1. はじめに
ご購入ありがとうございますasing the ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones. These semi-open type Bluetooth 5.3 earphones offer a compact design, comfortable fit, and clear sound with AAC codec support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.
Image 1: The ELECOM LBT-TWS17PN wireless earphones and their charging case.
2. セットアップ
2.1. 初期ペアリング
- Ensure your earphones are charged (refer to Section 2.2).
- 充電ケースを開けると、イヤホンは自動的にペアリングモードになります。
- お使いのデバイス（スマートフォン、タブレット、PC）で Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
- Select "LBT-TWS17PN" from the list to connect.
- After the initial registration, the earphones will automatically pair with your device simply by taking them out of the charging case.
Image 2: Illustration of the automatic pairing process when removing earphones from the case.
2.2. 充電
The earphones and charging case are powered by rechargeable lithium-ion batteries. Use the provided USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) to charge the case.
- イヤホン： フル充電には約1.5時間かかります。
- 充電ケース: フル充電には約2時間かかります。
- The charging case features an LED indicator to show the battery status and charging level.
- When connected to a smartphone, the earphone battery level can be checked on the smartphone screen.
Image 3: The charging case connected via USB Type-C cable, showing the LED indicator for battery status.
3. イヤホンの操作
3.1. イヤホンの装着
These earphones are a semi-open type, designed to reduce pressure on your ears and allow you to hear ambient sounds and conversations. Their ergonomic design and lightweight construction (approx. 3.3g per earbud) ensure a comfortable fit.
Image 4: A user demonstrating the comfortable and lightweight fit of the earphones.
3.2.タッチコントロール
The earphones feature touch sensors for seamless and shock-free operation. This design prevents the earphones from shifting in your ear during use.
- 音量調整: タッチセンサーをタップして音量を調整します。
- トラック制御： Tap to skip tracks.
- 通話管理: 通話に応答するか、終了します。
- 音声アシスタント： Activate Siri or Google Assistant with a tap.
3.3. Single-Ear Use
Both the left and right earphones can be used independently. If using only one earphone, ensure the other earphone is powered off or stored in the charging case.
3.4. 低遅延モード
The low latency mode minimizes the delay between video and audio, providing a more synchronized experience for watching videos or playing games.
3.5. Voice AI Support
The earphones support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. You can easily activate them via the touch sensor to control music, adjust volume, and more using voice commands. Note that for calls and voice AI, the microphone on either the left or right earphone will be active.
4. メンテナンス
To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones, follow these maintenance guidelines:
- クリーニング： イヤホンと充電ケースは、柔らかく乾いた布で定期的に拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤の使用は避けてください。
- ストレージ： 使用しないときは、ほこりや損傷から保護するためにイヤホンを充電ケースに保管してください。
- バッテリーのケア： The built-in lithium-ion batteries are equipped with overcharge and over-discharge protection. To prolong battery life, avoid fully draining the battery frequently and store the device with some charge if not used for extended periods.
- 温度： イヤホンを極端な温度（高温または低温）や高湿度にさらさないでください。
5。 トラブルシューティング
イヤホンに問題が発生した場合は、次の一般的な解決策を参照してください。
- 音が出ない、または音が途切れる:
- イヤホンが完全に充電されていることを確認してください。
- Check that the earphones are properly paired with your device. Try re-pairing if necessary.
- デバイスとイヤホンの両方の音量が上がっていることを確認します。
- Move closer to your connected device to ensure you are within the maximum communication distance (approx. 10m without obstacles).
- デバイスとイヤホンを再起動してください。
- イヤホンがペアリングされない:
- デバイスで Bluetooth が有効になっていることを確認してください。
- Ensure the earphones are in pairing mode (taken out of the case).
- 携帯電話の Bluetooth 設定からデバイスを削除し、再度ペアリングを試みてください。
- 他の Bluetooth デバイスが接続を妨害していないことを確認してください。
- 片方のイヤホンが動作しない:
- 両方のイヤホンを充電ケースに戻し、蓋を閉じて数秒待ってから再度取り出します。
- 両方のイヤホンが充電されていることを確認してください。
- イヤホンをデバイスと再度ペアリングしてみてください。
- 低音量:
- Adjust the volume on both the earphones via touch control and on your connected device.
- イヤホンが耳に正しく装着されていることを確認してください。
If the issue persists after trying these steps, please contact ELECOM customer support.
6. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| コミュニケーション方法 | Bluetooth 標準バージョン 5.3 |
| 出力 | Bluetoothパワークラス2 |
| 最大通信距離 | 約10m（障害物なし） |
| 周波数帯域 | 2.4GHz帯 |
| 変調方式 | FHSS（周波数ホッピングスペクトラム拡散） |
| サポートされているBluetoothProfiles | A2DP、AVRCP、HFP |
| A2DP対応コーデック | SBC、AAC |
| A2DPコンテンツ保護 | SCMS-T |
| Maximum Registered Devices | 8 ユニット |
| マルチポイント（同時スタンバイ） | サポートされていません |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000Hz |
| 連続再生時間 | 約5.5時間（充電ケース使用時約22時間） |
| 連続待機時間 | 最大。 約40時間 |
| 電源 | 充電式リチウムイオン電池 |
| 定格巻tage | DC5V |
| 充電時間（イヤホン） | 約1.5時間 |
| 充電時間（ケース） | 約2時間 |
| マイクタイプ | MEMSタイプ |
| External Dimensions (Earphone, per ear) | 約18mm × 18mm × 31mm |
| External Dimensions (Charging Case) | 約56mm × 22mm × 55mm |
| Weight (Earphone, per ear) | 約3.3g |
| 重量（充電ケース） | 約28g |
| 色 | ピンク |
| ヘッドフォンタイプ | Semi-open type |
| ドライバーユニット | φ14.2mm Full Range Dynamic Driver (Micro ETEM Driver) |
| 付属アクセサリ | Charging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) |
7. 保証とサポート
Your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones come with a 1年間保証 購入日より。
For product inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ELECOM homepage or contact their customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
エレコム公式 Webサイト： https://www.elecom.co.jp/