1. はじめにview
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your CREWORKS CIMM Industrial Ice Maker. Please read it thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The CREWORKS CIMM Industrial Ice Maker is designed for high-volume ice production, suitable for various commercial and home environments. It features a robust stainless steel construction and an intuitive control panel for ease of use.
主な特徴:
- 高い生産能力: Produces up to 59 kg (130 lbs) of ice per day, with 36 ice cubes per cycle.
- 耐久性のある構造: Made from food-grade stainless steel for safety and longevity.
- Flexible Water Input: Offers two water input options for direct tap connection or bottled water use.
- ユーザーフレンドリーな操作: Features a clear control panel and an automatic self-cleaning function.
- 幅広い用途: Ideal for homes, bars, offices, restaurants, and cafes.

2. 安全に関する注意事項
ご自身や他人への傷害、または機器の損傷を防ぐために、次の安全上の注意事項を守ってください。
- 機器が直射日光や熱源から離れた安定した水平な面に設置されていることを確認してください。
- Do not operate the ice maker with a damaged power cord or plug.
- 通気口を塞がず、きれいな状態に保ってください。
- 機器、電源コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
- Unplug the appliance before cleaning, maintenance, or if not in use for an extended period.
- この機器は、監督または指示がない限り、身体、感覚、または精神能力が低下した人による使用を想定していません。
- 氷の製造には飲料水のみを使用してください。
3. パッケージ内容
開梱したら、すべての品目が揃っていて損傷がないことを確認してください。
- CREWORKS CIMM Industrial Ice Maker
- 3 Hoses (for water connection)
- 1水フィルター
- 1 アイススクープ
- ユーザーマニュアル
4. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | クレワークス |
| モデル | CIMM |
| 寸法(長さ×幅×高さ) | 36 x 43 x 76 cm(14.2 x 16.9 x 29.9インチ) |
| 毎日の氷の生産量 | 最大 59 kg (130 ポンド) |
| 氷の貯蔵容量 | 10キロ |
| サイクルあたりのキューブ数 | 36個 |
| ワットtage | 495 W (480 W listed in specifications, using 495W from feature bullets for consistency with production) |
| 巻tage | 220ボルト |
| 冷媒 | R290 |
| 材料 | 食品グレードのステンレス鋼 |

5. セットアップ
Proper setup is crucial for the optimal performance and longevity of your ice maker.
5.1 配置
- 製氷機は、氷と水が満たされた状態でも重量を支えられる、堅固で水平な場所に設置してください。
- Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain at least 15 cm (6 inches) of space from walls and other objects.
- ユニットを熱源の近くや直射日光の当たる場所に置かないでください。
- 周囲温度は 10°C ~ 38°C (50°F ~ 100°F) の範囲にする必要があります。
5.2 水接続
The ice maker offers two methods for water supply:
- ダイレクトタップ接続: Connect the provided water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Install the included water filter in-line with the water supply.
- Bottled Water Supply: For areas without direct tap access, bottled water can be used. Connect the appropriate hose to the bottled water source and the ice maker.
Ensure the water inlet temperature is below 5°C for optimal ice production.

5.3電源接続
電源コードを正しい電圧のアース付きコンセントに接続してください。tage(220ボルト)。延長コードやアダプターは使用しないでください。
5.4 初期洗浄
Before first use, it is recommended to perform an initial cleaning cycle. Refer to the 'Maintenance' section for detailed cleaning instructions.
6. 操作手順
Follow these steps to operate your CREWORKS CIMM Industrial Ice Maker:
- 給水の準備: Ensure the water supply is connected and turned on, or that a full bottle of water is in place.
- 電源オン: Plug in the ice maker and press the power button on the control panel.
- Adjust Ice Production (Optional): Use the '+' and '-' buttons on the control panel to adjust the ice production time, which influences the thickness of the ice cubes.
- 製氷を開始します: The machine will automatically begin the ice-making cycle. The control panel will display the current status.
- 氷を集める: Once the ice-making cycle is complete and the ice bin is full, use the provided ice scoop to retrieve the ice.


7. メンテナンス
Regular cleaning and maintenance ensure the hygiene and efficiency of your ice maker.
7.1 セルフクリーニング機能
The CREWORKS CIMM Industrial Ice Maker is equipped with an automatic self-cleaning function:
- 給水が接続されていることを確認してください。
- Press the 'Cleaning' button on the control panel.
- マシンは洗浄サイクルを開始し、水を循環させて内部コンポーネントを洗浄します。
- Once the cycle is complete, the dirty water will be drained.

7.2定期的な清掃
- 外観: 外側は柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- アイスビン: Periodically remove any remaining ice and wipe the interior of the ice bin with a clean cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- 浄水器: Replace the water filter regularly according to the manufacturer's recommendations or if you notice a decrease in ice quality.
- コンデンサーコイル: Clean the condenser coils at the back or side of the unit every few months using a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. This improves efficiency.
8。 トラブルシューティング
製氷機に問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 製氷機が氷を作らない | No water supply; Power issue; Low ambient temperature; Clogged water filter | Check water connection and supply; Ensure unit is plugged in and power is on; Ensure ambient temperature is within operating range; Replace water filter |
| 氷が小さすぎる、または柔らかすぎる | Water temperature too high; Ambient temperature too high; Insufficient water flow; Incorrect ice thickness setting | Ensure cold water supply; Improve ventilation around unit; Check water connections for blockages; Adjust ice thickness setting on control panel |
| 機械がうるさい | ユニットが水平でない、ファンが詰まっている、部品が緩んでいる | Adjust leveling feet; Clear any obstructions from fan; Contact customer support if noise persists |
| 水漏れ | Loose water connections; Damaged hose; Clogged drain | Tighten all water connections; Inspect hoses for damage and replace if necessary; Clear any blockages in the drain hose |
| エラーコード表示 | 特定の内部障害 | 完全なマニュアル(存在する場合)の特定のエラー コードを参照するか、カスタマー サポートにお問い合わせください。 |
9. 保証とサポート
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREWORKS website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact CREWORKS customer support.
連絡先:
- Refer to your purchase documentation for specific support channels.
- Visit the CREWORKS brand store: CREWORKS Store