導入
This manual provides detailed instructions for the Cillso H97 Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.
Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds in their charging case, displaying the digital battery indicator.
パッケージ内容
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- 充電ケース
- USB-C充電ケーブル
- ユーザーマニュアル
設定
1. イヤホンとケースの充電
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a 5V/1A or 5V/2A power adapter. The digital display on the case will indicate the charging status.
- 充電時間: フル充電には約1.5時間かかります。
- バッテリー寿命: Up to 8 hours of playback per charge, and up to 40 hours total with the charging case.
Image: Diagram illustrating the 40-hour total battery life, 8-hour single playback, and 1.5-hour charge time, along with the USB-C charging port and digital display.
The charging case is equipped with Over Current Protection (OCP) technology to prevent damage from prolonged high current. If the current exceeds the power limit, the power source will be cut off to protect the circuitry and device.
Image: Illustration explaining Over Current Protection (OCP) technology in the charging case.
2. Bluetoothデバイスとのペアリング
- 充電ケースを開けると、イヤホンは自動的にペアリングモードになります。
- デバイス（スマートフォン、タブレット、ラップトップ）で Bluetooth を有効にします。
- 検索する "H97" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- 接続されると確認音が聞こえ、イヤホンが使用できるようになります。
The H97 earbuds feature Bluetooth 5.4 for a more stable connection, longer transmission range, lower power consumption, and reduced latency.
Image: Visual representation of Bluetooth 5.4 technology, highlighting benefits like stable connection, longer range, lower power consumption, and lower latency.
3. イヤホンの装着
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The rounded tips are designed for in-ear comfort. Adjust them until the sound quality is optimal and they feel stable.
Image: Diagram showing the recommended angle for inserting the earbud into the ear for a secure fit.
操作手順
タッチコントロール
The H97 earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:
| アクション | 関数 |
|---|---|
| Double tap the left/right MFB button | 音楽の再生/一時停止 |
| One tap the left/right MFB button | 通話の応答/終了 |
| Long press the right/left MFB button for 2s | 次のトラック/前のトラック |
| One tap the left/right MFB button (during call) | Volume Up/Down (specific mapping not detailed, typical for single tap) |
| Triple tap MFB button | Activate Voice Assistant (common function) |
Image: Visual guide to the smart touch controls on the earbuds for playback and call management.
オーディオ機能
The H97 earbuds deliver a high-quality audio experience:
- Hi-Fiステレオサウンド: Featuring 13mm diameter speakers with crystal clear treble, vibrant mid-range, and powerful bass.
- 3D Bass Stereo: Enhanced bass for an immersive listening experience.
- 非常にクリアな通話: Equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to filter out background noise and suppress wind noise, ensuring clear communication.
Image: Diagram illustrating the 13mm speaker driver and triple-layer composite diaphragm for enhanced bass and sound quality.
Image: Illustration detailing the 4-microphone design for crystal-clear calls, including feedback and talk mics, and anti-wind noise features.
互換性
The Cillso H97 Wireless Earbuds are compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including:
- スマートフォン（Android、iOS）
- タブレット
- ノートパソコン
- Desktop Computers (with Bluetooth adapter)
Image: Icons representing compatibility with phones, tablets, laptops, and desktops, shown alongside the earbuds and a smartphone playing music.
メンテナンス
クリーニングとお手入れ
The H97 earbuds are IP7 waterproof, offering protection against water, sweat, and rain. However, proper care is still recommended:
- Wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth after each use, especially after workouts.
- 研磨剤入りのクリーナーや溶剤の使用は避けてください。
- 充電ケーブルを接続する前に、充電ポートが乾いていることを確認してください。
- 使用していないときは、イヤホンを保護し、充電を保つために充電ケースに保管してください。
Image: A person wearing the earbuds with water splashing, illustrating the IPX7 waterproof feature, along with icons for dust prevention, sweatproof, and nano material.
充電のベストプラクティス
- Always use the provided USB-C cable or a certified standard charger (5V/1A or 5V/2A) to charge the case.
- If you encounter charging issues, try switching to a different certified standard charger.
- Do not expose the charging case or earbuds to extreme temperatures.
トラブルシューティング
よくある問題と解決策
| 問題 | 考えられる解決策 |
|---|---|
| イヤホンがペアリングまたは接続されない |
|
| イヤホンが XNUMX つしか機能していない |
|
| 音量が低い、または音質が悪い |
|
| 充電ケースが充電されない |
|
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | H97 |
| ブランド | シルソ |
| Bluetoothバージョン | 5.4 |
| オーディオ技術 | 3D Bass Stereo, Hi-Fi Stereo Sound |
| スピーカーサイズ | 直径13mm |
| マイク | 4つのENCノイズキャンセリングマイク |
| バッテリー寿命（イヤホン） | 最大8時間（1回の充電） |
| 総プレイ時間 | 最大40時間（充電ケース付き） |
| 充電ポート | USB-C |
| 充電入力 | 5V/1A or 5V/2A recommended |
| 防水等級 | IP7 |
| 対応デバイス | Smartphones, Tablets, Laptops, Bluetooth Devices |
| 周波数範囲 | 20 Hz - 20,000 Hz |
| イヤーピースの形状 | 丸い先端 |
| 製品寸法 | 0.79 x 0.79 x 0.79 inches (earbud dimensions, case dimensions are 48.9mm x 53.4mm) |
| アイテム重量 | 0.352オンス |
Image: Visual representation of the earbuds and charging case dimensions, emphasizing their lightweight and pocket-sized design.
保証とサポート
提供されたデータには、製品の保証およびカスタマーサポートに関する情報が記載されていません。製品パッケージまたはメーカーの公式サポートページをご覧ください。 web保証範囲の詳細とカスタマー サポートへの連絡方法については、サイトをご覧ください。
安全情報
- イヤホンや充電ケースを分解したり改造したりしないでください。
- Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture.
- 製品を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
- お子様やペットの手の届かない場所に保管してください。
- 製品は地域の規制に従って責任を持って廃棄してください。