1. はじめに
Thank you for choosing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker. This portable 80W speaker is designed to deliver powerful, clear audio with extended playtime and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.
2. 安全情報
- スピーカーを極端な温度、直射日光、高湿度にさらさないでください。
- スピーカーを落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
- Keep the speaker away from water and liquids, except for light splashes as per its IPX5 rating. Do not submerge.
- スピーカーをご自身で分解、修理、または改造しないでください。資格のあるサービス担当者にご相談ください。
- 充電には付属の USB-C ケーブルのみを使用してください。
- 電池は地域の規制に従って責任を持って廃棄してください。
3. パッケージ内容
以下の項目のボックスにチェックを入れてください。
- BUGANI Brief Plus Speaker x 1
- USB-Cケーブルx1
- 3.5mm AUX IN Cable x 1
- ユーザーマニュアル x 1
- クイックスタートガイドx1
Image: The BUGANI Brief Plus speaker, USB-C charging cable, 3.5mm AUX cable, user manual, and quick start guide are shown as included items in the package.
4.製品オーバーview
The BUGANI Brief Plus features a robust design with powerful audio components and intuitive controls.
画像: 詳細な前面 view of the BUGANI Brief Plus speaker, highlighting its golden handle and volume knob.
画像: 爆発した view diagram illustrating the speaker's internal components, including a 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, contributing to its 80W powerful sound output.
コントロールとポート:
- ボリュームノブ： 回すと音量を調整できます。押すと再生/一時停止できます。
- 電源ボタン: 押し続けると電源がオン/オフになります。
- Bluetooth ボタン: 押すとペアリングモードに入ります。
- モードボタン: Switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
- USB-C充電ポート: スピーカーの充電用。
- AUX-INポート: 3.5mm ケーブルによる有線オーディオ接続用。
- USBポート: USB ドライブからオーディオを再生します。
5. セットアップ
5.1 スピーカーの充電
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.
5.2 電源オン/オフ
- 電源を入れるには: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- 電源を切るには: スピーカーの電源が切れるまで、もう一度電源ボタンを数秒間押し続けます。
5.3Bluetoothペアリング
The BUGANI Brief Plus uses Bluetooth 5.4 for stable and fast audio streaming.
Image: A graphic representation of the Bluetooth 5.4 technology, emphasizing its capability for stable and fast audio streaming.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, press the Bluetooth button.
- モバイル デバイス (スマートフォン、タブレット、ラップトップ) で Bluetooth を有効にします。
- 検索する available Bluetooth devices and select "BUGANI Brief Plus" from the list.
- 接続されると確認音が鳴り、LED インジケーターが点灯します。
5.4 AUX/USB Connection
- オーキシン： Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-IN port and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually select it using the Mode button.
- USB： オーディオを含む USB フラッシュ ドライブを挿入します files into the speaker's USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback, or you can manually select it using the Mode button.
5.5 Bluetooth Broadcast (100+ Connection)
The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 compatible BUGANI speakers simultaneously for a massive audio experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on initiating and joining a Bluetooth Broadcast network.
5.6 TWS（トゥルーワイヤレスステレオ）接続
Pair two BUGANI Brief Plus speakers together for a true stereo sound experience.
Image: Two BUGANI Brief Plus speakers are depicted, illustrating their ability to connect wirelessly for a True Wireless Stereo (TWS) experience.
- 両方のスピーカーの電源がオンになっており、他の Bluetooth デバイスに接続されていないことを確認します。
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button until you hear a pairing prompt.
- On the second speaker, quickly double-press the Bluetooth button.
- 2つのスピーカーは自動的に接続されます。接続されると、プライマリスピーカーのLEDが点滅し、セカンダリスピーカーのLEDが点灯します。
- 次に、セクション5.3の説明に従って、モバイルデバイスをBluetooth経由でメインスピーカーに接続します。両方のスピーカーからステレオで音声が再生されます。
6. 操作手順
6.1 オーディオ再生
- 再生/一時停止: Press the Volume Knob once to play or pause the current track.
- 音量を上げる/下げる: Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
- 次のトラック: Press and hold the Volume Knob while rotating clockwise.
- 前のトラック： Press and hold the Volume Knob while rotating counter-clockwise.
6.2 モード切り替え
Press the Mode button to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, and USB.
6.3 Long Playtime
The BUGANI Brief Plus offers up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.
Image: The BUGANI Brief Plus speaker is displayed on a golden pedestal, with a prominent '12H' graphic, signifying its 12-hour continuous playback capability.
7. メンテナンス
7.1 クリーニング
スピーカーは柔らかく乾いた、糸くずの出ない布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤、アルコール、化学溶剤は表面を傷つける可能性があるため、使用しないでください。
7.2バッテリーケア
- To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods.
- 定期的に使用しない場合は、少なくとも 3 か月に 1 回はバッテリーを充電してください。
- バッテリーを頻繁に完全に放電することは避けてください。
7.3 防水性能（IPX5）
The BUGANI Brief Plus is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets from any direction. It is suitable for outdoor use and can handle splashes, but it is not designed to be submerged in water.
Image: The BUGANI Brief Plus speaker is shown near a swimming pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.
7.4 ストレージ
スピーカーは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
8。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your BUGANI Brief Plus speaker, refer to the table below for common problems and solutions.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| スピーカーの電源が入りません。 | バッテリー残量が少ない。電源ボタンが十分に押されていない。 | スピーカーを完全に充電します。電源ボタンを 3 ～ 5 秒間押し続けます。 |
| Bluetooth経由でペアリングできません。 | スピーカーがペアリング モードになっていません。デバイスの Bluetooth がオフになっています。スピーカーはすでに別のデバイスに接続されています。 | Ensure speaker LED is flashing; Turn on Bluetooth on your device; Disconnect from other devices and try again. |
| 音が出ない、または音量が低い。 | Volume too low on speaker or device; Incorrect input mode; Loose cable connection (AUX/USB). | Increase volume on both speaker and device; Press Mode button to select correct input; Reconnect cables securely. |
| 音量を大きくすると音が歪む。 | 音量の設定が高すぎます。 | Reduce the volume on the speaker or connected device. |
| TWS 接続に失敗しました。 | スピーカーが離れすぎています。1 つのスピーカーがすでにデバイスにペアリングされています。 | Ensure speakers are within close proximity; Disconnect both speakers from other devices before attempting TWS pairing. |
9. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル名 | Brief Plus |
| モデル番号 | M193 |
| スピーカータイプ | サブウーファー |
| スピーカー最大出力 | 80ワット |
| ウーファー直径 | 4インチ（10.16 cm） |
| ツイーターのサイズ | 2×51.5mm |
| 無線通信技術 | ブルートゥース5.4 |
| オーディオ出力モード | ステレオ |
| 接続オプション | Bluetooth, AUX-IN (3.5mm), USB |
| 電源 | 電池式 (リチウムポリマー電池 1 個付属) |
| 遊びの時間 | 最大12時間（中音量時） |
| 耐水性 | IPX5 |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 9.9インチ x 5.1インチ x 9.9インチ |
| アイテム重量 | 6.64ポンド |
| 色 | ゴールデン |
| メーカー | ブガニ |
10. 保証とサポート
The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official webサイトまたは購入場所にお問い合わせください。
