tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier

1. はじめに

Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.

Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.

2. 安全情報

ご使用前に、すべての安全に関する注意事項をよくお読みください。これらの指示に従わない場合、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。

• 機器が安定した水平な面に設置されていることを常に確認してください。
• 機器、コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
• お子様やペットの手の届かない場所に保管してください。
• 空気の入口や出口をふさがないでください。
• 指定されたボリュームのみ使用してくださいtage.
• コードやプラグが損傷している状態で機器を操作しないでください。
• ご自身で機器の修理や改造を試みないでください。資格のあるサービス担当者にご相談ください。

3. パッケージ内容

以下の項目のボックスにチェックを入れてください。

• tectake® Mobile Air Cooler Unit
• リモートコントロール
• アイスパック2個
• Wall mounting material (screws, anchors, bracket)

4.製品オーバーview

Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:

• コントロールパネル： Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
• 空気吹き出し口： Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
• 水タンク: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
• エアフィルター: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
• キャスターホイール: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
• リモートコントロール: 離れた場所からでも操作が便利です。

画像: クローズアップ views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.

5. セットアップ

5.1 初期配置

エアクーラーは、しっかりとした平らな場所に設置してください。適切な空気の流れを確保するために、本体の周囲に十分なスペース（壁や家具から少なくとも20cm）を確保してください。

5.2水タンクへの充填

1. アプライアンスのプラグが抜かれていることを確認します。
2. 本体下部の背面から水タンクを引き出します。
3. Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
4. 冷却効果を高めるには、付属のアイスパック 2 個を凍らせてから水タンクに入れてください。
5. カチッと音がして確実に固定されるまで、水タンクを慎重に元の位置に戻します。

Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.

5.3電源接続

電源コードを適切な電源コンセント（220～240V、50Hz）に差し込みます。

6. 操作手順

The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.

6.1 コントロールパネルとリモート機能

Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.

• オン/スピード： Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
• OFF： 押すと電源が切れます。
• モード： Press to select wind mode:
  • 普通： 一定の空気の流れ。
  • ナチュラル： ファン速度を変えて自然な風をシミュレートします。
  • 寝る： スリープ時にファン速度を徐々に下げて静かに動作します。
• 涼しい： Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
• タイマー： 動作時間を1～8時間の間で設定します。設定時間経過後、自動的に電源がオフになります。
• スイング： Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.

6.2 Manual Louver Adjustment

The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.

7. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、エア クーラーの最適なパフォーマンスと寿命が確保されます。

7.1エアフィルターの清掃

The air filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.

1. 電源コンセントからアプライアンスのプラグを抜きます。
2. Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
3. Remove the filter cover and carefully pull out the air filter.
4. Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.

Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.

7.2水タンクの清掃

To prevent mold and bacteria growth, clean the water tank regularly.

1. 機器のプラグを抜いてください。
2. セットアップ セクションの説明に従って、水タンクを取り外します。
3. 残っている水を捨てます。
4. タンクは柔らかい布と中性洗剤で拭き、きれいな水でよくすすいでください。
5. タンクを再度挿入する前に、完全に自然乾燥させてください。

7.3一般的なクリーニング

本体の外側を柔らかい布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。

7.4 ストレージ

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the unit is dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8。 トラブルシューティング

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:

9. 仕様

Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.

10. 保証とサポート

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.

詳細については、 tectake Store on Amazon.