LIECTROUX YW710 Window Cleaner Robot User Manual

1. はじめに

The LIECTROUX YW710 is an intelligent window cleaning robot designed to automate the cleaning of various glass surfaces. It features a powerful suction motor, dual spiral cleaning heads, and a two-way water spray system for efficient and thorough cleaning. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.

2. 安全に関する注意事項

デバイスを操作する前に、すべての安全に関する指示をよくお読みください。

• The window cleaner requires a continuous power connection to function. Ensure the power adapter is securely plugged in during operation.
• A built-in UPS (Uninterrupted Power System) battery provides approximately 25 minutes of backup suction in case of a power outage. This prevents the robot from falling and triggers an alarm.
• Always attach the provided 4-meter professional safety rope to a secure anchor point before starting the robot, especially when cleaning high or outdoor windows.
• ひび割れ、破損、または凹凸のあるガラスの表面ではロボットを使用しないでください。
• 手、髪の毛、ゆったりとした衣服を可動部分に近づけないでください。
• Ensure the cleaning cloths are properly attached before operation.
• デバイスを水やその他の液体に浸さないでください。
• この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。

3. パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。

• LIECTROUX YW710 Window Cleaner Robot
• リモートコントロール
• Power Adapter and Cable (5.2m)
• Safety Rope (4m)
• Cleaning Cloths (Microfiber)
• ユーザーマニュアル

4.製品オーバーview

The LIECTROUX YW710 is designed for efficient and hands-free window cleaning.

• 強力な吸引力: Features a built-in suction motor providing 3000PA suction power, ensuring secure attachment to glass surfaces.
• ブラシレスモーター： Equipped with an imported brushless motor for powerful, quiet operation and extended service life.
• Two-way Water Spray: An automatic system sprays water in two directions, maintaining constant humidity for effective stain dissolution.
• 複数のクリーニングモード： Offers N-shaped, Z-shaped, and Automatic cleaning paths to suit various window types and cleaning needs.
• 制御オプション: Can be operated via remote control or a dedicated mobile application.
• 安全機能: Includes a UPS backup battery and a safety rope for fall protection.
• 低騒音動作: Operates at approximately 65dB, minimizing disturbance.

The LIECTROUX YW710 window cleaning robot, a square-shaped device with a central handle, designed for automated window cleaning.

5. セットアップ

Follow these steps to prepare your LIECTROUX YW710 for operation:

1. クリーニングクロスを取り付ける: Securely attach the microfiber cleaning cloths to the dual spiral cleaning heads on the underside of the robot. Ensure they are flat and cover the entire cleaning surface.
2. 接続電源： Plug the power adapter into the robot and then into a power outlet. The robot requires a constant power supply during operation.
3. 安全ロープを取り付ける: Fasten one end of the 4-meter safety rope to the designated attachment point on the robot. Secure the other end to a sturdy, immovable object indoors, such as a heavy piece of furniture or a window frame anchor.
4. 水タンクに水を入れる: Open the water tank cap and fill it with clean water or a suitable window cleaning solution. Close the cap securely.
5. ロボットを配置: Place the robot on the window surface you wish to clean. Ensure it is positioned flat against the glass.

6. 操作手順

The LIECTROUX YW710 can be controlled via remote control or a mobile application.

6.1. リモコンの使用

1. 電源オン: Press the power button on the robot or the remote control to activate the suction. The robot will adhere to the glass.
2. クリーニングモードを選択: Use the mode selection buttons on the remote control to choose between N-shaped, Z-shaped, or Automatic cleaning modes.
3. クリーニングを開始します: Press the 'Start' button to begin the cleaning cycle. The robot will automatically detect window frames and obstacles.
4. 手動制御： Use the directional arrows on the remote for manual steering if needed.
5. 停止/一時停止: Press the 'Stop' or 'Pause' button to halt operation.

The LIECTROUX YW710 can be controlled wirelessly via remote control, offering ease of use for all users. The robot is shown cleaning a window with a sea view.

6.2. モバイルアプリケーションの使用

1. アプリをダウンロードする： Download the LIECTROUX app from your smartphone's app store.
2. デバイスの接続： Follow the in-app instructions to connect your YW710 robot via 2.4G Wi-Fi.
3. 制御機能： The app allows you to select cleaning modes, start/stop cleaning, manually control movement, and activate the water spray function.

Control the LIECTROUX YW710 window cleaning robot conveniently through its dedicated mobile application, providing full command over cleaning functions.

7. クリーニングモード

The robot offers three intelligent cleaning modes:

• N-shaped Mode: Suitable for horizontal windows, cleaning from left to right.
• Z-shaped Mode: Suitable for vertical windows, cleaning from top to bottom.
• 自動モード: Combines N-shaped and Z-shaped patterns for comprehensive cleaning of the entire window surface.

The robot features intelligent path planning with multiple cleaning modes: N-shaped for horizontal windows, Z-shaped for vertical windows, and an Automatic mode combining both for comprehensive cleaning.

8. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、デバイスの最適なパフォーマンスと寿命が確保されます。

8.1. Cleaning Cloths

• After each use, remove the microfiber cleaning cloths.
• Wash the cloths with mild detergent and water. Allow them to air dry completely before reuse.
• Replace worn or damaged cleaning cloths to maintain cleaning effectiveness.

8.2. 水タンク

• 使用後は毎回タンクに残っている水を捨ててください。
• Rinse the water tank with clean water to prevent residue buildup.

8.3. デバイスの外観

• Wipe the exterior of the robot with a soft, dry cloth.
• 研磨剤や溶剤は使用しないでください。

9。 トラブルシューティング

一般的な問題とその解決策については、このセクションを参照してください。

10. 仕様

11. 保証とサポート

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact LIECTROUX customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.