1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Fresco CBL3518E refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. 安全情報
火災、感電、怪我のリスクを軽減するため、電気製品を使用する際は必ず基本的な安全上の注意事項に従ってください。この製品は家庭用としてのみご使用ください。
- アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
- 冷媒回路を損傷しないでください。
- 通気口を塞がないようにしてください。
- メーカーが推奨するもの以外を使用して、解凍プロセスを加速させる機械装置やその他の手段を使用しないでください。
- メーカーが推奨するタイプでない限り、食品保管室内で電気製品を使用しないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、機器のプラグを抜いてください。
- 子供たちがアプライアンスで遊んでいないことを確認するために子供たちを監督します。
3.製品オーバーview
The Candy Fresco CBL3518E is a combined refrigerator-freezer designed for optimal food preservation. It features a flexible interior and smart functionalities.
図3.1: 内部 view of the Candy Fresco CBL3518E refrigerator and freezer compartments, fully stocked with food items.
主な特徴:
- 低霜技術： Reduces ice formation in the freezer by up to 20% compared to standard direct cooling systems.
- Smart Cool Sensors: Automatically detect temperature changes from open doors or warm food and adjust cooling accordingly.
- Hygiene Gaskets: Special anti-mold treatment on door seals to reduce mold spread.
- Sky LED Light: Provides bright and energy-efficient interior illumination.
- Flexy System: Adjustable interior shelves and door balconies for customized storage.
- hOnアプリの接続性: Access smart features and tips via your smartphone (for Wi-Fi enabled models).
図3.2: Close-up of the 'Air Plus+' feature inside the refrigerator compartment.
図3.3: Adjustable door shelves for flexible storage.
4. セットアップとインストール
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. Refer to the "Candy IN-TECH" guidelines for built-in installation.
4.1 開梱
梱包材はすべて丁寧に取り除いてください。機器に損傷がないか点検し、損傷がある場合は直ちに販売店にご連絡ください。
4.2 配置
- 冷蔵庫をしっかりとした水平な面に置きます。
- 機器の周囲に十分な換気を確保してください。通気口を塞がないでください。
- 熱源（オーブン、ラジエーターなど）の近くや直射日光の当たる場所に機器を置かないでください。
- Maintain recommended clearances from walls and other appliances as specified in the installation guide.
4.3 電気接続
機器を適切にアースされたコンセントに接続してください。tag電圧と周波数は銘板に記載されている仕様と一致してください。延長コードや複数のアダプタを使用しないでください。
4.4初期起動
After installation, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the desired settings. Allow the appliance to run for several hours before loading food.
5. 操作手順
Your Candy Fresco CBL3518E refrigerator is designed for user-friendly operation.
5.1 温度制御
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted via the internal control panel. Refer to the specific icons and buttons on your appliance for precise adjustments. Recommended refrigerator temperature is 4°C (39°F), and freezer temperature is -18°C (0°F).
5.2 特殊関数
- スーパーフリージング： Activates rapid freezing for newly added items, preserving their quality. Deactivates automatically after a set period or can be manually turned off.
- スーパー冷却: Quickly cools down the refrigerator compartment, useful after loading a large amount of fresh groceries.
- hOn App (Wi-Fi Models): If your model is Wi-Fi enabled, download the hOn app to access advanced features such as:
- Inventory Assistant: Track food items and their expiry dates.
- Smart Drink Assistant: Optimize cooling for beverages.
- Smart Food Locator: Get suggestions on where to store specific foods.
- Receive useful tips and notifications.
5.3 食品保管ガイドライン
Organize food efficiently to maximize freshness and energy efficiency:
- Store raw meat and fish on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use sealed containers for strong-smelling foods.
- Do not place hot food directly into the refrigerator; allow it to cool first.
- Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
6. メンテナンスと清掃
定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスと衛生が確保されます。
6.1 内部の清掃
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
6.2 解凍
The Low Frost technology significantly reduces ice build-up in the freezer, meaning less frequent manual defrosting. When a layer of ice approximately 5mm thick forms, manual defrosting is recommended. To defrost, remove all food, unplug the appliance, and leave the freezer door open. Collect melted water with a towel or tray. Once defrosted, clean and dry the interior before restarting.
6.3 Hygiene Gaskets
The door gaskets are treated with an anti-mold agent. Clean them regularly with warm water and a soft cloth to maintain their effectiveness and ensure a tight seal.
6.4 外装の清掃
外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components.
7。 トラブルシューティング
カスタマーサービスに連絡する前に、view 次の一般的な問題とその潜在的な解決策:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスが動作しません。 | 電源が供給されていない、プラグが正しく挿入されていない、ヒューズが切れている。 | 電源接続を確認し、ヒューズ/回路ブレーカーを確認してください。 |
| Refrigerator/Freezer not cold enough. | Temperature setting too high; door not closed properly; too much food loaded; poor ventilation. | Adjust temperature; ensure door is sealed; do not overload; check ventilation. |
| 過度の騒音。 | 機器が水平でない、物体が機器に対して振動している、コンプレッサーの動作は正常。 | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the unit; some noise is normal. |
| Water inside the refrigerator. | 排水口が詰まっている。ドアが長時間開いたままになっている。 | Clear the drain hole; ensure door is closed promptly. |
これらの点を確認しても問題が解決しない場合は、認定サービス担当者にお問い合わせください。
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | あめ |
| モデル番号 | CBL3518E (Item: 34901619) |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 54.5 x 54 x 177.2 cm |
| 重さ | 55キロ |
| 容量 | 263リットル |
| 構成 | ボトムフリーザー |
| エネルギー効率評価 | E |
| ドアの数 | 2 |
| 霜取りシステム | Automatic (Low Frost) |
| 特集 | Hygiene Gaskets, Low Frost, Smart Cool Sensors, Super Freezing, Super Cooling, Candy In-TECH, hOn App |
| インストールタイプ | 内蔵 |
9. 保証とサポート
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical assistance or spare parts, please contact Candy customer support or an authorized service center. Always provide the model number (CBL3518E) and serial number of your appliance when seeking support.
詳しい情報とサポートについては、公式Candyをご覧ください。 webサイト： www.candy-home.com
