SMEG STL262D Built-in Dishwasher User Manual

1. はじめに

Welcome to your new SMEG STL262D Built-in Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

1.1 安全情報

• 清掃やメンテナンスを行う前には必ず機器の電源を切ってください。
• Do not allow children to operate the dishwasher without supervision.
• Ensure the appliance is properly grounded according to local electrical codes.
• 食器洗い機の近くで可燃物を保管したり使用したりしないでください。

2. セットアップとインストール

2.1 開梱

Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any signs of transport damage. If damage is found, do not install the appliance and contact your retailer.

2.2設置寸法

Figure 1: SMEG STL262D Built-in Dishwasher general view.

Figure 2: Installation dimensions for the SMEG STL262D built-in dishwasher.

This diagram illustrates the required dimensions for installing the SMEG STL262D built-in dishwasher. The appliance width is 596 mm, and its depth is 550 mm. The installation niche should have a minimum width of 600 mm and a height adjustable between 820-900 mm. The dishwasher itself has an adjustable height range of 818-898 mm. The door panel can be between 645-776 mm in height. The adjustable feet allow for a height adjustment from 40-175 mm (or 100-235 mm depending on the base configuration).

2.3 水道と電気の接続

• Connect the dishwasher to a cold water supply using new hoses. Ensure all connections are secure and leak-free.
• The power cord length is 1.4 meters. Connect the appliance to a dedicated, properly grounded electrical outlet.

2.4 初回使用準備

• Before the first wash cycle, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the full appliance manual for detailed instructions on filling and recommended quantities.
• Adjust the integrated water softener setting according to your local water hardness level.

3. 操作手順

3.1コントロールパネルオーバーview

The SMEG STL262D features an integrated black control panel with push-buttons for program selection and a 3-digit LED display for cycle information and settings.

3.2 食器の積み込み

The dishwasher is designed to accommodate 13 place settings. For optimal cleaning results:

• Place larger items in the lower basket. The maximum plate size for the lower basket is 31 cm.
• The upper basket is adjustable in 4 positions to accommodate taller items below. It also features foldable tines for flexible loading. Maximum plate size for the upper basket is 20 cm.
• Use the dedicated cutlery basket for silverware, ensuring items are separated to allow water to reach all surfaces.

3.3 プログラムの選択

The dishwasher offers 8 wash programs to suit various needs:

1. エコ： 通常の汚れの食器に適した省エネプログラム。
2. 混合： 通常の汚れの食器を混ぜて洗う場合。
3. 浸す： Pre-wash cycle for heavily soiled dishes to loosen food residues.
4. 自動50～60℃： Automatically adjusts temperature and cycle duration based on soil level.
5. 強烈な60℃： ひどく汚れた鍋、フライパン、食器用。
6. Express 50 min: 軽い汚れの食器を乾かさずにサッと洗えます。
7. Glass/Delicate: デリケートなガラス製品を優しく洗います。
8. 60分: Standard wash program for normally soiled dishes in 60 minutes.

3.4 サイクルの開始

Close the dishwasher door, select your desired program using the control buttons, and press the start button. The LED display will show the remaining cycle time.

3.5 特殊関数

• 半負荷: Use this option for smaller wash loads to save water and energy.

4. メンテナンスとケア

4.1 フィルターの掃除

Regularly clean the filter system located at the bottom of the wash tub. Remove food particles and rinse the filters under running water to ensure optimal drainage and cleaning performance.

4.2 洗浄スプレーアーム

Periodically check the spray arm nozzles for blockages caused by food debris or limescale. Remove the spray arms and clean the nozzles with a fine brush or toothpick if necessary.

4.3 外装清掃

食器洗い機の外側の表面を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤、溶剤、または刺激の強い化学薬品は、仕上げを傷める可能性があるため、使用しないでください。

4.4 Water Softener and Rinse Aid

Periodically check and refill the salt reservoir and rinse aid dispenser as indicated by the appliance's indicators. Adjust the water softener setting if your water hardness changes.

5。 トラブルシューティング

カスタマー サービスに連絡する前に、次の一般的な問題と解決策を確認してください。

• 食器洗い機が起動しない: Ensure the power supply is connected, the door is fully closed, and a program has been selected.
• 洗浄結果が悪い: Verify proper loading, correct program selection, and sufficient detergent, salt, and rinse aid levels. Clean the filters and spray arms.
• 水漏れ: Check that the water inlet and drain hoses are securely connected and not damaged. Inspect the door seal for any obstructions or damage.
• 異常な音: This may indicate improper loading of dishes or the presence of foreign objects in the pump area.

For more complex issues, refer to the comprehensive troubleshooting guide in the full user manual or contact customer support.

6. 仕様

7. 保証とサポート

7.1 保証情報

Your SMEG STL262D dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms, conditions, and registration details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

7.2 カスタマーサポート

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local Smeg service center or authorized dealer. You can typically find contact information on the Smeg official webサイトまたはアプライアンスに付属のドキュメントを参照してください。