Beats Pill ポータブル Bluetooth スピーカー ユーザーマニュアル

導入

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Beats Pill Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device.

The Beats Pill is designed to deliver powerful, room-filling sound with up to 24 hours of battery life. It features IP67 dust and water resistance, making it suitable for various environments. It is compatible with both Apple and Android devices, offering seamless connectivity and the ability to pair two speakers for an enhanced audio experience.

パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。

• Beats Pill Portable Bluetooth Speaker
• USB-C充電ケーブル
• クイックスタートガイド（このデジタルマニュアルには含まれていません）
• Lanyard (pre-attached or included)

デバイスオーバーview

Familiarize yourself with the physical components of your Beats Pill.

図1: Beats Pill Portable Bluetooth Speaker (Champagne Gold) with water droplets, showcasin防水設計です。

コントロールとポート:

• 電源ボタン: Located on the side, used for turning the speaker on/off and initiating pairing mode.
• 音量ボタン（+/-）： オーディオ出力レベルを調整します。
• "b" Button (Multi-function Button): Controls playback (play/pause), track skipping, and call management.
• USB-Cポート： For charging the speaker and for wired audio connection (lossless audio).
• LEDインジケーター: Displays battery status and pairing status.

設定

Charging the Beats Pill

Before first use, fully charge your Beats Pill.

1. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the Beats Pill.
2. USB-C ケーブルのもう一方の端を、互換性のある USB 電源アダプター (別売) またはコンピューターの USB ポートに接続します。
3. LEDインジケーターが充電状態を示します。フル充電で最大24時間のバッテリー駆動が可能です。

図2: The Beats Pill offers up to 24 hours of battery life on a single charge.

Bluetoothデバイスとのペアリング

The Beats Pill supports instant one-touch pairing for both Apple and Android devices.

1. 電源オン: LED インジケーターが点灯するまで電源ボタンを押し続けます。
2. ペアリングモードに入る： Press and hold the Power button again for 3 seconds until the LED indicator begins to pulse. The speaker is now discoverable.
3. Connect from Device:
   • Appleデバイスの場合： Bring the Beats Pill close to your unlocked iPhone or iPad. A pop-up will appear on your device's screen. Follow the on-screen instructions to connect.
   • Androidデバイスの場合: Go to your device's Bluetooth settings and select "Beats Pill" from the list of available devices.
4. Once paired, the LED indicator will glow solid white.

図3: The Beats Pill is compatible with both Apple and Android devices, supporting charging of external devices via USB-C.

操作手順

基本操作

• 電源オン/オフ: 電源ボタンを 1 秒間押し続けます。
• 再生/一時停止: Press the "b" button once.
• スキップフォワード： Press the "b" button twice.
• 後方にスキップ: Press the "b" button three times.
• ボリュームアップ： 「+」ボタンを押します。
• ボリュームダウン： 「-」ボタンを押します。
• 通話の応答/終了: Press the "b" button once during an incoming call.
• 拒否の呼び出し： Press and hold the "b" button for 2 seconds during an incoming call.
• 音声アシスタントを有効にする： Press and hold the "b" button for 2 seconds.

Amplify Mode (Pairing Two Beats Pill Speakers)

You can pair two Beats Pill speakers to play audio simultaneously for a louder experience.

1. Ensure both Beats Pill speakers are powered on and not connected to any other device.
2. On the first Beats Pill, press the "b" button and the Power button simultaneously for 3 seconds until you hear a tone.
3. Repeat the same action on the second Beats Pill.
4. The speakers will automatically connect and play audio in Amplify mode.

図4: Sync two Beats Pill speakers for a more immersive audio experience in Amplify or Stereo mode.

Stereo Mode (Pairing Two Beats Pill Speakers)

To achieve a stereo sound experience with two Beats Pill speakers:

1. 手順1～3に従ってください Amplify Mode.
2. 一度入ると Amplify mode, press the "b" button on either speaker once. The speakers will switch to Stereo mode, with one acting as the left channel and the other as the right.
3. To exit Stereo mode, press the "b" button on either speaker once again.

有線オーディオ接続

For high-resolution lossless audio, connect your Beats Pill directly to a compatible device (e.g., laptop) using a USB-C to USB-C cable. The speaker will automatically switch to wired audio input.

メンテナンス

クリーニング

To clean your Beats Pill, use a soft, lint-free cloth. For stubborn marks, slightly damp布を水で濡らしてください。研磨剤入りの洗剤、アルコール、化学溶剤は使用しないでください。

防水・防塵性能

The Beats Pill is IP67-rated for dust and water resistance. This means it can withstand immersion in up to 1 meter of water for 30 minutes. However, it is not permanently waterproof. Always ensure the USB-C port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust.

図5: The Beats Pill is IP67-rated for dust and water resistance, making it durable for outdoor use.

ストレージ

スピーカーは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。

トラブルシューティング

仕様

保証情報

The Beats Pill Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Beats webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。

サポート

さらに詳しいサポート、技術サポート、またはサービスに関するお問い合わせについては、公式Beatsサポートをご覧ください。 webサイトにアクセスするか、カスタマーサービスにお問い合わせください。

オンラインサポート： www.beatsbydre.com/support

製品登録： 製品をオンラインで登録して、アップデートとサポートを受けてください。