SUNSMAI S12 Wet Dry Vacuum Cordless Floor Cleaner User Manual

1. 重要な安全上の注意事項

本製品をご使用になる前に、必ずすべての取扱説明書をよくお読みください。取扱説明書に従わない場合、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。

この機器は家庭用です。屋外や商業施設では使用しないでください。
機器を水やその他の液体に浸さないでください。
清掃やメンテナンスを行う前には、必ず機器を電源コンセントから抜いてください。
髪の毛、ゆったりとした衣服、指、および体のすべての部分を開口部や可動部分から遠ざけてください。
このマニュアルに記載されているとおりに使用してください。製造元が推奨するアタッチメントのみを使用してください。
ガソリンなどの引火性または可燃性の液体を採取したり、それらが存在する可能性のある場所で使用したりしないでください。
タバコ、マッチ、熱い灰など、燃えているものや煙が出ているものを拾わないでください。
階段を掃除するときは細心の注意を払ってください。
タンクとフィルターを取り付けない状態で使用しないでください。
アプライアンスは、涼しく乾燥した屋内に保管してください。

2.製品オーバーview

The SUNSMAI S12 is a cordless wet dry vacuum designed for one-step cleaning of hard floors. It vacuums and mops simultaneously, featuring a two-tank system for clean and dirty water, and a self-cleaning function.

コンポーネント

Main Unit (Handle, Motor Body, Floor Head)
浄水タンク
汚水タンク
ローラーブラシ
充電ドック
電源アダプター

図2.1: The SUNSMAI S12 Wet Dry Vacuum Cleaner. This image displays the complete assembly of the vacuum cleaner, including the handle, main body with water tanks, and the floor head with the roller brush.

図2.2: Dimensions of the SUNSMAI S12 Wet Dry Vacuum. The vacuum measures approximately 11.02 inches in length, 11.81 inches in width, and 45.27 inches in height.

図2.3: The roller brush component of the SUNSMAI S12. This brush is designed for effective cleaning of various hard floor surfaces.

3. セットアップ

3.1 組み立て

ハンドルを本体にカチッと音がするまでしっかりと差し込みます。
きれいな水タンクと汚い水タンクがそれぞれの位置に正しく取り付けられていることを確認します。
Verify the roller brush is properly installed in the floor head.

3.2 初期充電

Before first use, fully charge the appliance. Place the vacuum on the charging dock and connect the power adapter to a wall outlet. The battery indicator will show charging status.

3.3 浄水タンクへの給水

浄水タンクを本体から取り外します。
Open the tank cap and fill with clean tap water. For enhanced cleaning, a small amount of non-foaming floor cleaning solution designed for wet vacuums can be added. Do not exceed the MAX fill line.
Securely close the cap and reinsert the tank into the main unit until it clicks.

4. 操作手順

4.1 電源のオン/オフ

To turn on: Press the Power button located on the handle.
To turn off: Press the Power button again.

4.2つのクリーニングモード

The S12 operates in a combined wet and dry cleaning mode, simultaneously vacuuming debris and mopping the floor. The voice assistant will provide real-time updates on tank levels and operational status.

4.3クリーニングのヒント

For best results, move the vacuum at a moderate pace.
For stubborn messes, allow the vacuum to sit over the mess for a few seconds to allow the water to loosen it, then slowly pass over it.
Ensure the dirty water tank is emptied regularly to maintain optimal suction and prevent odors.
The flexible roller brush is designed to adapt to various hard floor surfaces, including hardwood and tiles.

5. メンテナンス

5.1 セルフクリーニング機能

After each use, it is recommended to activate the self-cleaning function:

掃除機を充電ドックに置きます。
きれいな水タンクに十分な水が入っていることを確認してください。
Press the Self-Clean button (usually indicated by a water droplet icon). The vacuum will perform a cleaning cycle for the roller brush and internal pathways.
Empty the dirty water tank immediately after the self-cleaning cycle is complete.

5.2 汚水タンクの空にし、清掃する

The dirty water tank should be emptied and rinsed after every use to prevent odors and maintain hygiene.

汚水タンクを本体から取り外します。
Open the tank lid and pour out the dirty water.
タンクをきれいな水で十分にすすいでください。
Clean the filter located within the dirty water tank. Allow all parts to air dry completely before reassembling.

5.3 ローラーブラシの清掃

Even with the self-cleaning function, occasional manual cleaning of the roller brush may be necessary.

掃除機の電源を切り、汚水タンクを取り外します。
Open the roller brush cover on the floor head.
ローラーブラシを取り外します。
Remove any hair or debris tangled around the brush. Rinse the brush under running water.
ローラーブラシを再度取り付ける前に、完全に自然乾燥させてください。

6。トラブルシューティング

問題	考えられる原因	解決
電源なし	電池が消耗しています	掃除機を完全に充電します。
吸引力が低い	Dirty water tank is full or clogged filter	汚れた水タンクとフィルターを空にして清掃します。
吸引力が低い	Roller brush is tangled or worn	Clean the roller brush. Replace if necessary.
水が分配されない	きれいな水タンクが空です	浄水タンクに水を補充します。
不快な臭い	Dirty water tank not cleaned	Empty and thoroughly clean the dirty water tank and filter. Run self-cleaning cycle.

7. 仕様

特徴	仕様
モデル番号	S12
ブランド	サンマイ
製品寸法	11.02 x 11.81 x 45.27インチ
アイテム重量	7.9ポンド
電池のタイプ	リチウムイオン（1個付属）
ランタイム	最大38分
表面の推奨事項	硬い床
含まれるコンポーネント	アダプタ

8. 保証と顧客サポート

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SUNSMAI website. You may also contact SUNSMAI customer service directly for assistance with any issues or questions regarding your S12 Wet Dry Vacuum.

オンラインサポート： Visit the SUNSMAI Store on Amazon

SUNSMAI S12