Kirby Avalir Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. はじめに

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Kirby Avalir Vacuum Cleaner. Please read all instructions carefully before operating the appliance. The Kirby Avalir is a powerful upright vacuum cleaner designed for deep cleaning carpets and various surfaces with its versatile attachments.

図1: 前面 view of the Kirby Avalir Vacuum Cleaner.

2. 安全情報

火災、感電、または怪我のリスクを軽減するため、電気製品を使用する際は、必ず基本的な安全上の注意事項に従ってください。これには以下が含まれます。

• プラグを差し込んだときにアプライアンスを放置しないでください。使用していないときやサービスを行う前に、コンセントからプラグを抜いてください。
• 屋外や濡れた地面では使用しないでください。
• おもちゃとして使用しないでください。子供が使用する場合や子供の近くで使用する場合は細心の注意が必要です。
• このマニュアルに記載されているとおりにのみ使用してください。製造元が推奨するアタッチメントのみを使用してください。
• コードやプラグが破損している状態では使用しないでください。機器が正常に動作しない、落とした、破損した、屋外に放置された、または水に落とした場合には、サービス センターに返品してください。
• コードを引っ張ったり運んだり、コードをハンドルとして使用したり、コードでドアを閉めたり、鋭い角や角の周りでコードを引っ張ったりしないでください。電気製品をコードの上に乗せないでください。コードを加熱面から離してください。
• コードを引っ張ってプラグを抜かないでください。プラグを抜くときは、コードではなくプラグをつかんでください。
• 濡れた手でプラグや器具を扱わないでください。
• 開口部に物を入れないでください。開口部を塞いだ状態で使用しないでください。ほこり、糸くず、髪の毛、空気の流れを妨げるものなどを入れないでください。
• 髪の毛、ゆったりとした衣服、指、および体のすべての部分を開口部や可動部分から遠ざけてください。
• タバコ、マッチ、熱い灰など、燃えているものや煙が出ているものを拾わないでください。
• ガソリンなどの引火性または可燃性の液体を採取したり、それらが存在する可能性のある場所で使用したりしないでください。

3. セットアップ

Before first use, ensure all components are correctly assembled and the vacuum bag is properly installed.

3.1 Installing the Vacuum Bag

The Kirby Avalir uses disposable vacuum bags for filtration. Follow these steps to install a new bag:

1. Unzip the outer bag cover.
2. Remove the old disposable bag by twisting it counter-clockwise and pulling it off the fill tube.
3. Align the opening of the new bag with the fill tube and twist clockwise until secure.
4. Ensure the bag is fully seated and zip up the outer bag cover.

3.2 付属品の取り付け

Your Kirby Avalir comes with various attachments for different cleaning tasks. To attach an accessory:

1. 掃除機のプラグが抜かれていることを確認してください。
2. Remove the power nozzle by disengaging the foot pedal and lifting it off.
3. Connect the desired hose or attachment to the suction port.
4. Ensure a secure connection before operating.

Figure 2: Kirby Avalir Vacuum Cleaner shown with its full set of attachments.

4.運用

The Kirby Avalir is designed for efficient cleaning with its powerful suction and self-propelled feature.

4.1 基本的な掃除機がけ

To operate the vacuum for general cleaning:

1. 電源コードを適切な電源コンセントに差し込みます。
2. Adjust the height setting for your carpet type using the foot pedal.
3. 電源スイッチを使用して真空をオンにします。
4. Engage the self-propelled feature for easier maneuverability.

4.2 添付ファイルの使用

For detailed cleaning, connect the appropriate attachments as described in Section 3.2. The attachments allow for cleaning upholstery, crevices, and other hard-to-reach areas.

図3：側面 view of the Kirby Avalir Vacuum Cleaner in upright position.

5. メンテナンス

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Kirby Avalir Vacuum Cleaner.

5.1 Changing Vacuum Bags

Change the vacuum bag when it is approximately half full to maintain strong suction and filtration efficiency. Refer to Section 3.1 for detailed bag replacement instructions.

5.2 Cleaning/Replacing the Brush Roll

Periodically inspect the brush roll for tangled hair or debris. To clean or replace the brush roll:

1. 掃除機のプラグを抜きます。
2. Remove the power nozzle cover.
3. Carefully remove the brush roll and clear any obstructions.
4. If replacing, ensure the new brush roll is correctly aligned with the belt.
5. Reassemble the power nozzle.

5.3 HEPA Filtration

The Kirby Avalir features HEPA filtration, capturing 99.97% of particles down to 0.3 microns. This system is designed to effectively trap allergens and fine dust within the vacuum bag, contributing to cleaner air.

6。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your Kirby Avalir, consult the following common troubleshooting tips:

• 吸引力の低下: Check if the vacuum bag is full and needs replacement. Inspect the hose and attachments for blockages. Ensure the power nozzle is properly attached and the belt is intact.
• ブラシロールが回転しない: Verify the belt is not broken or dislodged. Clear any hair or debris tangled around the brush roll. Ensure the power nozzle is correctly engaged.
• 異常な音: Turn off and unplug the vacuum immediately. Inspect the brush roll and fan for any foreign objects. If the noise persists after clearing, contact customer support.
• 掃除機が作動しない: Check the power cord and plug for damage. Ensure the outlet is functional. Verify the power switch is in the 'ON' position.

7. 仕様

8. 保証とサポート

The Kirby Avalir Vacuum Cleaner is backed by a 5年間保証, reflecting its durable design and complete rebuild process. Additionally, a 60日間返金保証 is offered if you are not satisfied with the product.

For technical support, service, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Kirby webサイト。