1. はじめに
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Dyson WashG1 hard floor cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. The Dyson WashG1 is designed for powerful cleaning of both wet and dry messes on hard floor surfaces.
Image: The Dyson WashG1 in action, effectively cleaning up liquid and solid debris from a hard floor.
2. 安全情報
火災、感電、または怪我のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
- 機器を水やその他の液体に浸さないでください。
- 髪の毛、ゆったりとした衣服、指、および体のすべての部分を開口部や可動部分から遠ざけてください。
- このマニュアルに記載されているとおりに使用してください。製造元が推奨するアタッチメントのみを使用してください。
- 破損したコードやプラグと一緒に使用しないでください。 アプライアンスが正常に機能しない場合、落としたり、損傷したり、屋外に置いたり、水中に落としたりした場合は、サービスセンターに返送してください。
- コードを引っ張ったり運んだり、コードをハンドルとして使用したり、コードでドアを閉めたり、鋭い角や角の周りでコードを引っ張ったりしないでください。電気製品をコードの上に乗せないでください。コードを加熱面から離してください。
- コードを引っ張ってプラグを抜かないでください。プラグを抜くときは、コードではなくプラグをつかんでください。
- 濡れた手でプラグや器具を扱わないでください。
- 開口部に物を入れないでください。開口部を塞いだ状態で使用しないでください。ほこり、糸くず、髪の毛、空気の流れを妨げるものなどを入れないでください。
- プラグを抜く前にすべてのコントロールをオフにしてください。
- 階段を掃除するときは特に注意してください。
- ガソリンなどの引火性または可燃性の液体を採取したり、それらが存在する可能性のある場所で使用したりしないでください。
- タバコ、マッチ、熱い灰など、燃えているものや煙が出ているものを拾わないでください。
- タンクとフィルターを取り付けない状態で使用しないでください。
- この機器は家庭用にのみご使用いただけます。
3. セットアップ
3.1開梱と組み立て
Carefully remove all components from the packaging. Refer to the image below for the contents of the package.
Image: The Dyson WashG1 main unit, charging dock, and power adapter as included in the box.
Assemble the handle to the main body of the cleaner until it clicks securely into place. Ensure all connections are firm before use.
3.2アプライアンスの充電
Before first use, fully charge the Dyson WashG1. Place the cleaner on its charging dock and connect the power adapter to a wall outlet. The display will indicate charging status.
Image: The Dyson WashG1 positioned on its charging station, connected to a power outlet.
3.3 浄水タンクへの給水
Locate the clean water tank on the appliance. Remove it and fill with clean tap water. You may add a small amount of Dyson-approved cleaning solution if desired. Do not overfill. Reattach the tank securely.
Image: A hand demonstrating the removal of the clean water tank from the appliance.
4. 操作
4.1 電源オンとクリーニングモード
Press the power button to turn on the appliance. The display will show the current cleaning mode and battery level. The Dyson WashG1 features a 'Max' mode for tackling stubborn stains, indicated by a 'MAX' icon and three water droplets on the display.
Image: Close-up of the Dyson WashG1's digital display, showing the 'MAX' cleaning mode activated.
4.2 洗浄プロセス
The Dyson WashG1 is designed to remove both liquid and dry debris simultaneously. Its powerful microfibre rollers hydrate the floor with clean water and scrub away dirt, while a separate system extracts dirty water and debris into the dirty water tank.
Video: An animated demonstration of the Dyson WashG1's cleaning mechanism, showing how it applies clean water, scrubs with rollers, and separates wet and dry debris into different tanks.
Image: The cleaner head actively removing a combination of liquid spills and solid particles from a hard floor surface.
4.3 Maneuverability and Coverage
The appliance is designed for easy maneuverability, allowing it to clean close to edges and under furniture. It provides up to 35 minutes of runtime, suitable for cleaning large floor areas.
Image: The Dyson WashG1 cleaning effectively under a dining chair, demonstrating its low-profile デザイン。
Image: A user operating the Dyson WashG1 to clean a spacious hard floor in a contemporary kitchen setting.
5. メンテナンス
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Dyson WashG1.
5.1 汚水タンクを空にする
After each use, remove the dirty water tank and empty its contents. The appliance separates liquid and solid debris for hygienic disposal.
Image: Demonstrates the two-step hygienic disposal process: pouring out dirty liquid and discarding solid waste.
5.2 セルフクリーニング機能
The Dyson WashG1 features an automatic self-cleaning cycle. After placing the cleaner on its dock, activate the self-clean function. The display will show 'Self clean Complete' once finished.
Image: The appliance's screen indicating that the self-cleaning cycle has been successfully completed.
5.3 Cleaning Rollers and Filters
For thorough cleaning, periodically remove the microfibre rollers and wash them under running water. Ensure they are completely dry before reinserting. Clean the filter regularly to maintain suction and water flow efficiency.
画像: 内部 view showing the brush mechanism cleaning the rotating microfibre rollers.
6。 トラブルシューティング
If you encounter any issues with your Dyson WashG1, please refer to the following general troubleshooting tips. For more detailed assistance, consult the official Dyson support webサイトをご覧いただくか、カスタマーサービスにお問い合わせください。
- 機器の電源が入らない: Ensure the battery is charged. Check that the power button is pressed firmly.
- 洗浄性能が低い: Check if the clean water tank is filled and the dirty water tank is empty. Ensure rollers are clean and properly installed. Clean any clogged filters.
- 水漏れ： Verify that all tanks and components are securely attached. Check for any cracks or damage to the tanks or seals.
- 不快な臭い: This often indicates that the dirty water tank or rollers need thorough cleaning. Perform a self-cleaning cycle and manually clean components as needed.
- 表示されるエラーコード: Refer to the Dyson support web特定のエラー コードの意味と解決策については、サイトを参照してください。
7. 仕様
| ブランド | ダイソン |
| モデル名 | WR01 |
| 特集 | ヘパ |
| フィルタータイプ | サイクロンフィルター |
| 推奨表面 | Hard Floor, Stained Floor |
| 電源 | 電池駆動 |
| 容量 | 1リットル |
| 色 | 黒 |
| 騒音レベル | 78デシベル |
| モーター馬力 | 0.127馬力 |
| スタイル | スティック |
| 速度の数 | 4 |
| ポータブル | はい |
| 屋内/屋外での使用 | 屋内 |
| 巻tage | 14.4ボルト |
| ワットtage | 95ワット |
| バッテリー寿命 | 35分 |
| 実行時間 | 30 minutes |
| アイテム重量 | 4.9キログラム |
| 制御方法 | 触る |
8.保証とサポート
Your Dyson WashG1 comes with a manufacturer's warranty. For details regarding warranty coverage, registration, and to access customer support, please visit the official Dyson webご購入いただいたサイトをご覧いただくか、カスタマーサービス部門にお問い合わせください。保証請求のために購入証明書を保管してください。
For further assistance, including spare parts and accessories, please refer to the Dyson official channels.