導入
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Lékué 500ml Batter Shaker. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Image: The Lékué 500ml Batter Shaker, showing its transparent body with integrated measurement markings for various recipes and the internal mixing ball. The brown silicone top and bottom are also visible.
主な特徴:
- Efficient mixing with internal ball for optimal batter texture in 2 minutes.
- Integrated measurement markings for 6 crepes, 6 pancakes, 4 waffles, and 7 muffins.
- Ergonomic and lightweight design for comfortable grip and controlled pouring.
- Non-slip base, top, and lid to prevent spills and splashes.
セットアップと初回使用
- 開梱： パッケージからすべてのコンポーネントを慎重に取り出します。
- 洗濯: Before first use, wash the shaker, mixing ball, and lid with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. The shaker is dishwasher safe.
- 組み立てる： Place the mixing ball inside the shaker. Ensure the silicone top and lid are securely fitted before use.
Image: A person pouring liquid ingredients into the Lékué Batter Shaker, which already contains dry ingredients. This illustrates the initial step of adding ingredients for batter preparation.
操作手順
- 材料を追加します: Refer to the integrated recipe markings on the shaker for desired batter (crepes, pancakes, waffles, muffins). Add dry ingredients first, then wet ingredients, following the indicated levels. Ensure the mixing ball is inside.
- 安全な蓋: Firmly attach the silicone top and then the lid to prevent leaks during shaking.
- シェイク： Hold the shaker firmly and shake vigorously for approximately 2 minutes, or until the batter is smooth and lump-free. The internal mixing ball will help break down ingredients.
- 注ぐ： Remove the lid and carefully pour the batter directly from the shaker onto your cooking surface (e.g., hot pan, waffle iron). The ergonomic design allows for controlled pouring.
Image: A hand holding the Lékué Batter Shaker, which contains a smooth, mixed batter. This illustrates the shaker ready for pouring after the mixing process.
Image: A person pouring pancake batter directly from the Lékué Batter Shaker onto a hot griddle or pan, demonstrating the controlled dispensing feature.
お手入れとメンテナンス
- クリーニング： After each use, disassemble the shaker (remove lid, silicone top, and mixing ball) and wash all parts. It is safe for cleaning in a dishwasher. For hand washing, use warm soapy water and a soft sponge.
- 乾燥: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing to prevent odor or residue buildup.
- ストレージ： Store the shaker in a clean, dry place.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Batter is lumpy after shaking. | Insufficient shaking time or ingredients not fully incorporated. | Shake for an additional minute or two. Ensure the mixing ball is inside and free to move. |
| Shaker leaks during use. | Lid or silicone top not securely fastened. | Ensure the silicone top is fully seated on the shaker body and the lid is twisted on tightly. |
| Difficulty cleaning residue. | Batter dried inside the shaker. | Clean immediately after use. For dried residue, soak in warm soapy water for 15-30 minutes before washing. |
製品仕様
| ブランド | Lékué |
| モデル番号 | 0205750M02 |
| 容量 | 500 Milliliters (500 ml) |
| 材料 | Silicone, Polypropylene |
| 色 | 茶色 |
| 商品の寸法 (長さ x 幅 x 高さ) | 8.9 x 8.9 x 18.8 センチメートル |
| アイテム重量 | 234グラム |
| 食器洗い機対応 | はい |
| 原産国 | 中国 |
保証情報
この製品の具体的な保証内容は、入手可能な情報には記載されていません。メーカーの公式ウェブサイトをご覧ください。 web保証条件については、サイトをご覧いただくか、カスタマー サポートにお問い合わせください。
カスタマーサポート
For further assistance, product inquiries, or to report any issues, please visit the official Lékué website or contact their customer service department. Contact information may be found on the product packaging or the brand's official online presence.
You can visit the Lékué store on Amazon: Lékué Store