1. 安全情報
Please read and understand all safety instructions before installing, operating, or maintaining this hybrid inverter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death. Keep this manual for future reference.
- 設置は、すべての地域の電気規則に従って、資格のある担当者が行う必要があります。
- メンテナンスや配線を行う前に、インバーターがすべての電源 (PV、バッテリー、ユーティリティ) から切断されていることを確認してください。
- インバータを分解しないでください。内部にはユーザーが修理できる部品はありません。
- 通電中の端末との接触は避けてください。
- インバータを適切に接地してください。
- インバーターを濡れた状態や可燃性物質の近くで操作しないでください。
2. はじめに
The PowMr POW-SunSmart L3 series is a 48V hybrid solar inverter designed for both single-phase and three-phase applications. This advanced inverter integrates solar energy storage, AC power charging, energy storage, and pure sine wave AC output functionalities. It is engineered to provide reliable power for residential and commercial renewable energy systems, offering flexibility and high efficiency.
3. 特徴
The PowMr 12 kW Hybrid Inverter offers a comprehensive set of features for advanced solar power management:
- ハイパワー出力： Rated output power of 12000 W continuous, with a surge capacity of 24000 W.
- 柔軟な出力: Supports both single-phase and three-phase output at 230/400 V AC.
- Advanced Charging: Integrated dual MPPT charge controller with a maximum charging current of 260 A.
- 幅広いバッテリー互換性: Compatible with AGM, Gel, Lead-acid, Lithium, and LiFePO4 batteries. Also supports batteryless operation.
- スケーラブルなシステム: Supports parallel operation of up to 6 inverters, allowing for a total system output of up to 72 kW.
- 高PV入力: Maximum PV input power of 9 kW, with a maximum PV input voltage of 650 Vdc and maximum input current of 22 A per MPPT.
- 通信インターフェース: Equipped with CAN, USB, and RS485 communication ports for monitoring and control.
- 複数の動作モード: Features four charging modes (Solar First, Utility First, Solar and Utility, Only Solar) and three load output working modes (Utility First, Solar First, SBU First).
- 包括的な保護: Includes 360° protection against short circuits, over current, over voltage、volの下tage, overload, backfill, over-temperature, and overcharge.
4. セットアップとインストール
このセクションでは、view of the installation process. For detailed step-by-step instructions, wiring diagrams, and safety precautions, please refer to the complete PDF user manual available in English, German, Italian, French, and Spanish.
4.1 開梱と検査
- Carefully unpack the inverter and inspect it for any shipping damage.
- Verify that all included components, such as the parallel communication cable, are present.
4.2 インバータの取り付け
Choose a suitable mounting location that is dry, well-ventilated, and protected from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure adequate clearance around the inverter for proper airflow.
4.3電気接続
All electrical connections must be made by a certified electrician. Ensure all circuit breakers are off before making any connections.
- バッテリー接続: Connect the 48V DC battery bank to the inverter's battery terminals. Observe correct polarity.
- PV入力接続: Connect the solar panel arrays to the PV input terminals. The dual MPPT allows for two independent PV inputs. Ensure PV input voltage and current are within specified limits.
- AC Input/Output Connection: Connect the utility grid (if applicable) to the AC input and your loads to the AC output terminals. The inverter supports both single-phase and three-phase configurations.
- 接地: Connect the inverter to a reliable earth ground.
4.4 並列操作（オプション）
For increased power output, up to 6 units of the PowMr 12 kW Hybrid Inverter can be connected in parallel. Use the provided parallel communication cable to link the inverters. Refer to the detailed manual for specific wiring diagrams and configuration steps for parallel systems.
5. 操作手順
Once installed, the inverter can be configured and operated via its integrated display and control buttons. The inverter supports various charging and output modes to optimize energy management.
5.1 初期電源投入
- すべての接続が安全かつ正しいことを確認します。
- Switch on the battery breaker, then the PV breaker, and finally the AC input breaker (if connected to utility).
- The inverter will perform a self-test and the display will illuminate.
5.2 構成設定
Navigate through the display menu using the control buttons to set parameters such as:
- 電池のタイプ： Select the type of battery connected (AGM, Gel, Lead-acid, Lithium, LiFePO4, or User-defined). The inverter also supports batteryless operation.
- 充電電流: Adjust the battery charging current within the 0-260A range.
- Charging Source Priority: Choose one of the four charging modes:
- ソーラーファースト： 充電には太陽光を優先します。
- ユーティリティファースト: Prioritizes utility grid for charging.
- 太陽光とユーティリティ: Uses both solar and utility for charging.
- 太陽光のみ: Charges exclusively from solar power.
- 出力ソースの優先度: Select one of the three load output working modes:
- ユーティリティファースト: Prioritizes utility grid for powering loads.
- ソーラーファースト： Prioritizes solar power for powering loads.
- SBUファースト（太陽光・バッテリー・ユーティリティ）： Prioritizes solar, then battery, then utility for powering loads.
- 出力巻tage: Adjust the AC output voltage (200, 208, 220, 230, 240 V AC).
6. メンテナンス
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your PowMr Hybrid Inverter.
- クリーニング： インバーターの外装は定期的に乾いた布で拭いてください。通気口に埃やゴミが詰まっていないことを確認してください。
- 接続チェック: すべての電気接続部の締め付け具合と腐食の兆候を毎年点検してください。
- 環境チェック: 動作環境が指定された温度と湿度の範囲内であることを確認してください。
- ファームウェアの更新： メーカーの website for any available firmware updates to improve performance or address known issues.
7。 トラブルシューティング
This section provides guidance on common issues. For detailed troubleshooting steps and error codes, refer to the comprehensive user manual.
| 問題 | Possible Cause / Action |
|---|---|
| インバータの電源が入らない | バッテリーの接続とバッテリーの容量を確認してくださいtage, and all input breakers (PV, utility). Ensure the inverter's power switch is ON. |
| AC出力なし | Verify AC output breaker, load connections, and inverter's operating mode. Check for overload conditions. |
| Display anomalies or incorrect readings | Consult the detailed manual for display error codes. A firmware update might be required. |
| Unusual noises or immediate load shedding under high load | This could indicate an internal component issue or an excessive surge from the connected load. Reduce load or consult technical support. |
| MPPT charging issues (e.g., voltage collapse, frequent restarts) | Ensure PV array sizing is appropriate for the MPPT. Check for shading or panel issues. Verify MPPT settings. |
| Inability to deactivate the built-in battery charger | Some models may not allow full deactivation. Refer to the manual for available charging source priority settings, such as 'Only Solar' mode. |
8. 仕様
Technical specifications for the PowMr 12 kW Hybrid Inverter POW-SunSmart 12KPL3:
| 仕様 | 価値 |
|---|---|
| ブランド | パウミスター |
| モデル名 | POW-サンスマート 12KPL3 |
| 推奨用途 | Residential, Commercial, Renewable Energy, Generator, Backup |
| 電源 | 太陽光発電 |
| 入力ボリュームtage | 48 V（DC） |
| 出力電力 | 12000ワット |
| ピーク出力電力 | 24000ワット |
| 出力巻tage | 230 V (AC) / 400 V (AC) |
| Electrical Waveform | 純粋な正弦波 |
| 効率 | 99.9% |
| 最大PV入力電力 | 9kW |
| 最大PV入力ボリュームtage | 650 Vdc |
| 最大PV入力電流 | 22A |
| 最大ハイブリッド充電電流 | 260A |
| 切り替え時間 | 10ミリ秒 |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 62 cm x 44.5 cm x 13 cm |
| 製品重量 | 27キログラム |
| 含まれるコンポーネント | パラレル通信ケーブル×1 |
| 仕様が満たされました | CE |
9. 保証とサポート
9.1 保証情報
The PowMr 12 kW Hybrid Inverter POW-SunSmart 12KPL3 comes with a 2年間保証 ご購入日から1年間有効です。本保証は、通常の使用状況における材料および製造上の欠陥を対象としています。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。
9.2 テクニカルサポート
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact PowMr customer support. Refer to the official PowMr web最新の連絡先情報とサポート リソースについては、こちらのサイトをご覧ください。
- オンラインリソース: Visit the PowMr official webFAQ、更新されたマニュアル、サポート フォーラムのサイト。
- 連絡先： Find email addresses or phone numbers for customer service on the PowMr webサイト。