1. はじめに
ご購入ありがとうございますasing the towild Urban Mini Bicycle Headlight Set. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your new bicycle light. Designed for night riding, this compact and powerful headlight offers 500 lumens of brightness, USB-C recharging, and a waterproof design, with specific compatibility for Brompton bicycles.
2. パッケージ内容
以下にリストされているすべてのアイテムがパッケージに含まれていることを確認してください。
- Urban Mini Headlight Unit
- ワイヤレスリモコン
- Brompton-specific Front Mount
- Standard Fork Mount
- Mounting Hardware (screws, gaskets, nuts)
- USB-C充電ケーブル
- ユーザーマニュアル
This image displays all items included in the package: the Urban Mini headlight, a wireless remote control, a Brompton-specific front mount, a standard fork mount, mounting hardware (screws, gaskets, nuts), a USB-C charging cable, and the user manual.
3. セットアップとインストール
3.1. ヘッドライトの取り付け
The Urban Mini headlight offers two primary mounting options: a Brompton-specific front mount and a general fork mount. Choose the appropriate mount for your bicycle.
- Identify Mount Type: Determine if you are using the Brompton-specific mount or the standard fork mount.
- マウントを取り付ける: Secure the chosen mount to your bicycle's front fork using the provided screws, gaskets, and nuts. Ensure it is tightened firmly to prevent movement during riding.
- ヘッドライトを取り付ける: Slide the Urban Mini headlight onto the mount until it clicks securely into place. Verify that the light is stable and facing forward.
This diagram illustrates the two primary mounting methods. The left side shows installation for Brompton bicycles, detailing the screw, gasket, and nut assembly. The right side shows a general fork mount installation with similar components.
The Urban Mini headlight is shown securely mounted on the front fork of a bicycle, demonstrating its compact design and how it integrates with the bike's aesthetics.
3.2.リモコンのペアリング
The remote control allows for convenient operation of the headlight. To pair the remote with the headlight:
- Ensure the headlight is turned オフ.
- Press and hold the main power button on the headlight for approximately 5 seconds until the indicator light flashes rapidly. This indicates pairing mode.
- While the headlight is in pairing mode, press any button on the remote control. The headlight's indicator light will stop flashing and remain solid for a few seconds, confirming successful pairing.
- Test the remote control by pressing its buttons to change modes or turn the light on/off.
If pairing fails, repeat the steps. Ensure the remote control's battery is functional.
This image features two circular insets: the top one shows the wireless remote control with its power and mode buttons, and the bottom one shows the Urban Mini headlight itself, emphasizing its design and lens.
4. 操作手順
The Urban Mini headlight features multiple lighting modes for various riding conditions. It can be operated directly via the button on the light or through the paired wireless remote control.
4.1. 電源のオン/オフ
- スイッチをつける： Press and hold the power button on the headlight or the power button on the remote control for 1-2 seconds.
- 電源を切るために： Press and hold the power button on the headlight or the power button on the remote control for 1-2 seconds.
4.2. ライトモードの変更
Once the light is on, short press the power button on the headlight or the mode button on the remote control to cycle through the available modes:
- 高い： 500ルーメン（点灯時間約1時間3分）
- 中くらい： 200 Lumens (approx. 3 hours 20 minutes runtime)
- 低い： 100 Lumens (approx. 6 hours 30 minutes runtime)
- 夜間警報: 200ルーメン（約7時間点灯）
- 日の警告: 400ルーメン（約8時間点灯）
- ターボ： 800 Lumens (available only when using the remote control)
このチャートは、view of the Urban Mini's lighting modes. It lists High (500LM, 1h3min), Medium (200LM, 3h20min), Low (100LM, 6h30min), Night warning (200LM, 7h), Day warning (400LM, 8h), and Turbo (800LM, remote only) modes, along with their respective lumen outputs and approximate runtimes.
5. 充電
The Urban Mini headlight is equipped with a USB-C charging port for convenient recharging.
- Locate the USB-C charging port on the headlight. It is typically covered by a rubber flap to ensure waterproofing.
- ゴム製のフラップを開き、付属の USB-C ケーブルをポートに挿入します。
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
- The indicator light on the headlight will show charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
- 完全に充電されたら、ケーブルを外し、ゴム製のフラップをしっかりと閉じて防水性を維持します。
注記： For optimal battery life, avoid completely draining the battery before recharging. Charge the device regularly, especially if it has not been used for an extended period.
6. メンテナンス
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your headlight.
- クリーニング： Wipe the light unit and remote control with a soft, damp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は表面や内部部品を傷める恐れがあるため使用しないでください。
- 防水: Always ensure the USB-C charging port's rubber flap is securely closed when not charging to maintain its IPX6 waterproof rating.
- ストレージ： Store the headlight in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months to prevent deep discharge.
- バッテリーのケア： The integrated battery is not user-replaceable. Do not attempt to open the unit.
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your towild Urban Mini headlight, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ライトが点灯しません。 | 電池が消耗しています。 | Charge the headlight using the USB-C cable. |
| Light turns on but remote does not work. | Remote is not paired or remote battery is low. | Re-pair the remote control (refer to Section 3.2). Check or replace the remote control battery if applicable. |
| 光出力が暗いです。 | Battery is low or lens is dirty. | ヘッドライトを充電してください。レンズは柔らかい布で拭いてください。 |
| Light flickers or shuts off unexpectedly. | 接続が緩んでいるか、バッテリー残量が少ない。 | Ensure the light is securely mounted. Charge the headlight. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | 野生の |
| モデル番号 | Urban Mini |
| 最大光出力 | 500 Lumens (800 Lumens with remote Turbo mode) |
| 電源 | バッテリー駆動（USB-C充電式） |
| 材料 | アルミニウム |
| 色 | 黒 |
| 防水等級 | IPX6 |
| 取り付けタイプ | Handlebar Mount / Fork Mount |
| 設置位置 | フロント |
| 含まれるコンポーネント | Out-front mount, Bike light, Remote control |
This technical drawing provides precise measurements for the light's mounting bracket, including length, width, and screw hole distances, essential for proper installation.
9. 安全情報
- 一時的な視力障害を引き起こす可能性があるため、光線を直接見ないでください。
- Ensure the light is securely mounted before each ride to prevent it from falling off.
- Always comply with local regulations regarding bicycle lighting.
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
- Do not disassemble or modify the light unit. This may void the warranty and pose a safety risk.
- 充電には付属の USB-C ケーブルまたは認定された同等のケーブルのみを使用してください。
10. 保証とサポート
The towild Urban Mini Bicycle Headlight Set comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller directly. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please reach out to towild customer service through their official web製品を購入したサイトまたは小売店にお問い合わせください。