1. はじめに
Thank you for choosing the Vimar 30804 Line Smart Roller Shutter Mechanism. This device allows for intelligent control of your roller shutters, offering both local and remote operation through Bluetooth 5.0 and Zigbee 3.0 standards. This manual provides essential information for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure safe and efficient use of your product.
インストール前にこのマニュアルをよくお読みになり、今後の参照用に保管してください。
2. 安全情報
怪我やデバイスの損傷を防ぐために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- 設置は資格のある電気技師が地域の電気規則に従って行う必要があります。
- Disconnect power at the main circuit breaker before performing any installation, wiring, or maintenance.
- デバイスを湿気、極端な温度、直射日光にさらさないでください。
- Ensure the power supply (100-240V 50/60Hz) matches the device's requirements.
- ご自身でデバイスの分解や修理を試みないでください。資格のあるサービス担当者にご連絡ください。
- 梱包材は子供の手の届かないところに保管してください。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- Vimar 30804 Line Smart Roller Shutter Mechanism (1 unit)
- 取扱説明書（本書）
- 取り付けネジ（該当する場合）
Note: Interchangeable 1-module Line keys are sold separately and are required for full functionality.
4.製品オーバーview
The Vimar 30804 is a compact electronic module designed to fit into standard wall boxes. It integrates seamlessly with Vimar Line series components.
Figure 4.1: Vimar 30804 Mechanism
This image displays the front of the Vimar 30804 Line Smart Roller Shutter Mechanism. It features a compact, rectangular black housing with a central circular element, likely an indicator or sensor, and connection points on the sides for integration into a modular system.
主な特徴:
- Dual IoT Technology: Supports Bluetooth 5.0 for Vimar VIEW wireless mesh systems and Zigbee 3.0 for broader smart home compatibility.
- Local and Remote Control: Operate roller shutters directly from the wall switch (with compatible keys) or via a smartphone application.
- Scenario Recall: An external button input allows for recalling pre-programmed scenarios.
- Preferred Position: Easily recall a favorite roller shutter position.
- RGB LED Darkness Detection: Integrated LED with adjustable intensity for ambient lighting or status indication.
- リレー出力： Compatible with 0.6-2A 100-240V~ motors.
5. セットアップとインストール
正しくインストールするには、次の手順に注意深く従ってください。
5.1 インストール前のチェックリスト
- 回路ブレーカーで電源がオフになっていることを確認してください。
- 必要な工具（ドライバー、ワイヤーストリッパー、ボルト、ナット）があることを確認してください。tageテスター）。
- Have compatible Vimar 1-module Line keys ready.
5.2 配線図
The mechanism requires connection to the main power supply (100-240V 50/60Hz) and the roller shutter motor. It also has an input for an external button.
一般的な接続:
- L: Live input (100-240V~)
- N: ニュートラル入力
- UP： Output to roller shutter motor (Up direction)
- ダウン： Output to roller shutter motor (Down direction)
- 追加: External button input (for scenario recall)
Refer to the detailed wiring diagram provided with the product packaging for precise terminal identification. If no diagram is present, consult a qualified electrician.
5.3 インストール手順
- 電源を切ります: Locate the circuit breaker controlling the power to the installation area and turn it OFF. Verify with a voltageテスター。
- ワイヤーを接続する: Carefully connect the Live (L), Neutral (N), UP, DOWN, and EXT wires to the corresponding terminals on the Vimar 30804 mechanism. Ensure all connections are secure.
- Mount Mechanism: Insert the mechanism into the wall box.
- Attach Keys/Cover Plate: Secure the Vimar 1-module Line keys and the cover plate (sold separately) over the mechanism.
- 電力を回復する： 回路ブレーカーで電源を再びオンにします。
- テスト機能: Test the local control of the roller shutter using the installed keys.
6. 操作手順
The Vimar 30804 offers multiple ways to control your roller shutters.
6.1ローカルコントロール
Once the 1-module Line keys are installed, you can operate the roller shutter directly:
- を押す UP key to raise the roller shutter.
- を押す 下 key to lower the roller shutter.
- Press either key again during movement to stop the roller shutter.
図6.1：例amples of Vimar Line Switches
These images illustrate various Vimar Line switches in black. The first shows a switch with a subtle bottom light, the second displays three buttons with small white indicator dots, and the third shows one button pressed, highlighting its illuminated dot, demonstrating the aesthetic and functional design of the compatible keys.
6.2 App Control (Bluetooth VIEW Wireless Mesh System)
For advanced control and system integration, use the Vimar VIEW アプリ：
- ダウンロード ヴィマール VIEW アプリ スマートフォンのアプリストアから。
- Follow the in-app instructions to create an account and set up your VIEW wireless mesh system.
- Add the Vimar 30804 mechanism to your system. The app will guide you through the pairing process.
- Once paired, you can control the roller shutter, set preferred positions, and adjust RGB LED intensity via the app.
6.3 App Control (Zigbee 3.0)
The device is compatible with Zigbee 3.0 hubs, including Amazon Alexa, Google Home, and SmartThings:
- Ensure you have a compatible Zigbee 3.0 hub (e.g., Amazon Echo, Google Nest Hub, SmartThings Hub).
- Put your Zigbee hub into pairing mode (refer to your hub's manual).
- Follow the specific pairing instructions for the Vimar 30804 mechanism (often involves a sequence of presses on the local keys or a reset procedure).
- Once paired, the device will appear in your smart home app (Alexa, Google Home, SmartThings).
- You can now control the roller shutter using voice commands or through the respective smart home app.
Compatible with Alexa, Google Home and IFTTT, via the gateway or the Zigbee hub.
Compatible with SmartThings hubs.
Figure 6.2: Other Vimar Line Smart Devices
These images showcase other smart devices within the Vimar Line series, including a white switch with light and fan icons, a black switch with an integrated motion sensor and bottom light, a white smart thermostat control, and a black power outlet with a USB port, illustrating the range of compatible smart home components.
7. メンテナンス
The Vimar 30804 mechanism requires minimal maintenance.
- クリーニング： To clean the surface of the installed keys and cover plate, use a soft, damp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤、溶剤、または刺激の強い化学薬品は使用しないでください。
- ファームウェアの更新： 定期的にVimarをチェックする VIEW app for any available firmware updates for your device to ensure optimal performance and security.
- 検査： Occasionally inspect the device and wiring for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.
8。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your Vimar 30804 mechanism, try the following solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Roller shutter does not respond to local control. | No power; Incorrect wiring; Faulty key. | Check circuit breaker; Verify wiring connections; Test with a known working key or replace. |
| Roller shutter does not respond to app control. | Device not paired; Wi-Fi/Bluetooth issue; Hub offline. | Ensure device is paired in the app; Check Wi-Fi/Bluetooth connection; Restart your smart home hub. |
| Roller shutter stops unexpectedly. | Obstruction; Motor overload; Internal fault. | Check for obstructions; Allow motor to cool down; If persistent, contact support. |
| RGB LED not functioning. | Incorrect settings; LED fault. | Adjust settings in the app; If still not working, contact support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Vimar customer support.
9. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | 30804 |
| ブランド | ヴィマール |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 5.28 x 4.27 x 4.27 cm; 44 グラム |
| 色 | 黒 |
| 材料 | アルミニウム |
| 電源 | 100-240V~50/60Hz |
| モーター出力 | 0.6-2A Relay |
| 接続性 | Bluetooth 5.0（VIEW wireless mesh), Zigbee 3.0 |
| 外部入力 | 1 (for external button/scenario recall) |
| 特集 | Preferred position recall, RGB LED darkness detection |
| 含まれているコンポーネント | 30804 Line Smart Roller Shutter Mechanism |
| 電池が必要 | いいえ |
| 原産国 | イタリア |
10. 保証とサポート
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vimar website. Vimar products are designed for reliability and performance.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Vimar customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (30804) and purchase details ready when contacting support.
オンラインリソース:
- ヴィマール公式 Webサイト： www.vimar.com
- ヴィマール VIEW App Support (if applicable)