クロア 5258

Cloer 5258 Filter Coffee Machine Instruction Manual

モデル: 5258

1. 重要な安全上の注意事項

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect operation can lead to damage to the appliance and injury to the user.

  • 必ずアース付きの電源コンセントに機器を接続してください。
  • 機器、コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
  • 本機器はお子様の手の届かない場所に保管してください。
  • Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged. Contact authorized service personnel for repair.
  • 高温の表面に触れないようにしてください。ハンドルまたはノブを使用してください。
  • Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
  • この機器は家庭用としてのみご使用いただけます。

2.製品オーバーview およびコンポーネント

Familiarize yourself with the parts of your Cloer 5258 Filter Coffee Machine.

Cloer 5258 Filter Coffee Machine with thermal carafe

図2.1: フロント view of the Cloer 5258 Filter Coffee Machine with the thermal carafe in place. The digital display shows '12:00'.

Cloer 5258 Filter Coffee Machine with lid open and thermal carafe

図2.2: トップ view of the coffee machine with the lid open, revealing the water reservoir and filter basket area. The thermal carafe is positioned below.

  • 貯水池： 真水を入れるためのもの。
  • 蓋： 水タンクとフィルターバスケットをカバーします。
  • フィルターバスケット： Holds the paper filter (size 1x4) and coffee grounds.
  • サーマルカラフェ: Stainless steel carafe with a capacity of 10 cups (1.25 liters) to keep coffee warm.
  • LCDディスプレイ: Shows time, timer settings, and aroma level.
  • コントロールボタン: HOUR, MIN, ON/OFF, PROG, MODE for setting time, timer, and aroma.
  • 計量スプーン: Included for accurate coffee measurement.

3. セットアップ

3.1 開梱

  1. コーヒーマシンからすべての梱包材を慎重に取り除きます。
  2. すべての部品が揃っていて損傷がないことを確認してください。
  3. Place the coffee machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.

3.2 初回使用時のクリーニング

Before first use, clean the appliance to remove any manufacturing residues.

  1. Fill the water reservoir with cold water up to the MAX mark.
  2. Place a paper filter (size 1x4) into the filter basket. Do not add coffee grounds.
  3. 保温カラフェを蓋付きで保温プレートの上に置きます。
  4. Press the ON/OFF button to start a brewing cycle with only water.
  5. After the cycle is complete, discard the water and rinse the carafe and filter basket.
  6. 徹底的に洗浄するために、このプロセスを 2 ～ 3 回繰り返します。

4. 操作手順

4.1 コーヒーの淹れ方

  1. 水を溜めます: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water to the desired number of cups. The capacity is 1.25 liters (10 cups).
    Hand pouring water into the Cloer 5258 coffee machine

    図4.1: Pouring water into the open water reservoir of the coffee machine.

  2. Insert Filter and Coffee: Place a paper filter (size 1x4) into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee using the included dosing spoon. A general guideline is one spoon per cup, adjusted to personal preference.
  3. 蓋を閉めてカラフェを置きます: Close the lid securely. Ensure the thermal carafe with its lid is correctly placed on the warming plate.
  4. Select Aroma Level (Optional): Use the MODE button to cycle through the available aroma levels (3 levels). This adjusts the brewing process for stronger or milder coffee.
  5. 醸造を開始します: Press the ON/OFF button to begin the brewing process. The indicator light will illuminate.
    Hand pressing the ON/OFF button on the Cloer 5258 coffee machine

    図4.2: A hand pressing the ON/OFF button on the control panel of the coffee machine. A cup of coffee is visible next to the machine.

  6. 保温機能: The thermal carafe is designed to keep your coffee warm for an extended period after brewing. The machine automatically switches off after brewing is complete.

4.2 タイマーの設定

The timer allows you to program the machine to start brewing at a specific time.

  1. 現在の時刻を設定: With the machine plugged in, use the HOUR and MIN buttons to set the current time on the LCD display.
  2. 醸造の準備: Follow steps 1-3 from '4.1 Brewing Coffee' (fill water, add filter and coffee, place carafe).
  3. プログラム時間の設定: Press the PROG button. The display will flash. Use the HOUR and MIN buttons to set the desired start time for brewing.
  4. タイマーを有効にする: Press the PROG button again to confirm the timer setting. The timer indicator light will illuminate, indicating the timer is active.
  5. The coffee machine will automatically start brewing at the set time.

5. メンテナンスと清掃

定期的に清掃することで、最適なパフォーマンスが確保され、コーヒー マシンの寿命が延びます。

5.1毎日の清掃

  1. クリーニングの前に、必ずアプライアンスのプラグを抜き、完全に冷ましてください。
  2. Remove the filter basket and discard the used coffee grounds and paper filter. Rinse the filter basket under running water.
  3. Wash the thermal carafe and its lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
    Close-up of the thermal carafe for Cloer 5258 coffee machine

    図5.1: 閉じる view of the thermal carafe, showing its handle and lid mechanism.

  4. コーヒーマシンの外側を拭きますamp 布。 研磨剤入りクリーナーやタワシは使用しないでください。

5.2スケール除去

Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed regularly (e.g., every 2-4 months) to prevent mineral buildup.

  1. 製造元の指示に従ってスケール除去溶液を準備します (例: 白酢または市販のスケール除去剤)。
  2. スケール除去溶液を水タンクに注ぎます。
  3. Place an empty paper filter in the filter basket and the thermal carafe on the warming plate.
  4. 抽出サイクルを開始します。溶液の半分が抽出されたら、マシンの電源を切り、15～20分間放置します。
  5. Switch the machine back on and allow the remaining solution to brew through.
  6. After the descaling cycle, run 2-3 cycles with fresh, clean water to rinse out any descaling residue.

6。 トラブルシューティング

If you encounter problems with your coffee machine, refer to the following table before contacting customer service.

問題考えられる原因解決
コーヒーが淹れられません。Machine not plugged in; ON/OFF button not pressed; water reservoir empty.Ensure plug is in outlet; press ON/OFF button; fill water reservoir.
コーヒーが薄すぎる。Not enough coffee grounds; incorrect aroma setting; filter clogged.Add more coffee; select a stronger aroma level; replace filter.
フィルターからコーヒーが溢れます。Too much coffee grounds; filter not correctly placed; machine needs descaling.Reduce coffee amount; ensure filter is seated correctly; descale the machine.
機械の漏れ。Water reservoir overfilled; carafe not correctly placed.Do not exceed MAX fill line; ensure carafe is properly positioned.

7. 仕様

  • ブランド： Cloer
  • モデル： 5258
  • 色： ステンレス鋼
  • 容量： 1.25リットル（10カップ）
  • 力： 800W
  • 製品寸法: 19 x 25.5 x 32.5 cm
  • 重さ： 2.8キロ
  • フィルターサイズ: 1×4
  • 特別な機能: LCD Display, 3 selectable aroma levels, Timer and Time function, Automatic shut-off.

8. 保証とサポート

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Cloer customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please visit the official Cloer webサイトまたは顧客サービス部門に連絡してください。