ECOVACS DEEBOT N30 Pro Omni Robot 2-in-1 掃除機＆モップ ユーザーマニュアル

導入

ECOVACS DEEBOT N30 Pro Omniは、包括的かつハンズフリーの清掃体験を提供するよう設計された、先進的な2 in 1ロボット掃除機とモップです。10,000Paの吸引力、TruEdgeアダプティブエッジモップ、ZeroTangle 2.0テクノロジー、温風乾燥機能と自動ゴミ捨て機能を備えたオールインワンOmniステーションを搭載しています。このマニュアルでは、最適なパフォーマンスを実現するためのセットアップ、操作、メンテナンスについてご案内します。

1. セットアップと初期使用

1.1 開梱とコンポーネントの確認

すべての部品をパッケージから慎重に取り出してください。以下のすべての部品が揃っていることを確認してください。

• DEEBOT N30 Pro オムニロボット
• オールインワン オムニステーション
• サイドブラシ
• メインローラーブラシ
• HEPAフィルター
• 再利用可能なモップパッド
• ダストタンク
• 水槽
• 電源コード
• 洗浄液ボックス
• 取り外し可能なベースプレート

図 1.1: DEEBOT N30 Pro Omni ロボットとオールインワン Omni ステーション。

1.2 ステーションのセットアップ

オムニステーションを壁際の硬くて平らな場所に設置し、ロボットが移動できる十分なスペースを確保してください。電源コードをステーションに接続し、コンセントに差し込んでください。

水タンク: オムニステーションには、浄水タンクと汚水タンクが別々に装備されています。浄水タンクには浄水のみを入れてください。LizolやDettolなどの洗浄液はシステムを損傷する可能性があるため、使用しないでください。汚水タンクには、モップ洗浄後の排水が溜まります。

図 1.2: 自動排出、温水モップ洗浄、温風乾燥機能を備えたオールインワン オムニ ステーション。

ステーションには洗浄液ボックス (別売) 用のコンパートメントも含まれており、最大 30 日間洗浄液を自動的に供給します。

1.3 ロボットの準備

ロボット掃除機から保護フィルムと梱包材をすべて取り除きます。サイドブラシをそれぞれの支柱にカチッと音がするまで押し込んで取り付けます。メインローラーブラシとモップパッドが正しく取り付けられていることを確認してください。ZeroTangle 2.0メインブラシは、髪の毛の巻き込みを最小限に抑えるように設計されています。

図1.3：下 view DEEBOT N30 Pro Omni のメインブラシとサイドブラシが見える。

ロボットをオムニステーションに置くと充電が始まります。ロボットは自動的に電源が入ります。

1.4 アプリ接続

お使いのデバイスのアプリストアからECOVACS HOMEアプリをダウンロードしてください。アプリ内の指示に従って、DEEBOT N30 Pro Omniを自宅のWi-Fiネットワークに接続してください。これにより、リモートコントロール、スケジュール設定、高度な機能へのアクセスが可能になります。

図 1.4: ECOVACS HOME アプリは直感的な制御オプションを提供します。

開梱と初期セットアップのビジュアルガイドについては、公式の開梱ビデオを参照してください。

2. 操作手順

2.1つのクリーニングモード

DEEBOT N30 Pro Omni は、さまざまなニーズに合わせて複数の掃除モードを提供し、ECOVACS HOME アプリで設定できます。

• 掃除機のみ: 乾いたゴミやペットの毛に最適です。
• モップのみ: 水洗いやシミ抜きに。
• 掃除機とモップ: 毎日の掃除に掃除機がけとモップがけを同時に行えます。
• 掃除機をかけてモップをかける: 徹底的な清掃のためにモップ掛けを開始する前に、完全な掃除機サイクルを実行します。

図 2.1: DEEBOT N30 Pro Omni で利用できるさまざまな掃除モード。

2.2 高度なナビゲーションと障害物回避

TrueMapping 2.0とTrueDetect 3D 3.0テクノロジーを搭載したDEEBOTは、ご自宅の詳細な地図を作成し、障害物を正確に回避します。これにより、効率的な掃除経路を確保し、詰まりのリスクを最小限に抑えます。

図 2.2: ロボットの高度なナビゲーションおよび障害物回避機能。

2.3 吸引力とモップシステム

DEEBOT N30 Pro Omniは、10,000Paの強力な吸引力で、カーペットやフローリングの奥深くまで掃除できます。OZMO Turbo 2.0モップシステムは、6Nの洗浄圧力と200rpmの回転速度で、頑固な汚れを効果的に除去します。TruEdgeテクノロジーにより、1mm単位の精度でエッジやコーナーを精密に掃除できます。

図 2.3: TruEdge Mopping は、エッジから 1 mm 以内まで届く包括的なカバーを保証します。

図 2.4: 回転速度 180 RPM、下向きの圧力 1.57 lbf の OZMO Turbo 2.0 モップ システム。

ペットの毛を効果的に除去するために、10,000Pa の吸引力と ZeroTangle 2.0 テクノロジーを組み合わせることで、ペットの毛の痕跡が残りません。

図 2.5: 10,000Pa の吸引力と ZeroTangle テクノロジーにより、ペットの毛を効果的に掃除するように設計されています。

2.4 カーペットクリーニング

ロボット掃除機はカーペットを検知すると、自動的にモップパッドを9mm持ち上げ、水濡れを防ぎます。また、吸引力を高めてカーペットをより深く掃除します（カーペットオートブースト）。

図 2.6: カーペットを徹底的に掃除するための自動モップ上げと吸引力の向上。

2.5 バッテリー寿命と充電

5200mAhのバッテリーを搭載したDEEBOT N30 Pro Omniは、最大320分の稼働時間で、広い範囲をカバーします。自動的にOmniステーションに戻って充電し、中断したところから掃除を再開します。

図 2.7: ロボットの 5200mAh バッテリーにより、広い家庭でも長時間稼働できます。

3. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、DEEBOT N30 Pro Omni の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。

3.1 オムニステーションのメンテナンス

• 自動排出： Omni Station の 2.6L ダストバッグには最大 75 日間ゴミを収容できるため、頻繁に手動でゴミを空にする手間が省けます。
• 温水モップ洗浄： ステーションは、清掃セッションのたびにモップパッドを 60 °C のお湯で自動的に洗浄し、次回の使用時に清潔に保ちます。
• 熱風乾燥： 洗浄後は、臭いやカビを防ぐために40℃の温風でモップパッドを乾燥させます。
• 取り外し可能なベースプレート: ベースプレートは簡単に取り外して蛇口で洗えるのでお手入れが簡単です。

図 3.1: ハンズフリー メンテナンスを実現する Omni Station の機能。

水タンクやダストバッグを含むステーションの開梱とセットアップの詳細なガイドについては、公式の開梱ビデオを参照してください。

3.2 ロボット部品の洗浄

• ゴミ箱とフィルター: ロボット掃除機の内部ダストボックスは定期的に空にしてください。HEPAフィルターは軽くたたいてほこりを取り除いて清掃してください。
• メインブラシ: メインブラシを取り外し、絡まった髪の毛やゴミを掃除してください。ZeroTangle 2.0設計により、絡まりを大幅に軽減します。
• サイドブラシ: サイドブラシに髪の毛やゴミが絡まっていないか確認し、清掃してください。摩耗している場合は交換してください。
• センサー: 正確なナビゲーションを確保するために、すべてのセンサー (TrueDetect 3D、落下防止など) を清潔で乾いた布で拭いてください。

ロボットのコンポーネントをクリーニングするための視覚的な手順については、公式の開梱ビデオを参照してください (ロボットの準備とコンポーネントのインストールのセクションでもこれらの部品が示されています)。

4。 トラブルシューティング

5. 仕様

• ブランド： ECOVACS
• モデル名: エコバックス N30 プロ オムニ
• 特別な機能: スマートマッピングテクノロジー、ウェット＆ドライロボット掃除機、オムニステーション、モップパッドのセルフクリーニング、10000Paの吸引力、5200mAhのバッテリー容量、320分の稼働時間
• 色： N30 プロ オムニ ブラック
• 製品寸法: 75L x 46W x 43H センチメートル
• 含まれるコンポーネント: オールインワン オムニステーション、サイドブラシ、メインローラーブラシ、HEPAフィルター、再利用可能なモップパッド、ダストタンク、ウォータータンク
• フィルタータイプ: 布
• バッテリー寿命: 320分
• 巻tage: 220ボルト
• 容量（ダストバッグ）： 2.6リットル（最大75日間）
• 電源: 電池駆動
• 制御方法: アプリ
• フォームファクター: ラウンド
• 製造年： 2024
• メーカー: エコバックス株式会社
• 原産国： 中国
• 商品の重量: 15kg 400グラム

6. 保証とサポート

ECOVACSは、インド国内において、玄関先までのサービスと無料設置を含む包括的なカスタマーサポートを提供しています。デモンストレーション、設置、その他サービスに関するご要望は、フリーダイヤルまでお問い合わせください。

• 保証： 最長1年間の保証。
• サービス： 玄関先までのサービスもご利用いただけます。
• フリーダイヤル番号: 1800 258 8085（月曜日から土曜日、午前10時から午後6時）

図 6.1: ECOVACS India の顧客サポート ネットワーク。