ANSMANN AES1.3 Timer Socket User Manual

1. はじめに

The ANSMANN AES1.3 Timer Socket is an energy-saving device designed to automatically disconnect connected electrical appliances from the power supply after a user-defined operating time. This helps to reduce standby power consumption, save energy, and enhance safety by preventing appliances from running unattended for extended periods.

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your AES1.3 Timer Socket. Please read it thoroughly before initial use and keep it for future reference.

Figure 1: The AES1.3 Timer Socket helps save energy and reduce environmental impact.

2. 安全に関する注意事項

• Always ensure the timer socket is correctly plugged into a grounded wall outlet.
• Do not exceed the maximum load capacity of 3680W / 16A. Overloading can cause overheating and fire hazards.
• Do not use the timer socket with appliances that require continuous supervision, such as electric kettles, irons, or portable heaters, unless you are present and attentive. Unattended operation of such devices can be a fire risk.
• This device is designed for indoor use only. Do not expose it to moisture, water, or extreme temperatures.
• 本製品を分解したり修理したりしないでください。修理が必要な場合は、資格のある担当者にご連絡ください。
• お子様の手の届かない場所に保管してください。
• Important Note for French Users: This product may not be compatible with French electrical outlets that require a protruding earth pin. Please verify your local socket type before purchase and use.

3.製品オーバーview

The ANSMANN AES1.3 Timer Socket features intuitive controls for easy operation.

Figure 2: ANSMANN AES1.3 Timer Socket with controls and indicators.

コンポーネントとコントロール:

• 電源コンセント： For connecting your electrical appliance.
• Time Selection Button (SCAN): Used to cycle through preset countdown times.
• Repeat Button (REPEAT): Activates the repeat function for the last selected timer setting.
• オン/オフボタン: Manually switches the power on or off, overriding any active timer program.
• LEDインジケーター: Lights indicating the selected countdown time (15min, 30min, 1h, 2h, 4h, 6h).

4. セットアップ

1. Unpack the ANSMANN AES1.3 Timer Socket.
2. Plug the timer socket into a standard 230V wall outlet.
3. Plug the electrical appliance you wish to control into the power outlet of the timer socket. Ensure the appliance is switched on if it has its own power switch.

5. 操作手順

カウントダウンタイマーの設定:

1. With the timer socket plugged in and an appliance connected, press the Time Selection Button (SCAN).
2. Each press of the button will cycle through the available countdown times: 15 minutes, 30 minutes, 1 hour, 2 hours, 4 hours, and 6 hours. The corresponding LED indicator will light up to show the selected time.
3. Once the desired time is selected, the timer will start automatically. The connected appliance will receive power for the duration of the countdown.
4. After the set time expires, the timer socket will automatically cut power to the connected appliance.

繰り返し機能の使用:

The repeat function allows you to easily restart the previously selected timer program at the same time on subsequent days.

1. After a timer program has completed, or if you wish to set it for the next day, press the Repeat Button (REPEAT).
2. The timer will reactivate with the last chosen countdown setting.

手動オン/オフ：

To manually switch the power to the connected appliance on or off, regardless of any active timer program:

• を押す オン/オフボタン. This will immediately toggle the power state.
• When manually switched off, no timer program will run until a new one is set or the device is manually switched on again.

図3：例amples of appliances that can be controlled by the AES1.3 Timer Socket.

6. メンテナンス

• To clean the timer socket, disconnect it from the power outlet and wipe it with a dry, soft cloth.
• 研磨剤や溶剤は使用しないでください。
• Ensure the device is completely dry before reconnecting it to power.

7。 トラブルシューティング

アプライアンスの電源が入らない:

• Check if the timer socket is securely plugged into the wall outlet.
• Ensure the connected appliance is properly plugged into the timer socket.
• Verify that the appliance itself is switched on (if it has its own power switch).
• Check if a timer program is active and has not yet expired, or if the device is manually switched off. Press the ON/OFF button to manually turn it on.
• Confirm that the appliance's power consumption does not exceed the timer socket's maximum load (3680W / 16A).

Timer program does not start or stops prematurely:

• Ensure you have correctly selected a countdown time using the Time Selection button. The corresponding LED should be lit.
• If the power supply was interrupted, the timer may reset. Re-select your desired time.

Compatibility Issue (e.g., in France):

• If the timer socket does not fit your wall outlet, it may be due to regional plug type differences, particularly regarding grounding pins. This product uses a Type F (Schuko) plug. Ensure your wall outlet is compatible.

8. 仕様

9. 保証とサポート

保証：

ANSMANN provides a 1-year warranty for spare parts for this product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

カスタマーサポート:

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact ANSMANN customer support through their official web製品を購入したサイトまたは小売店。

Please have your product model number (AES1.3 or 1260-0010) and purchase date available when contacting support.