1. はじめに
Welcome to the world of premium coffee with your new Kenmore Fully Automatic Coffee Maker. This machine is designed to deliver a wide range of barista-quality beverages, from rich espresso to creamy lattes, right in your home or office. Featuring an integrated conical burr grinder, milk frother, and intuitive touch display, it simplifies the coffee-making process while offering extensive customization. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.

The Kenmore Fully Automatic Coffee Maker, ready to brew your favorite beverages.
2. 重要な安全上の注意事項
電気製品を使用するときは、火災、感電、および/または人への傷害のリスクを軽減するために、次のような基本的な安全上の注意事項に常に従う必要があります。
- すべての指示を読んでください。
- 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
- 火災、感電、人身への傷害を防ぐため、コード、プラグ、または機器を水やその他の液体に浸さないでください。
- いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
- 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外し、および機器の清掃を行う前には、機器が冷めるまで待ってください。
- コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり、何らかの損傷を受けたりした場合は、機器を使用しないでください。機器を最寄りの認定サービス施設に返却して、検査、修理、または調整を受けてください。
- 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、火災、感電、または人身事故につながる可能性があります。
- 屋外では使用しないでください。
- コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
- 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
- 必ず最初にプラグをアプライアンスに接続してから、コードを壁のコンセントに接続してください。 切断するには、コントロールを「オフ」にしてから、壁のコンセントからプラグを取り外します。
- 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
- 抽出中に蓋を外すとやけどする可能性があります。
3.製品コンポーネント
Familiarize yourself with the main parts of your Kenmore Fully Automatic Coffee Maker:
- 本体: Houses the brewing system, grinder, and control panel.
- 水タンク: 取り外し可能な給水用1.8Lタンク。
- 豆ホッパー: Top compartment for whole coffee beans.
- Bypass Chute: 挽いたコーヒーを入れるために。
- ミルク容器: ミルクを泡立てるための取り外し可能な容器。
- 受け皿: 余分な液体とコーヒーかすを集めます。
- 醸造ユニット: Internal component responsible for coffee extraction (removable for cleaning).
- コントロールパネル: Full-color touch display for drink selection and customization.
- 調節可能な注ぎ口: Dispenses coffee and milk, adjustable for various cup sizes.

フロント view of the coffee maker, showing the control panel, spout, and drip tray.

側 view highlighting the removable 1.8L water tank.

Integrated conical burr grinder for fresh coffee beans.
4. セットアップ
初期設定は次の手順で行います。
- 開梱: すべての梱包材を慎重に取り除き、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
- 初期クリーニング: Wash the water tank, milk container, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp 布。
- 水タンクに水を入れる: Fill the 1.8L water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Insert it securely into the machine.
- コーヒー豆を加える: Open the bean hopper lid and pour whole coffee beans into the hopper. Close the lid.
- Connect Milk Container: If preparing milk-based drinks, fill the milk container with your desired milk (dairy or plant-based) and connect the milk tube to the machine's milk frothing system. Ensure the container is properly sealed.
- 電源オン: Plug the machine into a grounded electrical outlet. Press the power button to turn on the machine. The machine will perform an automatic rinsing cycle.

Ensure the milk container is properly sealed before use.
5. 操作手順
Your Kenmore coffee maker offers a variety of one-touch options and customizable settings.
5.1 タッチディスプレイの使用
The full-color touch display provides easy navigation and selection of your desired beverages. Icons represent different drink types and settings.

Interacting with the intuitive touch display.
5.2 コーヒーとエスプレッソの淹れ方
- Place a cup under the adjustable spout. Adjust the spout height to fit your cup.
- Select your desired drink from the touch display (e.g., Espresso, Coffee, Americano).
- The machine will automatically grind the beans (if using whole beans) and brew your selection.

The brewing outlet dispenses coffee directly into your cup.

The adjustable spout accommodates various cup sizes.
5.3 挽いたコーヒーの使用
If you prefer to use pre-ground coffee, use the bypass chute:
- Open the bypass chute cover.
- Add one scoop of pre-ground coffee into the chute. Do not overfill.
- Select your desired drink. The machine will bypass the grinder and use the pre-ground coffee.

Adding pre-ground coffee to the bypass chute.
5.4 Milk Frothing and Milk-Based Drinks
The integrated milk frother creates silky-smooth foam for cappuccinos, lattes, and macchiatos.
- Ensure the milk container is filled with milk and properly connected.
- カップを注ぎ口の下に置きます。
- Select a milk-based drink (e.g., Latte Macchiato, Cappuccino, Milk Froth).
- The machine will automatically froth and dispense milk, then brew coffee if applicable.

The milk frother is compatible with various dairy and plant-based milks.
5.5 Customizing Drink Settings
You can personalize your beverages using the touch display:
- Drink Size: Adjust the volume of your coffee.
- コーヒーの濃さ: Select from various intensity levels.
- ミルクの量: Control the amount of frothed milk.
- 温度: Adjust the brewing temperature.

A selection of one-touch drink options and customizable settings.
5.6 公式製品ビデオ
This video demonstrates the features and operation of the Kenmore Fully Automatic Espresso Machine, including one-touch drink options, customization, and the dual cream system.
6. 清掃とメンテナンス
定期的に清掃することで、コーヒーメーカーの最適なパフォーマンスと寿命が確保されます。
6.1毎日の清掃
- 受け皿: 毎日ドリップトレイを空にしてすすいでください。
- ミルクシステム: After each use of the milk frother, run the automatic cleaning cycle for the milk system to prevent blockages. The detachable milk container can be stored in the refrigerator.
6.2 週ごと/月ごとの清掃
- 醸造ユニット: The brewing unit is removable. Follow the instructions in the display to remove it, rinse under running water, and allow it to air dry before reinserting.
- 水タンク: Clean the water tank thoroughly with warm soapy water.
- コーヒーかすの容器: Empty and clean the coffee grounds container regularly.
6.3スケール除去
The machine features a built-in descaler and an automatic rinsing cycle. The display will prompt you when descaling is required. Follow the on-screen instructions for the descaling process. Use only descaling solutions recommended for espresso machines.
7。 トラブルシューティング
問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| コーヒーが淹れられない | Water tank empty, brewing unit blocked, coffee grounds chute blocked. | Refill water tank, clean brewing unit, clear coffee grounds chute. |
| ミルクがうまく泡立たない | ミルクシステムが汚れている、ミルクの種類が不適切、ミルクが温かすぎる。 | Clean milk system, use fresh cold milk, try different milk type. |
| Machine displays 'Descaling Required' | 体内にミネラルが蓄積します。 | Perform the automatic descaling cycle as prompted by the machine. |
| コーヒーが薄すぎる/濃すぎる | Grind setting, coffee strength setting, amount of coffee. | Adjust grind setting (finer for stronger), increase coffee strength on display, ensure sufficient beans. |
さらにサポートが必要な場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | クーラトロン(ケンモア) |
| モデル名 | KKSACM-B |
| 容量 | 1.8リットル(水タンク) |
| 色 | 黒 |
| 製品寸法 | 奥行き18.31インチ x 幅8.66インチ x 高さ13.39インチ |
| 特集 | Auto Shut-Off, Automatic Cleaning, Customizable Grinding & Brewing, Dual Cream System, Full Color Display, Integrated Coffee Grinder, Intuitive Controls, Milk Frother |
| コーヒーメーカーの種類 | エスプレッソマシン |
| 具体的な用途 | Americano, Cappuccino, Espresso, Latte |
| 操作モード | 完全自動 |
| ワットtage | 1400ワット |
| 巻tage | 120.0ボルト |
| コーヒー入力タイプ | 豆、挽いたコーヒー |
| 電源 | ACアダプター |
| フィルタータイプ | 再利用可能 |
| アイテム重量 | 20.9 ポンド |
| 材料 | ステンレス鋼 |
| 食器洗い機対応 | いいえ |
9. 保証とサポート
Your Kenmore Fully Automatic Coffee Maker is backed by a two-year support period, ensuring durability and reliability. For any questions, troubleshooting, or warranty claims, please contact Koolatron Corporation customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.