Candy EY291DW4/1-S Front-Load Washing Machine User Manual

導入

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY291DW4/1-S front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

安全情報

火災、感電、人への傷害のリスクを減らすために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。

• アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
• 子供がアプライアンスの上や中で遊ばないようにしてください。
• 洗濯機が破損または故障している場合は、使用しないでください。
• メンテナンスやクリーニングを行う前に、アプライアンスのプラグを抜いてください。
• Do not install the appliance in areas where it may be exposed to freezing temperatures.
• 自動洗濯機に適した洗剤と添加剤のみを使用してください。

セットアップとインストール

洗濯機の性能と寿命を延ばすには、適切な取り付けが重要です。

開梱

梱包材と輸送用ボルトをすべて機械背面から取り外してください。梱包材はお子様の手の届かない場所に保管してください。

ポジショニング

Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. The dimensions are approximately 60 cm (width) x 53 cm (depth) x 85 cm (height).

図1: 前面 view of the Candy EY291DW4/1-S washing machine with the door closed.

水道接続

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or connected to a sink trap, ensuring it is not kinked.

電気的接続

機器をアース付きコンセントに差し込んでください。電圧がtag電圧と周波数は銘板に記載されている仕様と一致してください。延長コードや複数のアダプタを使用しないでください。

操作手順

Familiarize yourself with the control panel and available wash programs.

ランドリーの読み込み

Open the washing machine door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 9 kg. Close the door firmly.

Figure 2: The washing machine with its front-load door open, revealing the stainless steel drum.

洗剤を加える

Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to the detergent manufacturer's instructions.

プログラムの選択

Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The control panel features touch controls for additional options such as spin speed and delayed start.

洗浄サイクルの開始

スタート/一時停止ボタンを押すと、選択した洗濯サイクルが開始されます。洗濯機は自動的に洗浄、すすぎ、脱水の各段階を進行します。

遅延スタート機能

This model includes a delayed start feature. Use the touch controls to set a delay for the wash cycle to begin at a later time.

メンテナンスとケア

定期的なメンテナンスにより、洗濯機の最適なパフォーマンスが確保され、寿命が延びます。

外装の清掃

外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。

洗剤容器のお手入れ

洗剤残留物の蓄積を防ぐため、洗剤投入口を定期的に取り外して流水で洗浄してください。

ドアシールの清掃

洗濯のたびにゴム製のドアシールを拭いて、糸くずや残留物を取り除き、カビの発生を防止します。

フィルターの清掃

Locate and clean the drain pump filter regularly (refer to the diagram in the full manual for exact location). This helps prevent blockages and ensures efficient drainage.

トラブルシューティング

Before contacting customer support, try these common solutions for minor issues.

• マシンが起動しない: 電源コードが差し込まれているか、ドアがきちんと閉まっているか、スタート/一時停止ボタンが押されているか確認してください。
• 水を入れない: Ensure the water tap is open and the water inlet hose is not kinked.
• 水が排水されない: 排水ホースにねじれや詰まりがないか確認してください。排水ポンプのフィルターを清掃してください。
• 過度の振動： Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed.
• 洗濯結果が悪い: Check detergent dosage, load size, and program selection.

仕様

Figure 3: Energy efficiency label indicating Class B for the appliance.

保証とサポート

For warranty information and specialized customer assistance, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, you may visit the official Candy webサイトをご覧いただくか、カスタマー サポート チャネルにお問い合わせください。