1.はじめにおよび安全情報
Thank you for choosing the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
重要な安全上の注意事項:
- 転倒を防止するために、ヒーターが安定した水平な面に設置されていることを確認してください。
- ヒーターを覆わないでください。ヒーターを覆うと過熱する可能性があります。
- Keep flammable materials (e.g., curtains, furniture, paper) at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
- ヒーターは浴室、洗濯場、または同様の水に触れる可能性のある屋内の場所では使用しないでください。
- 使用していないときや清掃する前には、ヒーターのプラグを抜いてください。
- この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
- The heater is equipped with an automatic tip-over protection feature that switches the unit off if it is accidentally knocked over.
2.製品オーバーview
The ICQN IQ.0900.APW-S is a compact and efficient infrared heater designed for personal comfort in small indoor spaces. It features a 900W heating element and a robust design.
コンポーネント:
Figure 2.1: Detailed diagram highlighting key components such as the wire guard, plastic handle, heating glass tubes, function button, plastic legs, and power cable with plug.
- ワイヤーガード: Protects the heating elements.
- プラスチックハンドル: For safe and easy repositioning when the unit is cool.
- Heating Glass Tubes: The infrared heating elements.
- 機能ボタン: Controls power and heating settings.
- Plastic Legs: Provides stable support for the heater.
- Power Cable with Plug: Connects the heater to the electrical outlet.
主な特徴:
- Optimal Heating: Provides efficient heating for areas up to 9 m², ideal for small rooms, offices, or personal spaces.
- 900W電力： Equipped with 900W heating power for rapid and uniform heat distribution.
- コンパクトで軽量： Dimensions of 54.5 x 28 x 17.2 cm and a weight of 2.25 kg allow for easy portability and placement.
- 安全性認証済み: Certified with IP20 protection and CE, ensuring safe and reliable operation.
- 転倒防止: Automatically switches off if the unit is accidentally tipped over.
Figure 2.2: Illustration demonstrating how the heater automatically switches off if it is accidentally tipped over, enhancing safety.
3. セットアップ
開梱:
- ヒーターをパッケージから慎重に取り出します。
- Check for any signs of damage. If damaged, do not use the heater and contact customer support.
- 保管や将来の輸送のためにパッケージを保管してください。
配置:
- Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from walls, furniture, and other objects).
- ヒーターをコンセントの直下に置かないでください。
- Avoid placing the heater in high-traffic areas where it could be easily tripped over.
図3.1: 前面 view of the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater, showcasing its compact design and protective grille, ready for placement.
Figure 3.2: The heater placed on a carpeted floor, showing its stable base and suitability for various indoor surfaces, emphasizing proper clearance.
電気接続:
- Ensure your mains voltageはvolに一致するtage specified on the heater's rating label (230V).
- Plug the power cable into a suitable, grounded electrical outlet. The cable length is 135 cm.
- Do not use extension cords or power strips with this heater unless absolutely necessary and rated for the heater's power consumption.
4. 操作手順
オン/オフ:
- Ensure the heater is properly plugged into a power outlet.
- Locate the function button (refer to Figure 2.1).
- Press the function button to turn the heater on. The heating elements will begin to glow.
- Press the function button again to turn the heater off.
温度調整：
The ICQN IQ.0900.APW-S features an adjustable temperature setting. Depending on the model, this may be a rotary dial or additional buttons. Refer to the specific controls on your unit to select the desired heat output.
Safety Features in Operation:
- 転倒防止: If the heater is accidentally knocked over, the internal safety switch will automatically cut off power to prevent hazards. Stand the heater upright to resume operation.
- 過熱保護: The heater is equipped with an internal thermostat that will shut off the unit if it detects an overheating condition. This can occur if the heater is covered or if airflow is obstructed. Unplug the unit, allow it to cool, and remove any obstructions before restarting.
5. メンテナンス
クリーニング：
- 清掃する前に必ずヒーターを電源コンセントから抜き、完全に冷めるまで待ってください。
- Wipe the exterior surfaces of the heater with a soft, dry cloth.
- 研磨剤入りの洗剤、溶剤、または刺激の強い化学薬品は表面を傷つける恐れがあるので使用しないでください。
- ヒーターを水に浸したり、内部に水が滴り落ちたりしないでください。
ストレージ：
使用していないときは、ほこりや損傷から保護するために、ヒーターを涼しく乾燥した場所に、できれば元の梱包のまま保管してください。
6。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ヒーターが作動しません。 | No power supply. Heater is tipped over. Overheat protection activated. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the wall outlet is functional. Place the heater upright on a stable surface. Unplug, allow to cool, and remove obstructions. |
| ヒーターが突然オフになります。 | Tip-over protection activated. Overheat protection activated. | Ensure the heater is upright and stable. Unplug, allow to cool, and remove any obstructions. |
| 熱出力が不十分です。 | Incorrect temperature setting. Room size too large for heater capacity. | Adjust the temperature setting to a higher level. Note that this heater is designed for spaces up to 9 m². |
7. 仕様
| モデル番号 | IQ.0900.APW-S |
| ブランド | ICQN |
| 力 | 900ワット |
| 巻tage | 230ボルト |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 54.5 x 28 x 17.2 cm |
| 重さ | 2.25キロ |
| ケーブル長さ | 135センチ |
| IP 定格 | IP20 |
| 推奨暖房エリア | 最大9㎡ |
| 加熱方法 | 輝く |
| 特集 | Adjustable Temperature, Tip-Over Protection |
8. 保証とサポート
Specific warranty information for the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater is not available in this document. Please refer to the purchase documentation or contact your retailer for details regarding warranty coverage.
For technical support or inquiries, please contact ICQN customer service through their official webサイトまたは購入時に提供された連絡先情報を参照してください。
9. 環境への廃棄
電化製品は分別されていない一般廃棄物として廃棄しないでください。分別収集施設をご利用ください。利用可能な収集システムについては、お住まいの地域の自治体にお問い合わせください。電化製品を埋め立て地やゴミ捨て場に廃棄すると、有害物質が地下水に漏れ出し、食物連鎖に入り込み、健康や福祉に悪影響を及ぼす可能性があります。