HyperGear Power Bank Pro+ 20,000mAh User Manual

1. はじめに

Thank you for choosing the HyperGear Power Bank Pro+ 20,000mAh. This portable power bank is designed to provide reliable and fast charging for your mobile devices, tablets, and even USB-C laptops. With its high capacity and advanced charging technologies, it ensures your devices stay powered on the go. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and safety.

2. 安全情報

• パワーバンクを極端な温度（高温または低温）、直射日光、高湿度にさらさないでください。
• 本製品を分解、改造、または修理しないでください。保証が無効になり、損傷や怪我の原因となる可能性があります。
• パワーバンクを水やその他の液体から遠ざけてください。
• パワーバンクを落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
• 認定された充電ケーブルとアダプターのみを使用してください。
• お子様の手の届かない場所に保管してください。
• パワーバンクは地域の規制に従って責任を持って廃棄してください。

3. パッケージ内容

• HyperGear Power Bank Pro+ 20,000mAh
• USB-C to USB-C Charging Cable (may vary by package)
• ユーザーマニュアル

4.製品オーバーview

The HyperGear Power Bank Pro+ features multiple ports and an LED display for convenient charging and monitoring.

Image: HyperGear Power Bank Pro+ 20,000mAh with LED display showing 100% charge. This image highlights the sleek design and the digital battery indicator.

ポートとインジケータの説明:

• USB-C ポート (入力/出力): Supports 35W Power Delivery (PD) for fast charging compatible devices and recharging the power bank itself.
• USB-Aポート（出力）: Supports 18W Adaptive Fast Charge for quick charging of various devices.
• LEDデジタルディスプレイ： バッテリー残量を表示しますtagパワーバンクのe。
• 電源ボタン: Press once to check battery level; press and hold to activate/deactivate (if applicable).

5. セットアップ

パワーバンクの初期充電：

1. 付属の USB-C ケーブルをパワーバンクの USB-C ポートに接続します。
2. Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB-C wall adapter (not included) with a minimum output of 35W for optimal charging speed.
3. The LED digital display will show the charging progress. Allow the power bank to fully charge to 100% before first use.

Image: HyperGear Power Bank Pro+ connected to a wall adapter for recharging, while simultaneously charging a smartphone. This demonstrates the pass-through charging capability.

6. 操作手順

デバイスの充電:

1. デバイスの充電ケーブルをパワーバンクの USB-C または USB-A 出力ポートに接続します。
2. ケーブルのもう一方の端をデバイスに接続します。
3. パワーバンクは自動的にデバイスの充電を開始します。LEDディスプレイにパワーバンクのバッテリー残量が表示されます。
4. To charge two devices simultaneously, connect one to the USB-C port and another to the USB-A port.

Image: HyperGear Power Bank Pro+ connected via a USB-C cable to an iPhone, illustrating fast charging for smartphones.

Image: HyperGear Power Bank Pro+ connected via a USB-C cable to a tablet, demonstrating fast charging for tablets.

Image: HyperGear Power Bank Pro+ connected via a USB-C cable to a MacBook Air, showing its capability for full-speed laptop charging.

パワーバンクの充電:

To recharge the power bank, follow the steps outlined in the "Initial Charging of the Power Bank" section (Section 5). The USB-C port functions as both an input and output.

パススルー充電:

The HyperGear Power Bank Pro+ supports pass-through charging, allowing you to recharge the power bank while it simultaneously charges your devices. Simply connect the power bank to a wall adapter and then connect your devices to the power bank's output ports.

Image: HyperGear Power Bank Pro+ simultaneously charging two smartphones, with icons indicating universal compatibility for various devices.

7. メンテナンス

• クリーニング： パワーバンクの表面を拭く際は、柔らかく乾いた布をご使用ください。刺激の強い化学薬品や研磨剤は使用しないでください。
• ストレージ： Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to charge the power bank to about 50-75% every 3-6 months to maintain battery health.
• バッテリーの状態: Avoid fully discharging the power bank regularly, as this can reduce its overall lifespan.

8。 トラブルシューティング

パワーバンクが充電されない:

• 充電ケーブルがパワーバンクと壁のアダプターの両方にしっかりと接続されていることを確認します。
• 壁のアダプタが正しく機能しており、通電している電源コンセントに接続されていることを確認します。
• 別の USB-C ケーブルや壁のアダプターを使用してみてください。

パワーバンクからデバイスが充電されない:

• パワーバンクに十分な充電があるかどうかを確認します（LED ディスプレイを参照）。
• 充電ケーブルがパワーバンクとデバイスの両方にしっかりと接続されていることを確認してください。
• 別の充電ケーブルを使用してみてください。
• Confirm your device is compatible with the power bank's output ports.

遅い充電:

• 急速充電対応ケーブルを使用していること、およびデバイスが急速充電をサポートしていることを確認してください。
• The charging speed can be affected if multiple devices are charging simultaneously.
• デバイスの充電入力要件を確認してください。

9. 仕様

10. 保証情報

HyperGear products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, including coverage period and terms, please refer to the official HyperGear webご購入時に付属の保証書またはウェブサイトをご覧ください。保証請求の際に必要となりますので、購入証明書は保管してください。

11. サポート

If you encounter any issues or have questions regarding your HyperGear Power Bank Pro+, please visit the official HyperGear support webFAQ、トラブルシューティングガイド、連絡先情報については、こちらのサイトをご覧ください。サポートリソースは通常、 www.hypergear.com/support （元ampリンクを確認してください URL).