AMPACE Andes 300 ポータブル電源 ユーザーマニュアル

1. はじめに

の AMPACE Andes 300 is a compact and powerful portable power station designed to provide reliable energy for various applications, including outdoor camping, RV adventures, road trips, and home backup during power outages. It features advanced fast-charging technology and multiple output ports to power a wide range of essential devices.

主な特徴:

• 急速充電: Achieve 80% battery capacity in just 45 minutes, and a full charge in 1 hour, utilizing Ampace A-Boost fast charging technology. Solar charging is also efficient, taking only 2.6 hours.
• コンパクトで持ち運びに便利: Weighing only 8.2 lbs with a durable aluminum handle, it's easy to transport and operates reliably in temperatures from -4°F to 113°F.
• 多彩な出力: Offers pure sine wave AC output (300W total), PD 100W USB-C fast charging, and multiple other outlets (2x AC, 1x 100W USB-C PD, 2x 12W USB-A, 1x 120W Car socket).
• Long-lasting Lifespan: Built with cutting-edge battery cell technology, providing up to 2,500 cycles and an estimated 10 years of use.
• 緊急電源装置（EPS）： Switches to EPS mode in just 20ms during sudden power failures.

2. 重要な安全上の注意事項

操作する前に、すべての安全に関する指示をよく読んで理解してください。 AMPACE Andes 300. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• ユニットを分解、修理、改造しないでください。
• ユニットを火気や高温にさらさないでください。
• 水、湿気、直射日光を避けて保管してください。
• 使用中および充電中は適切な換気を行ってください。
• 推奨されている充電ケーブルとアダプターのみを使用してください。
• お子様やペットの手の届かない場所に保管してください。
• 落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
• If the unit emits unusual odors, heat, or smoke, discontinue use immediately and contact customer service.

3. 箱の中身

パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。

• 1x Ampエース アンデス 300 ポータブル電源
• 1x AC充電ケーブル
• 1x Cable Bag
• ユーザーマニュアル x 1
• 保証カード x 1

4.製品オーバーview

Familiarize yourself with the components and features of your AMPACE Andes 300 Portable Power Station.

図4.1: 前面 view の AMPACE Andes 300, showing the display, AC outlets, USB ports, and car socket.

4.1 ポートとディスプレイ

Figure 4.2: Detailed diagram illustrating the various input and output ports on the Andes 300.

• AC出力ソケット（x2）: Standard household outlets for powering electronics and small appliances up to 300W.
• USB-A出力ポート（x2）: 12W output for charging smartphones, tablets, and other USB-powered devices.
• USB-C Output Port (x1): 100W Power Delivery (PD) for fast charging laptops, tablets, and compatible smartphones.
• Car Outlet Port (x1): 120W output for car-powered devices like mini-fridges or air pumps.
• DC入力ポート: ACアダプターまたはソーラーパネルを介してパワーステーションを充電します。
• LCDディスプレイ: Shows real-time information including battery level, input/output wattage、残りの実行時間、およびエラーインジケーター。

5. セットアップ

5.1 初期充電

Before first use, it is recommended to fully charge your AMPACE Andes 300. This ensures optimal battery performance and extends its lifespan.

1. Connect the provided AC charging cable to the DC Input Port on the power station.
2. AC 充電ケーブルのもう一方の端を標準の壁のコンセント (100 ～ 240V AC) に差し込みます。
3. The LCD display will show the charging status and estimated time to full charge.
4. The unit will be fully charged in approximately 1 hour.

Figure 5.1: Charging the Andes 300 using the included AC charging cable from a wall outlet.

6. 発電所の運用

6.1 電源のオン/オフ

• To turn on the unit, press and hold the main power button for 3 seconds. The LCD display will light up.
• To turn off the unit, press and hold the main power button for 3 seconds again.

6.2 AC出力の使用

1. 電源ステーションがオンになっていることを確認してください。
2. AC電源ボタンを押すと、ACコンセントが起動します。ディスプレイにACアイコンが表示されます。
3. Plug your AC-powered device into one of the AC output sockets.
4. ディスプレイには出力ワットが表示されますtage. Ensure your device's power consumption does not exceed 300W.
5. When finished, press the AC power button again to turn off the AC outlets and conserve power.

Figure 6.1: The Andes 300 powering a laptop and other devices during outdoor activities.

6.3 Using USB and Car Output

1. 電源ステーションがオンになっていることを確認してください。
2. Plug your USB-powered device into a USB-A or USB-C port. For car-powered devices, use the car outlet.
3. The unit will automatically detect and begin charging your device.
4. ディスプレイには出力ワットが表示されますtagこれらのポートについてはeを参照してください。

Figure 6.2: A user charging a smartphone and other small electronics with the Andes 300.

7. 充電する AMPACE Andes 300

7.1 AC壁充電

Use the included AC charging cable to charge the power station from a standard wall outlet. This method provides the fastest charging speed.

• Full charge in approximately 1 hour.
• 0-80% charge in 45 minutes.

Figure 7.1: The Andes 300 being charged via AC wall outlet (left) and solar panel (right).

7.2 ソーラーパネル充電（オプション）

The Andes 300 can be charged using a compatible solar panel (not included). Ensure the solar panel has a DC output compatible with the power station's input specifications.

• Connect the solar panel to the DC Input Port.
• Optimal charging time with a 100W solar input is approximately 2.6 hours.
• Position the solar panel in direct sunlight for maximum efficiency.

Figure 7.2: The Andes 300 connected to a solar panel for sustainable charging in an outdoor setting.

7.3自動車の充電

You can charge the power station from your vehicle's 12V car socket (cigarette lighter port) using a compatible car charging cable (not included).

• Connect the car charging cable to the DC Input Port.
• Plug the other end into your vehicle's 12V car socket.
• Charging time is approximately 2.6 hours (Max 96W input).

Figure 7.3: Charging the Andes 300 inside a car using the 12V car socket.

8. メンテナンス

8.1 ストレージ

• パワーステーションは、直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• 長期保管の場合は、バッテリーの状態を維持するために、3 ～ 6 か月ごとにユニットを 50 ～ 80% まで充電してください。
• 湿度の高い環境や腐食性物質のある環境での保管は避けてください。

8.2 クリーニング

• 清掃する前に、すべてのケーブルを外してください。
• ユニットの外側を拭くときは、柔らかく乾いた布を使用してください。
• 研磨剤や溶剤は使用しないでください。
• 通気口にほこりやごみが入らないようにしてください。

9。 トラブルシューティング

問題が発生した場合は、 AMPACE Andes 300, refer to the following common problems and solutions:

問題が解決しない場合は、お問い合わせください AMPACE Customer Service for further assistance.

10. 仕様

11. 公式製品ビデオ

12. 保証と顧客サポート

の AMPACE Andes 300 Portable Power Station comes with a 3年間保証. If you experience any issues within this period, please contact AMPACE Customer Service. We will verify the issue and replace it with a new product for free.

For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official AMPエース website or contact our customer service team using the contact information provided on the warranty card or product packaging.

また、 AMPACE Store on Amazon 詳細な製品情報とサポート リソースについては、こちらをご覧ください。