1. はじめに
Thank you for choosing the IMILAB EC6 Dual 3K+3K Outdoor Security Camera. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your camera. Please read this manual carefully before use to ensure proper functionality and safety.
2. パッケージ内容
開梱後、パッケージの内容をご確認ください。不足品や破損品がございましたら、カスタマーサポートまでご連絡ください。
- IMILAB EC6 Dual 3K+3K Camera
- Power Adapter (3 Meters)
- Mounting Sticker & Warning Sticker
- Screw Set & Waterproof Kit
- ユーザーマニュアル
Figure 2.1: Package contents including the camera, power adapter, mounting hardware, and user manual.
3.製品オーバーview
The IMILAB EC6 Dual 3K+3K is a wired outdoor security camera designed for comprehensive surveillance. It features dual lenses, offering two simultaneous 3K video streams for enhanced coverage.
図3.1：以上view of the IMILAB EC6 Dual 3K+3K camera and its main functionalities.
主な特徴:
- Dual 3K Lenses: Provides two simultaneous 3K video streams for wide-angle surveillance.
- 360° Rotation (PTZ): Offers pan, tilt, and zoom capabilities for comprehensive area monitoring.
- Xiaomi Home App Integration: Full control and live viewing via the Xiaomi Home application.
- カラーナイトビジョン： Intelligent color night vision for clear, detailed images in low-light conditions.
- 双方向オーディオ： リアルタイム通信用のマイクとスピーカーが内蔵されています。
- Smart Deterrence: Automatic siren, spotlight, or pre-recorded voice messages triggered by motion.
- 耐候性設計: IP65 rating ensures reliable operation in various weather conditions (-30°C to 60°C).
- 柔軟な設置: Can be mounted on walls, ceilings, or poles.
- ローカルおよびクラウドストレージ: Supports MicroSD cards up to 256GB and optional cloud storage.
- 音声アシスタントの互換性: AmazonAlexaとGoogleアシスタントで動作します。
4. セットアップ
4.1物理的な設置
The IMILAB EC6 Dual 3K+3K camera offers flexible installation options for outdoor environments. It can be mounted on walls, ceilings, or poles.
- 場所を選択: Select a suitable outdoor location that provides the desired surveillance coverage and has access to a power outlet. Ensure the Wi-Fi signal is strong at the chosen location, or plan for a wired LAN connection.
- 掘削ポイントをマークする: Use the provided mounting sticker to mark the drilling points on the chosen surface (wall, ceiling, or pole).
- ドリル穴: Drill holes at the marked points and insert the wall plugs if necessary.
- カメラを取り付ける: 付属のネジを使用してカメラ ブラケットを表面に固定します。
- 接続電源： Connect the 3-meter power adapter to the camera and plug it into a power outlet.
- 耐候性を確保する: Use the waterproof kit for all cable connections to protect against moisture. The camera is IP65 weatherproof, suitable for temperatures from -30°C to 60°C.
Figure 4.1: Various mounting options for the camera (ceiling, wall, pole).
Figure 4.2: The camera's IP65 weatherproof design ensures reliable operation in diverse weather conditions.
4.2 アプリ接続（Xiaomi Homeアプリ）
The IMILAB EC6 Dual 3K+3K camera works seamlessly with the Xiaomi Home App for setup and control.
- アプリをダウンロード: Download and install the "Xiaomi Home" app from your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store).
- アカウントの作成/ログイン: アプリを開いて新しいアカウントを作成するか、既存のアカウントでログインします。
- デバイスを追加: 新しいデバイスを追加するには、アプリの右上隅にある「+」アイコンをタップします。
- QRコードをスキャンします： 画面上の指示に従って、カメラまたはそのパッケージにある QR コードをスキャンします。
- Connect to Wi-Fi/LAN:
- Wi-Fi接続: 2.4GHz Wi-Fiネットワークを選択し、パスワードを入力してください。カメラは5GHz Wi-Fiには対応していません。
- LAN接続： If using a wired connection, connect an Ethernet cable to the camera's RJ45 port.
- ペアリング: The app will guide you through the pairing process. Once connected, you can name your camera and customize settings.
Figure 4.3: The Xiaomi Home app interface for managing camera settings and viewライブフィードを配信します。
5. 操作
5.1 ライブ View 録音
Access the Xiaomi Home App to view live video streams from both 3K lenses simultaneously. You can also initiate manual recordings or review 記録されたfootage.
Figure 5.1: Dual 3K live view displaying two simultaneous camera feeds.
5.2 動きの検出とアラート
The camera features advanced motion detection with customizable zones to reduce false alarms. When motion is detected, you will receive instant notifications on your smartphone.
- カスタマイズ可能な検出ゾーン: Set up to two specific areas for motion detection within the app.
- インスタント通知: Receive alerts on your phone when motion is detected in the defined zones.
Figure 5.2: Setting up customizable motion detection zones in the app.
Figure 5.3: Visual representation of motion detection with highlighted zones.
5.3 双方向オーディオ
The integrated microphone and speaker allow for two-way communication. You can speak to visitors or deter intruders directly through the app.
Figure 5.4: Using the two-way audio feature via the mobile app.
5.4 ナイトビジョン
The camera is equipped with intelligent color night vision, providing clear and detailed images even in complete darkness. This feature ensures continuous surveillance without compromising image quality.
図5.5：例ample of intelligent color night vision in action.
5.5 PTZ制御（パン、チルト、ズーム）
Control the camera's pan (360° horizontal rotation) and tilt (10° vertical inclination for the upper lens) directly from the Xiaomi Home App to adjust the viewing angle as needed. The camera also supports 6x digital zoom.
Figure 5.6: The camera's 360-degree pan and tilt capabilities.
5.6 Smart Deterrence
The camera can automatically deter potential intruders using a combination of a siren, spotlight, or pre-recorded voice messages when motion is detected. These features are available without additional subscription fees.
Figure 5.7: Smart deterrence in action, showing an intruder being warned.
6.ストレージオプション
The IMILAB EC6 Dual 3K+3K camera offers flexible storage solutions for your video recordings:
- ローカルストレージ（MicroSDカード）: The camera supports MicroSD cards up to 256GB (not included) for continuous 24/7 recording. This option requires no monthly subscription fees.
- クラウドストレージ: Optional cloud storage is available for motion-based recordings (subscription required). New users may receive a free trial period.
Figure 6.1: Local storage via MicroSD card, supporting up to 256GB.
7. 音声アシスタントの統合
The IMILAB EC6 Dual 3K+3K camera can be integrated with popular voice assistants for convenient, hands-free control.
- アマゾンアレクサ: Connect your camera to Amazon Alexa-enabled devices to view live feeds or control certain functions using voice commands.
- Google アシスタント: Integrate with Google Assistant for similar voice control capabilities.
Figure 7.1: Voice assistant compatibility with Amazon Alexa and Google Assistant.
8. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、カメラの最適なパフォーマンスと寿命が確保されます。
- クリーニング： Gently wipe the camera lenses and body with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could scratch the lenses or housing.
- ファームウェアの更新： Periodically check the Xiaomi Home App for available firmware updates. Keeping your camera's firmware up-to-date ensures you have the latest features and security enhancements.
- ケーブル検査: Regularly inspect the power cable and any connected Ethernet cables for signs of wear or damage. Ensure all waterproof seals are intact.
- セキュリティの強化: Verify that the camera remains securely mounted to its installation surface.
9。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your IMILAB EC6 Dual 3K+3K camera, refer to the following common solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| カメラの電源が入らない | 電源なし、アダプタ/ケーブルに不具合あり | Ensure the power adapter is securely plugged into the camera and a working outlet. Check the cable for damage. |
| Wi-Fiに接続できません | Incorrect Wi-Fi password; 5GHz network selected; weak signal | Verify Wi-Fi password. Ensure you are connecting to a 2.4GHz network. Move the camera closer to the router or use a Wi-Fi extender. Reset the camera and try pairing again. |
| ライブはありません view アプリ内 | Internet connection issue; camera offline | Check your home internet connection. Ensure the camera is powered on and connected to Wi-Fi/LAN. Restart the camera and the app. |
| 頻繁な誤警報 | Overly sensitive motion detection; detection zones too wide | Adjust motion detection sensitivity in the app. Refine detection zones to exclude areas with frequent irrelevant movement (e.g., trees swaying). |
| 画質が悪い | Dirty lens; network bandwidth issues | Clean the camera lenses. Ensure your internet connection has sufficient upload speed for streaming high-resolution video. |
| 双方向オーディオが機能しない | Microphone/speaker muted; volume too low | アプリのオーディオ設定をチェックして、マイクとスピーカーが有効になっており、音量が適切であることを確認します。 |
If the problem persists, please contact IMILAB customer support for further assistance.
10. 仕様
Below are the detailed technical specifications for the IMILAB EC6 Dual 3K+3K Outdoor Security Camera:
Figure 10.1: Technical specifications and dimensions of the camera.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル名 | EC6 Dual 3K+3K |
| レンズ | 2 |
| 解決 | 3K+3K (5 Megapixels effective capture per lens) |
| フレームレート | 毎秒20フレーム |
| カスタマイズ可能なモーションゾーン | Yes (up to 2 zones) |
| 検出 | Person, Vehicle |
| ライブ View | はい |
| 双方向オーディオ | はい |
| カラーナイトビジョン | はい |
| 赤外線ビジョン | Yes (Infrared + LED) |
| ライト | 4 LED + 4 Infrared Lights |
| サイレン | Yes (motion-triggered) |
| フラッシュ | Yes (motion-triggered) |
| Customizable Voice Alarm | Yes (motion-triggered) |
| WiFi標準 | 2.4 GHz WiFi (IEEE 802.11 b/g/n) |
| 有線ネットワーク | Yes (RJ45 Ethernet Port) |
| 画像ストレージ | MicroSD Card (up to 256GB), Paid Cloud Storage |
| 音声アシスタント | Google Assistant, Amazon Alexa, Xiaomi Home/Mi Home |
| 電源 | AC Power (Wired) |
| 電源入力 | 12V 1A |
| 動作条件 | IP65 Weatherproof (-30°C to 60°C) |
| 応用 | Xiaomi Home / Mi Home |
| ケーブル長さ | 3 meters (Power Adapter) |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 10.7 x 16.5 x 17.8 cm（約4.21 x 6.50 x 7.01インチ） |
| 材料 | アクリロニトリルブタジエンスチレン（ABS） |
| モデル番号 | CMSXJ68A |
11. 保証とサポート
For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the official IMILAB web公式サイトをご覧いただくか、カスタマーサービスに直接お問い合わせください。保証請求のために購入時のレシートを保管してください。
オンラインリソース: Visit the official IMILAB webFAQ、更新されたマニュアル、ソフトウェアのダウンロードのサイト。
顧客サービス： Contact details for customer support can typically be found on the IMILAB webサイトまたは製品のパッケージ内。