1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
画像1.1：正面 view of the Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine. This image shows the control panel, detergent drawer, and the main door.
2. 安全情報
火災、感電、または人への傷害のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
- 子供が機器で遊んだり機器内で遊んだりしないようにしてください。
- 梱包材は子供の手の届かないところに保管してください。
- 機器が損傷または故障している場合は操作しないでください。
- 清掃またはメンテナンスを行う前に、必ずアプライアンスのプラグを抜いてください。
- 可燃性物質で汚れた物は洗濯しないでください。
3.製品オーバーview および機能
The Candy ProWash 500 BR 410B8G-S is a front-load washing machine designed for efficient and effective laundry care. Key features include:
- Class A-20% Energy Efficiency: This washing machine is 20% more efficient than a standard 'A' class appliance, reducing energy consumption.
- Intensive Wash Option: An additional rinse option to effectively tackle various types of stains.
- ProActive Wash: An exclusive water injection system for uniform, rapid, and effective rinsing, optimizing treatment for all fabrics, even during quick cycles.
- hOnアプリの接続性: Manage and control your washing machine remotely, access tailored features, and receive updates.
- スペシャルサイクル: A comprehensive set of rapid cycles for time-saving, along with Anti-Pollution and Smart Wash cycles for fresh and easy-to-iron garments.
- Cold Wash 20°: For washing delicate fabrics with reduced energy consumption and extreme care.
- Clean Shields: Protects sensitive areas, such as porthole gaskets, from mold and bacteria, ensuring a more hygienic wash cycle.
- Smart Spray: A dual water injection system that cleans the door glass of detergent residues.
- Soft Drum: Features a surface with 'cushions' for improved fabric care and reduced creasing.
コンポーネント
- コントロールパネル： For program selection and settings.
- 洗剤引き出し: 洗剤や柔軟剤を入れるのに。
- ドラム： The main washing compartment.
- ドア： ドラムへのフロントローディングアクセス。
画像3.1：正面 view of the washing machine with the door open, showing the drum.
画像3.2: クローズアップ view of the detergent drawer in the open position.
4. セットアップとインストール
洗濯機の性能と寿命を延ばすには、適切な設置が不可欠です。資格を持った技術者に設置を依頼することをお勧めします。
4.1 開梱
- ポリスチレンベースやドラム内の挿入物など、梱包材をすべて取り外します。
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use.
- 輸送用ボルトによって残された穴に付属のプラスチック キャップを挿入します。
4.2 位置決めと水平調整
- 洗濯機を硬くて平らな場所に置いてください。
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. A spirit level can be used for accuracy. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
4.3 給水と排水の接続
- 給水ホースを3/4インチのネジ山が付いた冷水栓に接続します。水漏れを防ぐため、しっかりと接続してください。
- 排水ホースを立水栓またはシンクの縁に取り付け、排水中にずれないようしっかりと固定してください。排水ホースの先端は床から60cm～100cmの高さにしてください。
Image 4.1: The washing machine positioned in a modern bathroom setting.
5. 操作手順
洗濯機を効果的に使用するには、次の手順に従ってください。
5.1 洗濯物の投入
- 洗濯機のドアを開けます。
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. Refer to the maximum load capacity (10 kg for this model).
- カチッと音がするまでドアをしっかり閉めてください。
Image 5.1: A person loading clothes into the washing machine drum.
5.2 洗剤と添加剤の添加
- 洗剤の引き出しを引き出します。
- メイン洗濯槽に適切な量の洗剤を追加します。
- 柔軟剤を使用する場合は、指定されたコンパートメントに入れてください。
- 洗剤投入口をゆっくり閉めます。
Image 5.2: A hand pouring liquid detergent into the washing machine's detergent drawer.
5.3 プログラムの選択
- Turn the program selector dial to choose one of the 16 available programs.
- Use the touch controls on the panel to adjust temperature, spin speed, or select additional options like Intensive Wash or Cold Wash 20°.
Image 5.3: A hand adjusting the program selector dial on the washing machine's control panel.
5.4 サイクルの開始と一時停止
- 選択した洗濯サイクルを開始するには、「開始/一時停止」ボタンを押します。
- サイクルを一時停止するには、スタート/一時停止ボタンをもう一度押します。もう一度押すと再開します。
5.5 hOn App Usage
- Download the hOn app on your smartphone.
- Follow the in-app instructions to connect your washing machine.
- Through the app, you can remotely start, stop, and monitor cycles, access additional programs, and receive maintenance tips.
Image 5.4: A person interacting with the hOn app on a smartphone, with a washing machine visible in the background.
6. メンテナンスと清掃
定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが確保され、機器の寿命が延びます。
6.1 洗剤引き出しのクリーニング
- 洗剤投入口を完全に引き出して取り外します。
- 洗剤や柔軟剤の残留物を取り除くために流水で洗い流してください。
- ブラシを使用して引き出しのハウジングを清掃します。
- 引き出しを再度挿入します。
6.2 ドラムとドアシールの清掃
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry and detergent) to clean the drum.
- Wipe the door seal (gasket) with a damp cloth after each wash to prevent mold and residue buildup, utilizing the Clean Shields feature.
- The Smart Spray system helps clean the door glass from detergent residues during the wash cycle.
6.3フィルターの清掃
- マシンの下部前面にあるフィルター カバーを見つけます。
- Open the cover and place a shallow container underneath to catch any residual water.
- Unscrew the filter slowly to drain the water, then remove it completely.
- 糸くずや異物を取り除き、流水でフィルターを洗浄します。
- Reinsert and tighten the filter, then close the cover.
7。 トラブルシューティング
カスタマー サービスに連絡する前に、次の一般的な問題を確認してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| マシンが起動しない | 電源がありません。ドアが閉まっていません。プログラムが選択されていません。 | Check power supply; ensure door is latched; select a program and press start. |
| 水が溜まらない | 水道の蛇口が閉まっている、入口ホースが曲がっている、水圧が低い。 | 蛇口を開け、ホースをまっすぐにし、家庭内の水圧を確認します。 |
| 水が流れない | 排水ホースが曲がったり詰まったりしている、またはフィルターが詰まっている。 | Check and clear drain hose; clean the filter (see Section 6.3). |
| 過度の振動/騒音 | 輸送用ボルトが取り外されていない、機械が水平でない、荷物が均等に積まれていない。 | Remove transport bolts (see Section 4.1); level the machine (see Section 4.2); redistribute laundry in the drum. |
| 引き出しに残った洗剤 | Insufficient water pressure; drawer blocked. | Clean the detergent drawer (see Section 6.1); check water pressure. |
8. 仕様
Detailed technical specifications for the Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine:
| 仕様 | 価値 |
|---|---|
| モデル番号 | BR 410B8G-S |
| ブランド | あめ |
| 製品寸法 (奥行き×幅×高さ) | 60.1 x 60 x 85 cm |
| 重さ | 66キロ |
| アクセス位置 | フロントロード |
| 色 | 無煙炭 |
| コントロールタイプ | 触る |
| 動作モード | 自動 |
| エネルギー効率評価 | A-20% |
| 容量 | 10キロ |
| 最大スピン速度 | 1400回転 |
| 騒音レベル | 72デシベル |
| プログラム数 | 16 |
| 接続性 | hOnアプリ |
| 含まれているコンポーネント | 本体 |
9. 保証とサポート
Your Candy ProWash 500 BR 410B8G-S washing machine is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webサイト。
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Have your model number (BR 410B8G-S) and serial number ready when you call.
Warranty and Returns Information: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page. If you have received a defective or damaged product, consult the retailer's help page on returns. For specific information on purchases made on marketplaces, consult the relevant help page.
