1. はじめに
Thank you for choosing the Sanag B60SPromax Bone Conduction Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
The B60SPromax features an open-ear design, bone conduction technology, Bluetooth 5.3 connectivity, 64GB of internal memory for standalone music playback, IP68 waterproof and dustproof rating, and up to 10 hours of playback time with magnetic fast charging.
2.製品オーバーview および機能
The Sanag B60SPromax headphones utilize advanced bone conduction technology to deliver audio through your cheekbones, leaving your ears open to ambient sounds. This design enhances situational awareness, making them ideal for outdoor activities and sports.
- 骨伝導技術: Delivers sound directly to the inner ear through vibrations, ensuring comfort and awareness of surroundings.
- オープンイヤーデザイン: Allows you to hear both your audio and the environment, crucial for safety during activities like running or cycling.
- 64GB内部メモリ: Store up to approximately 10,000 songs directly on the headphones for music playback without needing a connected device.
- IP68防水・防塵: Fully submersible up to 2 meters, making them suitable for swimming, showering, and intense workouts.
- Bluetooth 5.3： Provides a stable, fast, and efficient wireless connection to your devices.
- 長いバッテリー寿命と急速充電： Enjoy up to 10 hours of continuous playback on a single charge, with quick magnetic charging.
Image: The Sanag B60SPromax headphones are designed for use during swimming, featuring an open-ear design for comfort and situational awareness.
Image: Easily transfer audio files from your computer to the headphones' 64GB internal memory for offline listening.
3. セットアップ
3.1 ヘッドホンの充電
Before first use, fully charge your headphones. Use the provided magnetic charging cable. Connect the magnetic end to the charging port on the headphones and the USB-A end to a power adapter (not included) or a computer's USB port.
- 充電時間: フル充電には約1.5時間かかります。
- 充電インジケーター: LED インジケーターは充電状態を示します (例: 充電中は赤、完全に充電されている場合は青)。
Image: The magnetic charging port ensures easy and secure connection for rapid charging.
3.2 電源オン/オフ
- 電源オン: LED インジケータが点滅し、音声プロンプトが聞こえるまで、電源/多機能ボタンを 3 秒間押し続けます。
- 電源を切る： LED インジケーターが消灯し、音声プロンプトが聞こえるまで、電源/多機能ボタンを 3 秒間押し続けます。
3.3Bluetoothペアリング
ヘッドフォンを Bluetooth 対応デバイスに接続するには:
- ヘッドフォンの電源がオフになっていることを確認してください。
- 電源/多機能ボタンを 5 ～ 7 秒間押し続けると、LED インジケーターが赤と青に交互に点滅し、ペアリング モードになります。
- デバイス（スマートフォン、タブレット、コンピューター）で Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
- Select "Sanag B60SPromax" from the list of found devices.
- Once connected, the LED indicator will flash blue slowly, and you will hear a confirmation voice prompt.
3.4 MP3 Mode (Internal Memory)
To use the internal 64GB memory for music playback:
- 転送中 Files: 磁気充電ケーブルを使ってヘッドフォンをコンピュータに接続します。ヘッドフォンはリムーバブルディスクとして表示されます。オーディオファイルをコンピュータにドラッグアンドドロップします。 files (MP3, WAV, FLAC, etc.) into the headphone's storage folder. Safely eject the device from your computer after transfer.
- MP3モードへの切り替え: While the headphones are on, double-press the Power/Multi-function button to switch between Bluetooth mode and MP3 mode. A voice prompt will confirm the mode change.
4. 操作手順
4.1 ヘッドホンの装着
Place the headphones over your ears with the transducers resting on your cheekbones, just in front of your ears. The neckband should rest comfortably behind your head. Adjust for a snug but comfortable fit to optimize sound quality and prevent movement during activity.
Image: Proper placement of the headphones on the cheekbones ensures optimal sound transmission and comfort.
4.2 ボタンの機能
ヘッドフォンには、簡単にコントロールできる直感的な物理ボタンが搭載されています。
画像: 詳細 view of the headphone controls, showing button locations and their corresponding functions.
| ボタン | アクション | 関数 |
|---|---|---|
| ボリュームダウン （-） | ショートプレス | 音量を下げる |
| ボリュームダウン （-） | 長押し（着信） | 通話を拒否 |
| ボリュームダウン （-） | ダブルプレス | 前のトラック |
| パワー/マルチファンクション | 3-second Long Press | 電源オン/オフ |
| パワー/マルチファンクション | ショートプレス | 音楽の再生/一時停止、通話の応答/終了 |
| パワー/マルチファンクション | ダブルプレス | Switch to MP3 Mode / Bluetooth Mode |
| ボリュームアップ（+） | ショートプレス | 音量を上げる |
| ボリュームアップ（+） | ダブルプレス | 次のトラック |
| ボリュームアップ（+） | 1-second Long Press | Voice Assistantをアクティブにする（Siri、Googleアシスタント） |
5. メンテナンス
Proper care will extend the life of your Sanag B60SPromax headphones.
- クリーニング： 使用後、特に水泳や激しい発汗の後は、ヘッドホンを真水で洗い流し、柔らかい布で拭いて乾かしてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤は使用しないでください。
- ストレージ： ヘッドフォンは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- 耐水性: While IP68 rated, prolonged exposure to saltwater or chlorinated water without rinsing can cause corrosion. Always rinse thoroughly with fresh water after such exposure. Ensure the charging port is dry before charging.
- 充電ポート: Keep the magnetic charging contacts clean and free of debris.
6。 トラブルシューティング
ヘッドフォンで問題が発生した場合は、次の一般的な解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ヘッドホンの電源が入りません。 | バッテリー残量が少なくなりました。 | ヘッドホンを完全に充電してください。 |
| 音が出ません。 | 音量が低すぎる、接続されていない、モードが間違っている。 | Increase volume. Ensure Bluetooth is connected or MP3 mode is active. |
| デバイスとペアリングできません。 | Headphones not in pairing mode; device Bluetooth off. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn device Bluetooth off and on. Forget device and re-pair. |
| 音質が悪い。 | Improper fit; dirty transducers. | Adjust headphones for a snug fit on cheekbones. Clean transducers. |
| Files not transferring to internal memory. | Incorrect connection; unsupported file 形式。 | Ensure headphones are properly connected to PC. Check file formats (MP3, WAV, FLAC are supported). |
問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
7. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル | B60SPromax |
| ブランド | サナグ |
| Bluetoothバージョン | 5.3 |
| 内部メモリ | 64GB |
| 防水等級 | IP68 (最大2メートル) |
| 再生時間 | 最大10時間 |
| 充電時間 | 約1.5時間 |
| バッテリー容量 | 140mAh |
| 製品のおおよその重量 | 190g（包装を含む） |
| メーカー型番 | AMZ-B60SProMax64G-FU-JP-CBY |
8. 保証とサポート
SANAG is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.
- 保証： Your Sanag B60SPromax headphones come with a 360-day warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects.
- 戻り値: We offer a 7-day unconditional return policy from the date of receipt.
- カスタマーサポート: For any inquiries or support needs, our customer service team aims to respond within 24 hours. Please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official SANAG webサポート詳細のサイト。
Image: SANAG Care commitment includes a 360-day warranty, 24-hour support response, and 7-day unconditional returns.