BOURGINI エアフライヤー プロ 8L ユーザーマニュアル

1. はじめに

Thank you for choosing the BOURGINI Air Fryer Pro 8L. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite meals with minimal oil. Featuring a compact design, an 8-liter capacity, and an innovative PFAS-free ceramic non-stick coating, it ensures both efficiency and safety in your kitchen. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Image: The BOURGINI Air Fryer Pro 8L, showcasing its sleek black design alongside its product packaging, highlighting key features like PFAS-free coating and 8L capacity.

2. 重要な安全上の注意事項

火災、感電、怪我のリスクを減らすために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。

• 使用前にすべての指示をお読みください。
• 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
• 感電防止のため、コード、プラグ、本体を水などの液体に浸さないでください。
• いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
• 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外しは、冷めてから行ってください。
• コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
• 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、けがをする可能性があります。
• 屋外では使用しないでください。
• コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
• 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
• 熱い油やその他の熱い液体が入った器具を移動させるときは、細心の注意を払う必要があります。
• 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのスイッチを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
• 本来の用途以外には機器を使用しないでください。

Image: The BOURGINI Air Fryer Pro highlighting its safety features and certifications, emphasizing its "toxic-free" composition verified by leading laboratories.

3. 製品の構成と機能

Familiarize yourself with the parts of your BOURGINI Air Fryer Pro.

画像: 正面 view of the BOURGINI Air Fryer Pro, showing its digital control panel and the transparent viewing window of the cooking basket.

主な特徴:

• コンパクトなデザイン: Optimized dimensions (26 x 44 x 27 cm) for easy placement in any kitchen, offering 35% more capacity than standard air fryers.
• 8リットル容量: Large rectangular basket, ideal for cooking meals for 4 to 6 people.
• PFASフリーセラミックコーティング： Advanced non-stick ceramic coating, free from harmful chemicals (PFAS, C6, PFHxA, PTFE, PFOA, BPA) for healthier cooking and easier cleaning.
• SilentFry Technology: Ensures powerful air circulation with minimal noise for a quiet cooking experience.
• デジタルタッチコントロールパネル: 直感的なインターフェースで簡単に操作できます。
• Viewウィンドウ: を通じて調理の進行状況を監視します viewing window without opening the drawer, preserving heat and saving energy.

Image: The BOURGINI Air Fryer Pro with text emphasizing its "toxic-free" nature, highlighting the use of PFAS and BPA-free materials and high-grade ceramic coating.

Image: The BOURGINI Air Fryer Pro's basket filled with a roasted chicken and vegetables, illustrating its large family-sized capacity suitable for 4 to 6 portions.

4. セットアップと初回使用

開梱:

1. エアフライヤーから梱包材をすべて取り除きます。
2. すべての部品が揃っていて損傷がないことを確認してください。
3. 機器の外側を洗剤で拭きますamp 布。

初めて使用する前に:

1. Wash the removable basket and grill rack with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
2. よくすすぎ、すべての部品を乾かします。
3. 適切な空気循環を確保するために、エアフライヤーを壁や他の機器から離し、安定した耐熱面に置いてください。
4. 電源コードを接地された壁のコンセントに差し込みます。

5. 操作手順

コントロールパネルオーバーview:

The BOURGINI Air Fryer Pro features an intuitive digital touch control panel.

Image: The BOURGINI Air Fryer Pro's digital control panel displaying various automatic cooking programs for different food types like fries, vegetables, meats, and fish.

基本操作:

1. Place the food in the air fryer basket. Do not overfill.
2. カチッと音がするまでバスケットをエアフライヤーに戻します。
3. 電源ボタンを押して機器の電源を入れます。
4. プリセットプログラムの使用: Select one of the 4 automatic programs (e.g., fries, vegetables, meat, fish) by touching the corresponding icon. The air fryer will automatically set the optimal time and temperature.
5. 手動設定： Alternatively, use the temperature and time adjustment buttons to set your desired cooking parameters. The air fryer offers simplified temperature selection with common settings like 80°C, 160°C, 180°C, and 200°C.
6. スタートボタンを押して調理を開始します。
7. を通じて調理の進行状況を監視します viewバスケットを開けずにウィンドウを開きます。
8. When cooking is complete, the air fryer will beep. Carefully remove the basket using the handle.

Image: The BOURGINI Air Fryer Pro's digital control panel, illustrating the simplified temperature selection with only four main settings, making operation straightforward.

Image: A user interacting with the BOURGINI Air Fryer Pro, highlighting the convenient viewing window that allows monitoring of food without opening the drawer, thus saving energy.

6. メンテナンスと清掃

定期的なクリーニングは、エアフライヤーの最適なパフォーマンスを維持し、寿命を延ばします。クリーニングを行う前に、必ず電源プラグを抜き、完全に冷ましてください。

Cleaning the Basket and Grill Rack:

The ceramic non-stick coating makes cleaning effortless.

1. Remove the basket and grill rack from the air fryer.
2. Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak in warm soapy water for 10-15 minutes.
3. The basket and grill rack are dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve the non-stick coating.
4. 再度組み立てる前に、よくすすぎ、完全に乾燥させてください。

外装の清掃:

• エアフライヤーの外側を広告で拭きますamp 布。 研磨クリーナーや研磨パッドは使用しないでください。
• 広告でアプライアンスの内部をきれいにするamp 布で拭いて、電気部品に水が入らないようにします。

Image: The removable basket and grill rack of the BOURGINI Air Fryer Pro being rinsed under a faucet, demonstrating the ease of cleaning due to its ceramic coating.

7。 トラブルシューティング

If you encounter any issues with your BOURGINI Air Fryer Pro, please refer to the following common problems and solutions:

8. 仕様

Image: The BOURGINI Air Fryer Pro with its compact dimensions (44 cm length, 26 cm width, 27 cm height) highlighted, demonstrating its space-saving design.

9. 保証とサポート

BOURGINI products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BOURGINI webサイト。

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact BOURGINI customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

連絡先：

• Webサイト： www.ブルジーニ.com （お住まいの地域の web地点）
• メールアドレス: 参照 webお問い合わせフォームまたはメールアドレスのサイト。
• 電話： 参照 web地域の連絡先番号のサイト。