1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your PULACO 130W 3700GPH Amphibious Water Pump. This versatile pump is designed for use in various water environments, including garden ponds, aquariums, and fountains. It features a variable frequency motor for energy efficiency and quiet operation.
Please read this manual thoroughly before using the pump and retain it for future reference.
2 製品の特徴
- Ampヒビウスデザイン: Operates both submerged (submersible mode) and externally (ground mode).
- Variable Frequency Motor: Ensures ultra-quiet operation and energy efficiency.
- 耐久性のある構造: Features an abrasion-resistant ceramic axis and ABS impeller for extended service life.
- 熱保護: Built-in device to prevent overheating and ensure continuous high-performance operation.
- 高性能: Maximum flow rate of 3700 Gallons Per Hour (GPH) and a maximum lift of 24 feet.
- IPX8防水等級: Motor is sealed by resin, allowing safe underwater installation.
- Large Strainer: Designed to prevent large debris from entering the pump.
3. パッケージ内容
パッケージを開封したら、すべてのアイテムが揃っていて損傷がないことを確認してください。
- 1 x PULACO Water Pump with 24.75 ft power cord
- 4xサクションカップ
- 1 x 30 mm Nozzle
- 1 x 35 mm Nozzle
- シーリングリング2個
- 2 x Adjustable Fasten Steel Rings
- 2 x 1.5 inch PVC Connectors

Image: Contents of the PULACO Water Pump package, including the pump, power cord, suction cups, various nozzles, sealing rings, and PVC connectors.
4. 安全に関する注意事項
警告: これらの安全指示に従わなかった場合、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。
- メンテナンス、設置、清掃を行う前に必ず電源を切ってください。
- Ensure the pump is properly grounded to prevent electrical hazards.
- Do not operate the pump dry (without water) as this can cause severe damage and void the warranty.
- Regularly inspect the power cord and pump for any signs of damage. Do not use if damaged.
- Keep the pump and power cord out of reach of children and pets.
- Use the pump only for its intended purpose as described in this manual.
- Ensure the electrical outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) for outdoor or wet applications.
- 電源コードを持ってポンプを持ち上げたり運んだりしないでください。
5. セットアップとインストール
The PULACO water pump can be installed in two modes: Submersible Mode or Ground Mode.
5.1.コンポーネントオーバーview

Image: Diagram illustrating the main components of the pump, including the handle, shaft, water outlet, water inlet, pump body, and detachable filter cover.
5.2. Nozzle and Connector Attachment
Select the appropriate nozzle (30mm or 35mm) or 1.5-inch PVC connector based on your tubing requirements. Ensure sealing rings are properly seated for a watertight connection. Use the adjustable fasten steel rings to secure soft tube connections.

Image: The pump with its dimensions (10 inches long, 4.3 inches wide) and examples of 1.2-inch, 1.4-inch nozzles, and 1.5-inch PVC connectors.
5.3. Adjustable Outlet Direction
The pump's outlet direction can be adjusted to suit your setup, offering flexibility for connection angles (0°, 90°, 180°).

Image: Illustration of the pump's adjustable water outlet, demonstrating how it can be rotated to different angles for convenient connection.
5.4. Installation Modes

Image: Visual guide for installing the pump in Submersible Mode (fully submerged) and Ground Mode (external, with the pump below the water line).
Submersible Mode:
Install the pump completely underwater. The IPX8 submersible design ensures safe operation. Use the suction cups to secure the pump to a clean, flat surface at the bottom of your pond or aquarium.
Ground Mode (External Installation):
For ground mode, install the pump lower than the pool/tank water line to ensure water flows to the inlet automatically. This pump does not have a self-priming function. Seal the 1.5-inch PVC connectors with PTFE tape for a secure, leak-free connection. Install the pump in a cool place to prevent overheating. Do not continuously run the pump for over 24 hours in Ground Mode, especially in high-temperature environments, to ensure normal service life.
6. 操作手順
Once installed and connected, the pump operates simply:
- Ensure all connections are secure and the pump is correctly positioned for your chosen mode (submersible or ground).
- Plug the power cord into a suitable, grounded electrical outlet. The pump will start working immediately.
- ポンプを停止するには、電源コードをコンセントから抜いてください。
For optimal performance in Ground Mode, ensure the pump is always below the water level of the source to facilitate water intake.

画像: Examples of the PULACO water pump in various applications, including a garden pond with a waterfall, an aquarium, an aquaculture setup, and a small pool.
7. メンテナンス
Regular cleaning and maintenance are crucial for ensuring the pump's standard performance and extending its lifespan.
- 電源を切る: メンテナンスを行う前に必ずポンプの電源プラグを抜いてください。
- フィルターカバーを取り外す: Detach the filter cover from the pump body.
- Access Impeller: Carefully remove the impeller. Refer to the 'Pump Disassembly Diagram' in Section 5.1 for guidance.
- コンポーネントをクリーンにします: Use a small brush or a stream of water to remove any accumulated debris, algae, or mineral deposits from the filter cover, impeller, and pump housing.
- 損傷の検査: Check the impeller and ceramic axis for any signs of wear or damage. Replace if necessary.
- 組み立て直す: Reassemble the pump components in reverse order, ensuring all parts are securely fitted.
- 定期清掃: Clean the pump regularly, especially if operating in environments with high debris or algae content.
8。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your PULACO water pump, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ポンプが始動しない | 電源なし Impeller jammed by debris モーター故障 | 電源接続とコンセントを確認してください Disconnect power and clean impeller/housing カスタマーサポートにお問い合わせください |
| 流量の減少 | フィルターまたはインペラの詰まり チューブの曲がりや詰まり Insufficient water level (Ground Mode) | Clean filter and impeller チューブの点検と清掃 Ensure pump is below water line |
| 過度の騒音または振動 | インペラ内の破片 ポンプがしっかりと固定されていない 枯渇しつつある | Disconnect power and clean impeller Secure pump with suction cups or stable base Ensure pump is submerged or has water supply |
| ポンプが予期せず停止する | 過熱(熱保護作動) 停電 インペラーの詰まり | Unplug, let cool, then restart; ensure proper ventilation (Ground Mode) 電源を確認してください Disconnect power and clean impeller |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact PULACO customer support.
9. 仕様
| パラメータ | 価値 |
|---|---|
| モデル番号 | PL-POND |
| 巻tage | 110-120V/60Hz |
| 力 | 130W |
| 最大流量 | 3700 GPH(ガロン/時間) |
| 最大揚力 | 24 フィート |
| 電源コードの長さ | 24.75 フィート |
| アイテム重量 | 6.59ポンド |
| パッケージ寸法 | 14.5 x 9 x 9インチ |
| スタイル | 潜水艇 |
| 防水等級 | IPX8 |
10. 保証とサポート
For warranty information or technical support, please contact PULACO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
PULACO Customer Service: Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official PULACO webサイト。