1. はじめに
Thank you for choosing the KETOTEK Digital Timer Socket. This device allows you to automate the power supply to various appliances, helping you save energy and simplify daily routines. It features 20 ON/OFF programs, a 7-day/24-hour programming cycle, and special functions like anti-theft random mode and countdown. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.
2. 安全情報
- The timer is designed for 屋内使用のみ. Ensure the timer is kept dry and away from water or high humidity.
- Do not attempt to repair, disassemble, or modify the device under any circumstances. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Ensure the connected appliance's power consumption does not exceed the timer's maximum output of 16A 3600W.
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
- 動作温度範囲: 0〜55℃.
3.製品オーバーview
The KETOTEK Digital Timer Socket features a large LCD display and intuitive buttons for easy programming. It is designed to be user-friendly for controlling various household devices.

画像3.1: フロント view of the KETOTEK Digital Timer Socket with key features labeled, including 12/24 hours display, clock, 20 groups ON/OFF indicator, day of week cycle, random mode, summer time, and reset button. The image also shows examples of use for terrariums, air conditioners, and lighting.
主な特徴:
- Large LCD display for clear visibility.
- 20 ON/OFF programs for flexible scheduling.
- 7-day / 24-hour programming options.
- Manual control switch (ON/AUTO/OFF).
- Built-in rechargeable battery for program retention during power outages (standby >100 hours).
- Special functions: Anti-theft Random, Countdown, Summer Time, 12/24 Hour Switching.
4. セットアップ
4.1 Initial Charging and Reset
The device contains a built-in rechargeable battery. Upon first receipt or after a long period of disuse, the display may not show anything due to a discharged battery.
- Plug the timer into a standard power outlet for at least 10 minutes (or up to 2 hours if completely depleted) to charge the internal battery.
- After charging, locate the RESET (R) button on the front panel (often a small recessed button).
- Use a pointed object (like a pen tip) to press the RESET button. The display will clear and show 00:00. This initializes the timer for programming.
4.2 現在の時刻の設定
Before setting programs, ensure the current time and day are correctly set.
- を押し続けます 時計ボタン.
- While holding CLOCK, press the WEEKボタン repeatedly to select the current day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
- While holding CLOCK, press the HOURボタン 繰り返して現在の時間を設定します。
- While holding CLOCK, press the MINボタン 繰り返し押して現在の分を設定します。
- Release the CLOCK button. The current time and day are now set.
4.3 12/24 Hour Switching
To switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour display formats:
- を押す 時計ボタン そして モードボタン simultaneously. The display will toggle between 12-hour and 24-hour format.
5. 操作手順
5.1 オン/オフ時間のプログラミング
タイマーは最大20個のオン/オフプログラムを設定できます。各プログラムはオン時間とオフ時間で構成されます。
- を押す PROGボタン once. The display will show "1 ON" and the time will flash.
- プレス 週 to select the desired day(s) for this program. You can choose individual days, weekdays, weekends, or all 7 days.
- プレス 時間 オンの時間を設定します。
- プレス 分 ONの分を設定します。
- プレス プログラム もう一度押してください。ディスプレイに「1 OFF」と表示され、時刻が点滅します。
- プレス 週 この OFF プログラムの希望日を選択します (通常は ON プログラムと一致します)。
- プレス 時間 OFF時間を設定します。
- プレス 分 OFF 分を設定します。
- 追加のプログラム(最大 20 つ)については、手順 1 ~ 8 を繰り返します。
- 必要なプログラムをすべて設定したら、 時計ボタン 現在の時刻表示に戻ります。

画像5.1: The timer socket set to turn on a coffee machine at 7:50 AM and turn off a fan at 8:00 AM, demonstrating automated control.

画像5.2: Alamp connected to the timer socket, illustrating an automatic OFF time at 8:00 and an automatic ON time at 18:00 (6:00 PM).
5.2 Manual Override (MODE Button)
の モードボタン allows you to cycle through different operating states:
- に: 接続された機器は継続的にオンになり、すべてのプログラムが上書きされます。
- 自動: The timer operates according to the programmed ON/OFF times. This is the standard operating mode.
- OFF: 接続された機器は継続的にオフになり、すべてのプログラムが無視されます。
Press the MODE button repeatedly to select the desired state.
5.3 特殊関数
The KETOTEK Digital Timer Socket includes several special functions for enhanced utility.

画像5.3: Visual representation of the timer's display for Anti-theft Random Function, Countdown Function, Summer Time Setting, and 12/24 Hours Switching.
5.3.1 Anti-theft Random Function
This function randomly turns the connected appliance (e.g., a light) ON and OFF within a set period, creating the impression that someone is home, even when you are away.
- タイマーがオンになっていることを確認してください 自動モード.
- を押す ランダムボタン (often labeled RND or integrated with another button). The "RND" indicator will appear on the display.
- The timer will now randomly activate and deactivate the connected device based on its internal logic, within the programmed ON/OFF times.
- To deactivate, press the RANDOM button again. The "RND" indicator will disappear.

画像5.4: The timer socket displaying the active Anti-theft Random Function, illustrated with a house and a stylized burglar, indicating enhanced home security.
5.3.2 カウントダウン機能
This function allows you to set a countdown timer for the appliance to turn ON or OFF after a specified duration.
- The Countdown and Random functions are not compatible. Activating one will deactivate the other.
- Refer to the specific instructions on the device's display or a dedicated button for setting the countdown duration (e.g., press MODE until "CD" appears, then use HOUR/MIN/SEC to set time).
5.3.3 サマータイムの設定
This feature allows for a quick adjustment for Daylight Saving Time.
- を押す 時計ボタン そして SUMMER TIME button (or a combination like HOUR and MIN) simultaneously. The display will show "+1h" or similar, indicating a one-hour advance.
- 標準時間に戻すには、この操作を繰り返します。
6. メンテナンス
- タイマーは乾いた柔らかい布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- Ensure the timer is unplugged from the power outlet before cleaning.
- タイマーを使用しないときは乾燥した場所に保管してください。
7。 トラブルシューティング
7.1 Display is blank or not working
- 原因: The internal rechargeable battery is depleted.
- 解決: Plug the timer into a live power outlet for at least 10 minutes (up to 2 hours for a full charge). Then, press the RESET button with a pointed object.
7.2 Programs are not executing
- 原因1: The timer is not in AUTO mode.
- 解決策1: Press the MODE button until "AUTO" is displayed.
- 原因2: Incorrect time or day setting.
- 解決策2: Re-check and adjust the current time and day as described in Section 4.2.
- 原因3: Programs were not saved correctly or are conflicting.
- 解決策3: Review and re-enter your programs as described in Section 5.1. Ensure ON and OFF times do not overlap illogically.
7.3 Random or Countdown function not working
- 原因: Random and Countdown functions are mutually exclusive.
- 解決: Ensure only one of these functions is activated at a time. Activating one will deactivate the other.
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | KTTS01 |
| インストールタイプ | プラグイン |
| 電源 | 220VAC 50Hz |
| 最大出力 | 16A 3600W |
| 動作温度 | 0〜55℃ |
| IPレベル | IP20 (屋内使用のみ) |
| バッテリースタンバイ | >100時間 |
| プログラム | 20 ON/OFF, Minimum setting 1 second |
| 正確さ | ±2 minutes per month |
| 寸法(D x W x H) | 7.8 cm x 5.9 cm x 12 cm |
| 色 | 白 |

画像8.1: Detailed dimensions of the KETOTEK Digital Timer Socket, showing its height (120.9mm), width (58.8mm), and depth (77.9mm).
9. 保証とサポート
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact KETOTEK customer service through the retailer where the product was purchased. Please have your model number (KTTS01) and purchase details ready.