ECOVACS DEEBOT N20 Pro Plus ロボット掃除機＆モップ 取扱説明書

1. はじめに

ECOVACS DEEBOT N20 Pro Plus ロボット掃除機＆モップをお選びいただき、ありがとうございます。この先進的なクリーニングデバイスは、ご家庭の床を効率的かつ自律的に掃除するために設計されています。このマニュアルでは、DEEBOT のセットアップ、操作、メンテナンスについてご案内し、最適なパフォーマンスと長寿命を実現できるようお手伝いします。

画像: DEEBOT N20 Pro Plus ロボット掃除機、その自動ゴミ排出ステーション、およびスマートフォン上の ECOVACS HOME アプリ インターフェース。

2. 安全に関する注意事項

DEEBOT N20 Pro Plusをご使用になる前に、以下の安全に関する注意事項をよくお読みになり、大切に保管してください。これらの指示に従わないと、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。

• この機器は、機器の安全な使用に関する監督または指導を受けており、関連する危険性を理解している場合、8 歳以上の子供、および身体、感覚、精神能力が低下している人、または経験と知識が不足している人でも使用できます。
• 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。
• 清掃やユーザーメンテナンスは、監督なしで子供に行わせないでください。
• DEEBOT に大きな物体、液体、燃えている物質や煙の出る物質を拾わせないでください。
• 充電ステーションは、周囲に十分なスペースを確保して、壁に沿った平らな場所に設置してください。
• 露出した電気コンセントや溜まった水がある場所では DEEBOT を操作しないでください。
• ECOVACS が提供するオリジナルの電源アダプターと充電ステーションのみを使用してください。
• 掃除する前に、緩んだケーブル、小さな物体、壊れやすい物を床から取り除いてください。

3. パッケージ内容

パッケージにすべてのコンポーネントが含まれていることを確認します。

• ECOVACS DEEBOT N20 Pro Plus ロボット掃除機
• オートエンプティステーション
• 電源コード
• サイドブラシ（2組）
• メインブラシ（プリインストール）
• OZMO Pro 2.0 モッププレート（モップパッド付き）
• 水タンク（一体型）
• 取扱説明書

4.製品オーバーview

DEEBOT N20 Pro Plus は、強力な掃除機機能と高度なモップ機能を兼ね備え、床全体を徹底的に掃除できるように設計されています。

主な特徴:

• 8000Paの強力な吸引力： 床やカーペットを徹底的に掃除し、ほこりやゴミを効果的に除去します。
• ZeroTangleテクノロジー: メインブラシへの髪の毛の絡まりを防ぎ、メンテナンスを簡素化し、一貫した清掃性能を確保します。
• OZMO Pro 2.0 振動モップシステム: 高周波振動を利用して頑固な汚れを取り除き、徹底した効果的なウェットクリーニングを実現します。
• PureCyclone自動排出ステーション: 消耗品不要のダストコンテナと4秒のtagろ過システムにより、手動で空にすることなく最大 45 日間の自動クリーニングが可能です。
• TrueMappingインテリジェントパスプランニング: レーダー レーザー スキャンを使用して正確なナビゲーションと迅速なマッピングを実現し、ご自宅を体系的かつ効率的にカバーします。
• 上映時間300分: 5200mAh のバッテリーにより、1 回の充電で広い範囲をカバーし、長時間の清掃が可能になります。
• 20mmの閾値横断: 高い牽引力のホイールにより、DEEBOT は最大 20 mm の障害物を楽々と乗り越えることができます。
• ECOVACS HOME アプリコントロール: カスタマイズ可能な清掃設定、スケジュール、仮想境界管理を提供し、パーソナライズされた清掃体験を実現します。

画像: DEEBOT N20 Pro Plus が硬い床で 8000 Pa の吸引力を発揮しています。

5. セットアップ

5.1開梱と配置

1. DEEBOT と自動排出ステーションから梱包材と保護フィルムをすべて取り除きます。
2. 自動排出ステーションは、壁際の硬くて平らな場所に設置してください。最適な操作性を確保するため、ステーションの両側に少なくとも0.5メートル（1.6フィート）、前面に1.5メートル（4.9フィート）のスペースを確保してください。
3. 電源コードを自動排出ステーションに接続し、電源コンセントに差し込みます。

5.2コンポーネントのインストール

• サイドブラシ: サイドブラシをDEEBOT底部の支柱にカチッと音がするまで押し込みます。色を合わせます（該当する場合）。
• メインブラシ: メインブラシは通常、あらかじめ取り付けられています。取り付けられていない場合は、メインブラシカバーを開き、ブラシを挿入してカバーを閉じてください。
• モップパッド: モップパッドをOZMO Pro 2.0 モッププレートに取り付けます。

5.3 初期充電

DEEBOTを自動充電ステーションに置きます。DEEBOT本体の充電端子がステーションの充電端子と合っていることを確認してください。DEEBOTは自動的に充電を開始します。初めてご使用になる場合は、DEEBOTを少なくとも6時間フル充電してください。

5.4 ECOVACS HOMEアプリへの接続

1. ダウンロード エコバックス ホーム App Store (iOS) または Google Play ストア (Android) からアプリをダウンロードします。
2. アカウントを登録してログインします。
3. アプリ内の指示に従って、DEEBOT N20 Pro Plusを追加します。通常は、ロボットのQRコードをスキャンし、自宅のWi-Fiネットワークに接続する必要があります。

6. 操作手順

6.1 クリーニングサイクルの開始

• DEEBOT経由: DEEBOTの自動モードボタンを1回押すと、自動清掃サイクルが開始されます。もう一度押すと一時停止します。
• ECOVACS HOMEアプリ経由: アプリを開き、DEEBOTを選択して「開始」をタップすると、自動掃除サイクルが開始されます。また、特定の掃除モード（エリアクリーン、カスタムクリーンなど）を選択したり、設定を調整したりすることもできます。

6.2 モップ機能の使用（OZMO Pro 2.0）

1. 内蔵の水タンクにきれいな水を入れてください。ECOVACSが承認していない洗浄液は使用しないでください。
2. 清潔なモップパッドをOZMO Pro 2.0 モッププレートに取り付けます。
3. モッププレートをDEEBOTの底部にカチッと音がするまで差し込みます。
4. 掃除サイクルを開始します。DEEBOTはモッププレートを自動的に検知し、掃除機がけとモップ掛けを同時に開始します。
5. 必要に応じて、ECOVACS HOME アプリで水流量を調整します。

画像: OZMO Pro 20 振動モップシステムを搭載した DEEBOT N2.0 Pro Plus。

6.3 スマートナビゲーションとマッピング（TrueMapping）

DEEBOTはTrueMappingテクノロジーを使用して正確なナビゲーションを実現します。最初の清掃サイクル中に、家の地図を作成します。この地図は viewECOVACS HOME アプリで編集およびカスタマイズして、仮想境界、立ち入り禁止ゾーン、特定の清掃エリアを設定できます。

画像: インテリジェントな経路計画に TrueMapping を採用した DEEBOT N20 Pro Plus。

6.4 閾値越え

DEEBOT N20 Pro Plusは、最大20mm（0.79インチ）の高さの敷居を越えられるように設計されています。清掃を中断せずに作業を進めるには、障害物がこの高さ制限内であることを確認してください。

画像: 20 mm の敷居を通過する DEEBOT N20 Pro Plus。落下防止センサーと 300 分間の動作時間を強調しています。

7. メンテナンス

DEEBOT N20 Pro Plus の最適なパフォーマンスと寿命を確保するには、定期的なメンテナンスが不可欠です。

7.1 自動ゴミ捨てステーションとダストコンテナ

• 自動ゴミ捨てステーションは、DEEBOTの内部ダストビンを自動的に空にします。ステーションの大型ダストコンテナは消耗品不要で、最大45日間ゴミを収容できます。
• ステーションのダストコンテナを空にするには：ステーションの上部カバーを開き、コンテナを取り外して中身を捨てます。コンテナをしっかりと元に戻してください。
• ステーションのフィルターを定期的に水で洗い流し、再取り付けする前に完全に自然乾燥させてください。

画像: DEEBOT N20 Pro Plus の PureCyclone 自動排出ステーション。バッグレス設計と 45 日間の容量が特長です。

画像: 従来のダストバッグと、DEEBOT N20 Pro Plus のバッグレスで環境に優しいダストコンテナの視覚的な比較。

7.2 メインブラシ（ZeroTangle）

• ZeroTangle テクノロジーを採用していますが、メインブラシに髪の毛やゴミが溜まっていないか定期的に確認してください。
• メインブラシカバーを取り外し、ブラシを持ち上げて、クリーニングツール（付属している場合）を使用して絡まった髪の毛をカットして取り除きます。
• メインブラシとカバーを再度取り付けます。

画像: ヘアマネジメントにおける ZeroTangle テクノロジーと従来のブラシの有効性を示す比較。

サイドブラシ7.3個

サイドブラシを取り外し、ブラシに絡まった髪の毛やゴミを取り除いてください。ブラシが摩耗または損傷している場合は、新しいものに交換してください。

7.4 フィルタ（4-Stageろ過）

DEEBOT N20 Pro Plusは4秒のtagろ過システム。高効率フィルターは定期的に清掃し、使用状況に応じて3～6ヶ月ごとに交換してください。汚れを叩き落とし、必要に応じて水ですすいでください（フィルターの種類については、各モデルの取扱説明書をご確認ください）。再取り付けする前に、完全に乾燥していることを確認してください。

7.5 センサーと充電接点

正常に機能することを確認するために、DEEBOT とステーションの両方にあるすべてのセンサー (落下防止、衝突防止、TrueMapping レーザー) と充電接点を清潔で乾いた布で拭いてください。

7.6 モップパッドと水タンク

• モップ掛けが終わったら、モップパッドをモッププレートから取り外して洗い、完全に自然乾燥させてください。
• 水タンクに残っている水を捨て、すすいでください。カビや臭いを防ぐため、自然乾燥させてください。

8。 トラブルシューティング

DEEBOT N20 Pro Plus で問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。

より詳細なトラブルシューティングや継続的な問題については、ECOVACS HOME アプリを参照するか、カスタマー サポートにお問い合わせください。

9. 仕様

10. 保証とサポート

保証情報およびカスタマーサポートについては、製品に付属の保証書を参照するか、ECOVACSの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトをご覧ください。ECOVACS HOMEアプリからECOVACSカスタマーサービスにお問い合わせいただくこともできます。