのオン/オフを切り替えます。
- 音量コントロール: 音量を上げるには「+」ボタンを使用し、音量を下げるには「-」ボタンを使用します。
- 再生/一時停止: 再生/一時停止ボタンを押します（▶‖) をクリックして、オーディオを再生または一時停止します。
- トラックナビゲーション: Press and hold the '+' button for next track, and the '-' button for previous track.
Bluetoothペアリング
The speaker supports Bluetooth 5.3 for stable wireless connection.
- スピーカーの電源をオンにします。自動的にBluetoothペアリングモードになり、Bluetoothインジケーターライトが点滅します。
- デバイス（スマートフォン、タブレット、ラップトップなど）で Bluetooth を有効にします。
- 検索する "SODLK T90" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "SODLK T90" to connect. Once connected, the Bluetooth indicator light will become solid.
TWS（True Wireless Stereo）ペアリング
For an immersive stereo experience, you can pair two SODLK T90 speakers together.
- Ensure both SODLK T90 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button (often indicated by two interlocking circles or a similar icon). The TWS indicator light will flash.
- The primary speaker will automatically search for and connect to the second speaker. Once paired, both TWS indicator lights will become solid.
- 次に、上記の手順に従って、デバイスをBluetooth経由でメインスピーカーに接続します。両方のスピーカーからステレオで音声が再生されます。
RGB ライトモード
The speaker features dynamic RGB party lights that can sync with your music.
- Press the Light Mode button (often indicated by a sun or lightbulb icon) to cycle through different light effects.
- Continue pressing the button to select your preferred mode or to turn the lights off.
Multi-Input Usage
The speaker supports various audio input methods.
- ブルートゥース： Default mode upon power-on.
- AUX入力： 付属の3.5mmオーディオケーブルを使用して外部オーディオデバイスをAUXポートに接続します。スピーカーは自動的にAUXモードに切り替わります。
- TFカード: Insert a TF (microSD) card into the TF card slot. The speaker will automatically play audio filesカードから。
- USB入力： Insert a USB drive into the USB port. The speaker will automatically play audio files from the drive. This port can also function as a power bank to charge other devices.
- モードボタン: If the speaker does not automatically switch modes, press the 'M' (Mode) button on the top panel to cycle through available input modes.
メンテナンス
- クリーニング： スピーカーのお手入れには、柔らかく乾いた布をご使用ください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- 耐水性（IPX6）： The speaker is protected against powerful water jets. Ensure the rubber plug covering the input ports is securely closed to maintain water resistance. Do not submerge the speaker in water.
- ストレージ： スピーカーは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- バッテリーのケア： バッテリー寿命を延ばすには、定期的に使用しない場合でも、少なくとも 3 か月に 1 回はスピーカーを完全に充電してください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる解決策 |
|---|---|
| スピーカーの電源が入りません。 | バッテリーが充電されていることを確認してください。スピーカーを電源に接続して、もう一度お試しください。 |
| 音が出ません。 | スピーカーと接続デバイスの両方の音量レベルを確認してください。正しい入力モードが選択されていることを確認してください。 |
| Bluetoothのペアリングが失敗します。 | Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections on your device. Move closer to the speaker. |
| TWSペアリングに失敗します。 | Ensure both speakers are not connected to any other Bluetooth device. Place speakers close to each other during pairing. |
| RGB ライトが動作しません。 | Press the Light Mode button to cycle through modes or turn them on. |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル名 | T90 |
| ブランド | ソDLク |
| スピーカータイプ | ポータブルスピーカー |
| 接続技術 | Bluetooth 5.3、AUX、TFカード、USB |
| スピーカー最大出力 | 100 ワット (ピーク) |
| 耐水性レベル | IPX6（防水） |
| オーディオ出力モード | ステレオ |
| 製品寸法 | 奥行き18インチ x 幅6インチ x 高さ6インチ |
| アイテム重量 | 5.54ポンド |
| 特集 | Bass Boost, Portable, Stereo Pairing, Sync to Music LED Light, USB Power Bank Function |
保証とサポート
The SODLK T90 Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official SODLK webサイト。
For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please contact SODLK customer service through the contact information provided in the Quick Start Guide or on the official brand webサイト。