導入
The NearStream APS10 is a versatile portable Bluetooth speaker designed for high-fidelity audio and clear communication. It features advanced sound technology, multiple connectivity options, and a durable, portable design, making it suitable for various environments from home to outdoor settings.
Image: The NearStream APS10 speaker, highlighting its sleek design and audio features.
箱の中身
- APS10 Bluetooth Speaker (x1)
- 1m USBケーブル（×1）
- ユーザーマニュアル (x1)
- クイックスタートガイド（x1）
Image: The NearStream APS10 speaker and its included USB-C charging cable.
コントロールとポート
Familiarize yourself with the buttons and ports on your APS10 speaker for optimal use.
トップパネルのコントロール:
画像: 詳細 view of the top panel controls on the NearStream APS10 speaker.
- 電源ボタン: 押し続けると電源がオン/オフになります。
- ボリュームダウン （-）： 音量を下げます。
- 再生/一時停止ボタン: オーディオの再生を再生または一時停止します。
- ミュート/ミュート解除ボタン: Mute or unmute the microphone during calls. Also functions as a voice assistant activator.
- ボリュームアップ（+）： オーディオの音量を上げます。
- Bluetooth ボタン: 押し続けると、Bluetoothペアリングモードに入ります。
サイドポート：
Image: Close-up of the USB-C and AUX IN ports on the side of the speaker.
- USB-Cポート： For charging the speaker and for wired audio input from compatible devices.
- AUX IN ポート: 3.5mmオーディオケーブル（別売）を使用した有線オーディオ入力用。
設定
1.スピーカーの充電
Before first use, fully charge your APS10 speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's USB-C port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 15 hours of playtime.
2.電源のオン/オフ
を押し続けます 電源ボタン 2秒間押し続けると、スピーカーのオン/オフが切り替わります。
3.Bluetoothペアリング
- スピーカーの電源が入っていることを確認します。
- を押し続けます Bluetoothボタン until the Bluetooth indicator light flashes, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "NearStream Bluetooth APS10" in the list of available devices.
- Select the speaker to connect. Once connected, the Bluetooth indicator light will become solid.
4. Wired Connection (AUX IN or USB-C)
- AUX入力： Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source's headphone jack to the speaker's AUX IN port. The speaker will automatically switch to AUX mode.
- USB-Cオーディオ: Connect the speaker to your computer or compatible device using the USB-C cable. The device should recognize the APS10 as an audio output device.
Image: The NearStream APS10 speaker connected to a PC, illustrating its use as a desktop speaker.
5. Multiple Speaker Pairing (Stereo Mode / Party Mode)
The APS10 supports pairing with other APS10 speakers for an enhanced audio experience.
- ステレオモード： Connect two APS10 speakers to a single device for left and right audio channels. Follow the pairing instructions for each speaker, then initiate TWS pairing (refer to the Quick Start Guide for specific button combinations if available).
- パーティーモード： Link multiple APS10 speakers for a synchronized, immersive sound experience. This mode allows for broadcasting audio across several speakers simultaneously.
Image: Two NearStream APS10 speakers demonstrating the multi-speaker pairing feature.
スピーカーを操作する
音楽再生に
- 再生/一時停止: を押す 再生/一時停止ボタン 一度。
- 音量調整: を押す ボリュームアップ（+） or ボリュームダウン （-） ボタン。
スピーカーフォン機能
The APS10 features a built-in microphone with AGC Technology for clear conference calls.
- 通話の応答/終了: を押す 再生/一時停止ボタン 一度。
- 通話を拒否: を押し続けます 再生/一時停止ボタン 2秒間。
- マイクのミュート/ミュート解除： を押す ミュート/ミュート解除ボタン 通話中に1回。
- 音声アシスタント： を押し続けます ミュート/ミュート解除ボタン デバイスの音声アシスタント（Siri、Google アシスタントなど）を起動します。
Image: The NearStream APS10 functioning as a conference speaker, ideal for online meetings.
Video: Demonstration of the NearStream APS10 Portable Bluetooth Speaker and its speakerphone capabilities, including a comparison of sound quality between a smartphone and the APS10, and a voice pickup test using the speakerphone.
メンテナンス
- クリーニング： スピーカーの外装を清掃する際は、柔らかく乾いた布をご使用ください。研磨剤入りの洗剤や溶剤の使用は避けてください。
- 水への露出: The APS10 is 防水ではありません. Avoid exposing it to water, rain, or excessive moisture to prevent damage.
- ストレージ： 長期間使用しない場合は、スピーカーを直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| スピーカーの電源が入りません。 | バッテリー残量が少ない、または充電されていません。 | USB-C ケーブルを使用してスピーカーを電源に接続し、充電します。 |
| スピーカーから音が出ない。 | Volume too low, incorrect input source, or disconnected Bluetooth. | Increase volume on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB) is selected. Re-pair Bluetooth if necessary. |
| Bluetooth経由でペアリングできません。 | Speaker not in pairing mode, device Bluetooth off, or too far from speaker. | Ensure the speaker's Bluetooth indicator is flashing. Turn your device's Bluetooth off and on. Move the device closer to the speaker (within 20 meters). |
| Echo during speakerphone calls. | Environmental acoustics or speaker volume too high. | Reduce the speaker's volume. Try moving to a different environment with less reverberation. |
仕様
| ブランド | ニアストリーム |
| モデル番号 | AW-APS10 |
| スピーカー最大出力 | 10ワット |
| 接続技術 | 補助、Bluetooth、USB |
| オーディオ出力モード | ステレオ |
| 追加機能 | Built-in Microphone, Lightweight, Portable, Stereo Pairing |
| バッテリーの平均寿命 | 15時間 |
| 防水です | 間違い |
| 制御方法 | ボタン |
| Bluetooth範囲 | 20メートル |
| オーディオチャンネルの数 | 2.0 |
| バッテリー容量 | 3200ミリamp 営業時間 |
| 商品の寸法（奥行き x 幅 x 高さ） | 奥行き10インチ x 幅3インチ x 高さ5インチ |
保証情報
The NearStream APS10 Portable Bluetooth Speaker comes with a 1年間のメーカー限定保証. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full warranty terms and conditions, refer to the official NearStream webサイトをご覧いただくか、カスタマー サポートにお問い合わせください。
サポート
さらに詳しいサポート、技術サポート、または view frequently asked questions, please visit the official NearStream webサイト：
Visit the NearStream Store on Amazon
You may also find helpful information in the included Quick Start Guide.