1. 重要な安全対策
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. Read all instructions carefully before operating the Moulinex Cookeo Mini.
- 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
- To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plugs, or heating unit in water or other liquid.
- いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
- 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外しは、冷めてから行ってください。
- コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
- 屋外では使用しないでください。
- 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
- 熱い油やその他の熱い液体が入った器具を移動させるときは、細心の注意を払う必要があります。
- 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのスイッチを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
- 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
- この調理器具は加圧調理を行います。不適切な使用は火傷につながる恐れがあります。使用前に必ず本体がしっかりと閉まっていることを確認してください。
2.製品オーバーview
The Moulinex Cookeo Mini is a smart high-pressure multicooker designed for convenient meal preparation for up to two people. It features a compact design and an intuitive interface.
画像の説明: This image displays the main components of the Moulinex Cookeo Mini. On the left is the white main unit with a digital display. To its right, a black removable non-stick cooking pot with handles is shown. Below the cooking pot, a stainless steel steam basket with a foldable handle is visible.
コンポーネント:
- 本体: 加熱要素、コントロール パネル、および圧力機構を収容します。
- 取り外し可能な調理鍋: 3-liter capacity, non-stick coating, with handles. Dishwasher safe.
- 蒸し器: Stainless steel, designed for steaming vegetables and other foods. Dishwasher safe.
- 蓋： Features a secure locking mechanism for pressure cooking.
- コントロールパネル： Digital display with touch controls and a central dial for navigation.
3. セットアップ
初期クリーニング:
- Before first use, wash the removable cooking pot and steam basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- 本体の外側を拭きますamp 布で拭いてください。本体を水に浸さないでください。
配置:
- Place the Cookeo Mini on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Ensure adequate space around the appliance for ventilation, especially above the steam release valve.
電源接続:
- 電源コードをアース付きコンセント（220 ボルト）に差し込みます。
言語の選択:
- Upon first power-on, the device may prompt you to select a language. Follow the on-screen instructions.
- 注記： Some models may have limited language options based on the region of purchase. Refer to the official Moulinex support if your desired language is not available.
4. 操作手順
The Moulinex Cookeo Mini offers various cooking modes and integrated recipes to simplify your cooking process.
画像の説明: A light blue Moulinex Cookeo Mini multicooker is positioned on a wooden kitchen countertop. The digital display shows various menu options. In the background, a clean white kitchen with plants and cooking ingredients is visible, highlighting the appliance's integration into a home environment.
調理モード:
The Cookeo Mini features 6 automatic cooking modes:
- 圧力調理： For fast cooking of various dishes, up to 5 times faster than traditional methods.
- 蒸し： Ideal for vegetables, fish, and other delicate foods.
- 煮る： Perfect for risottos and dishes requiring gentle, even heat.
- ブラウニング： To sear ingredients before cooking, enhancing flavor.
- スロークッキング: For tender meats and stews.
- 再加熱: To warm up previously cooked meals.
画像の説明: This image is a collage illustrating the six cooking modes of the Cookeo Mini. Each section shows a different dish being prepared or a cooking function: Pressure Cooking (meat and potatoes), Steaming (vegetables in a basket), Browning (onions and carrots), Simmering (curry-like dish), Keep Warm (chopped vegetables), and Reheating (soup).
Using Integrated Recipes:
The Cookeo Mini comes with 150 pre-programmed recipes. Follow the step-by-step instructions displayed on the screen for perfect results every time. The appliance automatically adjusts cooking parameters based on ingredients, quantities, and the number of servings.
画像の説明: An overhead shot shows a hand pouring milk from a glass jug into the open Moulinex Cookeo Mini. The pot contains chicken pieces and green beans, illustrating a step in a recipe. A small bowl of paste is also visible on the wooden countertop.
MyMoulinex App Connectivity:
For additional recipes and cooking inspiration, download the free MyMoulinex application. Connect your Cookeo Mini to the app for an expanded culinary experience.
Hands-Free Cooking:
The Cookeo Mini manages the cooking process automatically, including pressure release and keeping food warm. A delayed start function is also available for convenience.
Integrated Balance Feature:
The Cookeo Mini includes an integrated balance, allowing you to weigh ingredients directly in the cooking pot during preparation. This feature simplifies recipe adherence and reduces the need for separate measuring tools.
ビデオの説明: This short video demonstrates the integrated balance feature of the Moulinex Cookeo. It shows ingredients like mushrooms and water being weighed directly in the cooking pot, with the weight displayed on the Cookeo's screen. The video highlights the convenience of having a built-in scale for precise cooking.
5. メンテナンスと清掃
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Cookeo Mini.
- Removable Pot and Steam Basket: These components are dishwasher safe for easy cleaning. Alternatively, wash them with warm, soapy water and rinse thoroughly.
- 本体: 外側を拭くamp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、本体を水に浸したりしないでください。
- 蓋： Clean the lid, including the gasket and steam release valve, regularly to prevent food buildup. Refer to the detailed cleaning instructions in the full user manual for specific steps on disassembling and cleaning the lid components.
- アプライアンスを再組み立てして保管する前に、すべての部品が完全に乾いていることを確認してください。
6。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your Moulinex Cookeo Mini, refer to the following common troubleshooting tips:
- アプライアンスの電源が入らない: Check if the power cord is securely plugged into both the appliance and a working electrical outlet.
- 蓋がきちんと閉まらない: Ensure the cooking pot is correctly seated in the main unit and that the lid gasket is clean and properly positioned.
- 蓋から蒸気が漏れている: This may indicate a dirty or improperly seated gasket. Clean and reposition the gasket. If the issue persists, the gasket may need replacement.
- 言語の問題: If the device displays an unexpected language or your preferred language is unavailable, check the settings menu for language options. Note that some models may have regional language limitations.
- エラーコード: If an error code appears on the display, consult the comprehensive troubleshooting section in the full user manual or contact Moulinex customer support for assistance.
For more detailed troubleshooting or technical support, please visit the official Moulinex webサイトにアクセスするか、カスタマーサービスにお問い合わせください。
7. 仕様
Key technical specifications for the Moulinex Cookeo Mini Multicooker:
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | S7194483 |
| 容量 | 3リットル |
| 力 | 900ワット |
| 巻tage | 220ボルト |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 42.37 x 32.33 x 37.87 cm (Product) / 30P x 30l x 28H cm (Approximate Unit) |
| 重さ | 4.85キログラム |
| 材料 | Non-stick material (pot) |
| 制御方法 | 触る |
| 動作モード | 自動 |
| 食器洗い機の安全な部品 | Pot, Steam Basket |
| 特集 | Ideal for 2 people, Integrated Balance |
画像の説明: この画像は正面です view of the light blue Moulinex Cookeo Mini with its approximate dimensions indicated. Arrows and text labels show a height of 28 cm and a width of 30 cm, emphasizing its compact size.
8. 保証とサポート
Moulinex is committed to product durability and customer satisfaction.
- 修理可能性: This product benefits from a 15-year repairability commitment at a fair price, supported by a global network of 6,200 repairers. This initiative aims to contribute to environmental protection and waste reduction.
- カスタマーサポート: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please refer to the official Moulinex website or contact their customer service department. Keep your proof of purchase for warranty services.