Cybex EOS Basic Travel System Aton B2 User Manual

1. 安全情報

Read all instructions carefully before assembly and use of the Cybex EOS Basic Travel System Aton B2. Failure to follow these instructions could result in serious injury to your child.

• この製品はジョギングやローラーブレードには適していません。
• Never place this product on an elevated surface or support.
• 必ずハーネス システムを使用してお子様を安全に保護してください。
• 使用前にすべてのロック装置がかかっていることを確認してください。
• 収納バスケットに過度の荷物を入れないでください。
• Regularly check for loose parts, damaged components, or worn fabric.

2.製品オーバーview

The Cybex EOS Basic Travel System Aton B2 is a versatile solution designed for the safe and comfortable transport of your child from infancy through toddlerhood. It includes a stroller frame, a convertible seat unit (which can be used as a bassinet or toddler seat), and an Aton B2 infant car seat.

Figure 2.1: The Cybex EOS Basic Travel System Aton B2 in its standard stroller configuration.

Figure 2.2: The travel system can be configured with a bassinet, an infant car seat, or a toddler seat.

3. セットアップと組み立て

3.1 Stroller Frame Assembly

1. フレームを展開する: Release the folding latch and lift the handlebar until the frame locks into place. Ensure both sides are securely locked.
2. 後輪を取り付ける: Slide the rear wheels onto the axle until they click into position. Pull on the wheels to ensure they are securely attached.
3. 前輪を取り付ける: Insert the front wheel units into the designated slots on the front of the frame until they click. Verify secure attachment.

3.2 Attaching the Seat Unit / Bassinet

1. Align the connectors on the seat unit or bassinet with the mounting points on the stroller frame.
2. カチッという音がして確実に固定されたことがわかるまで、しっかりと押し下げます。
3. To reverse the seat direction, press the release buttons on both sides of the seat unit and lift, then reattach in the desired orientation.

3.3 Attaching the Aton B2 Infant Car Seat

To attach the Aton B2 infant car seat, you will need the included car seat adapters.

Figure 3.1: Car seat adapters for attaching the Aton B2 infant car seat to the stroller frame.

1. Insert the car seat adapters into the mounting points on the stroller frame until they click securely.
2. Place the Aton B2 infant car seat onto the adapters, ensuring it clicks into place on both sides.
3. Always check that the car seat is firmly attached by lifting it slightly before placing your child inside.

4. 操作手順

4.1 ハンドルバーの調整

Press the buttons on either side of the handlebar and adjust it to your desired height. Release the buttons to lock the handlebar in position.

4.2 シートのリクライニング

To recline the seat, locate the recline lever or button on the back of the seat unit. Press and hold the lever/button while adjusting the seat to the desired recline position. Release to lock.

4.3 ハーネスの調整

The 3-point harness should be adjusted to fit snugly around your child without being too tight. Adjust the shoulder straps to the appropriate height for your child's shoulders. Fasten the buckle securely.

4.4 ブレーキシステム

Engage the brake by pressing down on the brake pedal located near the rear wheels. Ensure the stroller is stationary before releasing your grip. Disengage the brake by lifting the pedal.

Figure 4.1: The brake pedal and spacious under-seat storage basket.

4.5 折りたたみと展開

To fold the stroller, ensure the seat is in an upright position and the canopy is retracted. Follow the specific folding mechanism instructions (usually involving pressing release buttons and pushing the handlebar forward or down). The stroller should lock into a compact folded position.

Figure 4.2: The stroller folds compactly for storage and transport.

5. メンテナンス

5.1 Cleaning Fabric Components

• 具体的な洗濯方法については、生地のケアラベルを参照してください。
• Most fabric covers can be spot cleaned with a mild detergent and cold water.
• Allow fabric to air dry completely before reattaching or folding.

5.2 Cleaning Frame and Wheels

• フレームを広告で拭くamp 布と中性洗剤で拭き取ってください。完全に乾かしてください。
• Clean wheels regularly to remove dirt and debris. Lubricate moving parts with a silicone-based spray if necessary.

5.3 ストレージ

Store the travel system in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure it is clean and dry before storing to prevent mold or mildew.

6。 トラブルシューティング

6.1 Stroller Not Folding/Unfolding Smoothly

• 折りたたみ機構に障害物がないか確認してください。
• Ensure the seat is in the correct position (usually upright) before attempting to fold.
• Lubricate moving parts if they feel stiff.

6.2 Wheels Squeaking or Sticking

• Clean any dirt or debris from the wheel axles and bearings.
• 車輪の車軸にシリコンベースの潤滑剤を塗布します。

6.3 Car Seat Not Attaching Securely

• Ensure the car seat adapters are correctly installed and fully clicked into the stroller frame.
• Verify that the car seat is aligned properly with the adapters before pressing down.
• Check for any damage to the car seat or adapter connectors.

7. 仕様

8. 保証とサポート

Cybex offers a 2-year availability for spare parts for the EOS Basic Travel System Aton B2. For warranty claims, technical support, or to order spare parts, please contact Cybex customer service through their official webサイトまたはお近くの小売店にお問い合わせください。

保証に関するお問い合わせに備えて、購入証明書を保管してください。