Xiaomi 体組成計 S400 ユーザーマニュアル

導入

The Xiaomi Body Composition Scale S400 is an advanced digital weighing scale designed to provide comprehensive body composition analysis. Utilizing dual-frequency Bioelectric Impedance Analysis (BIA) technology, it measures various health metrics beyond just weight, including body fat, muscle mass, water proportion, bone mass, and basal metabolic rate. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your scale.

Image: The Xiaomi Body Composition Scale S400, a white square scale with four circular electrodes, shown alongside a smartphone displaying body composition measurement data from the Mi Home app.

重要な安全情報

• ペースメーカーやその他の埋め込み型医療機器を装着している場合は使用しないでください。
• Not suitable for pregnant women, children under 6 years old, or individuals over 80 years old for body composition analysis. Weight measurement is still accurate.
• Ensure the scale is placed on a hard, flat surface for accurate readings.
• 濡れた表面や滑りやすい表面では使用しないでください。
• Keep the scale dry and clean.
• 体重計に飛び乗らないでください。
• Use only AAA batteries as specified.

パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。

• Xiaomi Body Composition Scale S400
• ユーザーマニュアル
• （電池は付属しておりませんので別途ご購入ください）

設定

1. 電池の取り付け

1. Flip the scale over to access the battery compartment on the underside.
2. 電池カバーを開きます。
3. 正しい極性 (+/-) を確認して、単 4 電池 3 本を挿入します。
4. 電池カバーをしっかりと閉じてください。

Image: The underside of the Xiaomi Body Composition Scale S400, showing the battery compartment cover and four grey rubber feet.

2. アプリのインストールとペアリング

The Xiaomi Body Composition Scale S400 requires the Mi Home/Xiaomi Home app for full functionality and tracking.

1. ダウンロード ミホーム or Xiaomi ホーム app from your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. アプリを開いて、新しいアカウントを作成するか、既存のアカウントにログインします。
3. スマートフォンの Bluetooth が有効になっていることを確認してください。
4. Stand on the scale to turn it on. The display will light up.
5. In the Mi Home/Xiaomi Home app, tap the "+新しいデバイスを追加するには、右上隅の「 」アイコンをクリックします。
6. The app should automatically detect the "Xiaomi Body Composition Scale S400". If not, search for it manually in the device list.
7. アプリの画面上の指示に従って、ペアリングプロセスを完了します。
8. Once paired, you can set up your personal profile, including age, gender, and height, for accurate body composition calculations.

操作手順

1.測定を行う

1. Place the scale on a hard, flat surface (e.g., tile or hardwood floor). Avoid carpets or uneven surfaces.
2. Step onto the scale barefoot, ensuring your feet are centered on the four metal electrodes.
3. Stand still until the display shows your weight and then cycles through other body composition metrics.
4. The data will automatically sync with the Mi Home/Xiaomi Home app if your phone is nearby and Bluetooth is active.
5. For consistent results, measure at the same time each day, preferably in the morning before breakfast and after using the restroom.

Image: A person standing barefoot on the Xiaomi Body Composition Scale S400, demonstrating proper foot placement for measurement.

2. Understanding Body Composition Metrics

The S400 measures 13 different body components. The Mi Home/Xiaomi Home app provides detailed explanations and historical data for each metric:

• 重さ： あなたの体重の合計。
• 心拍： Static heart rate monitoring during measurement.
• BMI（ボディマス指数）： 身長と体重に基づいた体脂肪の測定値。
• 体脂肪率: パーセンtag体重全体重の何分の一かが脂肪です。
• 筋肉量: Total weight of muscle in your body.
• 体内水分: パーセンtag体重の70%は水分です。
• 骨量: 体内の骨ミネラルの重量。
• 基礎代謝率（BMR）： 安静時に身体の機能を維持するために必要なカロリー数。
• 内臓脂肪レベル： 腹部の臓器の周りに蓄積された脂肪。
• Protein Amount/Rate: The amount or percentag体内のタンパク質の量。
• And other metrics like Body Score, Body Water Amount, Bone Salt Content, Bone Salt Rate.

Image: A visual representation of the various body composition metrics measured by the Xiaomi S400 scale, including weight, heart rate, BMI, body fat rate, muscle mass, and more, displayed as colorful icons.

3. Multiple User Support and Special Modes

The scale supports up to 36 different user profiles and offers special modes:

• ユーザープロfiles: The app can automatically recognize different users based on their weight. Ensure each family member creates their profile アプリ内。
• Baby and Pet Weighing Mode: In the app, select this mode. First, weigh yourself, then step off. Pick up your baby or pet and step back on the scale. The app will calculate the baby's or pet's weight.
• ゲストモード: Allows a temporary user to measure without saving their data to a profile.
• Balance Testing: A feature within the app to assess your balance.

Image: A smartphone screen displaying weight and body composition data for multiple family members, illustrating the multi-user support feature of the Xiaomi Body Composition Scale S400.

メンテナンス

• クリーニング： スケールの表面を柔らかくて乾いた布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、スケールを水に浸したりしないでください。
• ストレージ： 体重計は涼しく乾燥した場所に保管してください。極端な温度や直射日光を避けてください。
• バッテリー交換: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display or in the app. Always replace all 3 AAA batteries at the same time.
• 較正： The scale automatically calibrates. If you move the scale, step on it briefly to turn it on and then off before your first measurement to ensure proper calibration.

トラブルシューティング

仕様

• 製品名: Xiaomi Body Composition Scale S400
• モデル番号: 型番
• 重量範囲: 0.1 kg - 150 kg (0.22 ポンド - 330 ポンド)
• 測定精度: 0.1キロ
• 接続性: ブルートゥース5.0
• 電源: 3 x AAA電池（別売）
• バッテリー寿命: 最大180日間（約）
• 材料： Tempered Glass, ABS Plastic
• 画面： LED Hidden Display
• Body Composition Metrics: 13 items (Weight, Heart Rate, BMI, Body Fat Rate, Muscle Mass, Body Water, Bone Mass, BMR, Visceral Fat Level, Protein Amount/Rate, etc.)
• アプリの互換性: Mi Home / Xiaomi Home App (iOS & Android)

保証とサポート

Xiaomi products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi webお住まいの地域に固有の詳細な保証条件については、こちらのサイトをご覧ください。

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Xiaomi Customer Service through their official website or the Mi Home/Xiaomi Home app. You may need your product's model number (BHR7793EU) and proof of purchase.

公式Xiaomi Webサイト： www.mi.com