1. はじめにview
Thank you for choosing the Candy Idea CIS642SCTT/1 Induction Hob. This appliance is designed to provide efficient and precise cooking with its four independent induction zones. Featuring intuitive slider touch controls, a convenient Keep Warm function, and integrated Power Management, this hob offers a modern and reliable cooking experience. Its elegant black ceramic glass surface is both functional and easy to clean, seamlessly integrating into contemporary kitchen designs.
2. 安全情報
設置およびご使用の前に、すべての安全に関する注意事項をよくお読みください。このマニュアルは、今後の参考のために保管してください。
- 電気安全: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local regulations.
- 高温面： The hob surface will become hot during and after use. Avoid touching the cooking zones until they have cooled down.
- 子どもと社会的弱者: この機器は、機器の安全な使用に関する監督または指導を受けており、関連する危険性を理解している場合、8 歳以上の子供、および身体、感覚、精神能力が低下している人、または経験と知識が不足している人でも使用できます。
- 調理器具： Only use cookware suitable for induction hobs. Ensure pots and pans are placed centrally on the cooking zones.
- 換気： 設置手順書に指定されているように、機器の周囲に十分な換気を確保してください。
- 過熱： 調理中は目を離さないでください。過熱した油脂は発火する恐れがあります。
3. セットアップとインストール
Installation of the Candy Idea CIS642SCTT/1 Induction Hob should only be carried out by a qualified professional. Incorrect installation can lead to hazards and void the warranty.
3.1 開梱
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 カウンタートップの準備
Ensure the countertop cutout dimensions match the hob's requirements. The product dimensions are 55P x 59l x 52H cm, and the recommended cutout size is approximately 59 cm x 55 cm. Refer to the detailed installation diagram provided with the appliance for precise measurements and clearances.
3.3 電気接続
The hob requires a 230 Volt electrical supply with a total power of 8600 watts. The electrical connection must comply with local wiring regulations. The appliance is supplied as a cooktop unit only; the power cable must be connected by a qualified technician.
4. 操作手順
This section details how to use your Candy Idea Induction Hob effectively.
4.1 電源のオン/オフ
- To turn on the hob, press the 力 button (usually indicated by a circle with a vertical line).
- To turn off the hob, press and hold the 力 ボタンを数秒間押し続けます。
4.2 Zone Selection and Power Adjustment (Slider Touch)
The hob features intuitive slider touch controls for each cooking zone.
- 適切な電磁調理器具を希望の調理ゾーンに置きます。
- Select the cooking zone by touching its corresponding control area.
- Adjust the power level by sliding your finger along the スライダーコントロール or by tapping the '+' or '-' symbols. The power level will be displayed on the digital indicator.
4.3 保温機能
The Keep Warm function allows you to maintain food at a serving temperature without continuing to cook it. This is ideal for keeping dishes warm until ready to serve.
- To activate, select the desired cooking zone and then press the 暖かく保つ button (refer to the hob's control panel for the specific icon).
- To deactivate, simply adjust the power level or turn off the cooking zone.
4.4 電源管理
The integrated Power Management system helps optimize energy consumption and prevent electrical overloads. It automatically distributes power across the active cooking zones, ensuring efficient operation within the hob's maximum power limit.
4.5 hOn App Connectivity (Not Applicable for this Model)
Please note that this specific model, CIS642SCTT/1, does ない include Wi-Fi connectivity and therefore cannot be connected to the hOn App. This feature is available on other Candy induction hob models.
4.6 適切な調理器具
IHコンロには、磁石の付いた底の調理器具が必要です。お使いの調理器具がIH調理に対応しているかどうかを確認するには、鍋の底に磁石を当ててみてください。磁石がくっつく場合は、その鍋はIH調理に対応しています。
5. 清掃とメンテナンス
定期的な清掃とメンテナンスにより、IHコンロの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
- 毎日の清掃: After each use, allow the hob to cool down completely. Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth and a mild detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly to prevent water marks.
- 頑固な汚れ： 焦げ付きや頑固な汚れには、専用のセラミックコンロ用スクレーパーまたはクリーナーをご使用ください。製品の説明書をよく読んでお使いください。
- 研磨剤の使用は避けてください: 研磨スポンジ、研磨パッド、または強力な化学洗剤はガラス表面に傷を付けたり損傷を与える可能性があるため、使用しないでください。
- コントロールパネル： タッチコントロールパネルを柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。コンロを使用する前に、布が乾いていることを確認してください。
6。 トラブルシューティング
If you encounter any issues with your Candy Idea Induction Hob, refer to the following common troubleshooting tips. For more detailed information, consult the full user manual or contact customer support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| コンロの電源が入りません。 | 電源がありません。コントロール パネルがロックされています。 | Check power connection; unlock control panel (if applicable, usually by pressing and holding a lock icon). |
| 調理ゾーンが加熱されません。 | Unsuitable cookware; pan not centered; no pan detected. | Use induction-compatible cookware; center the pan; ensure pan is on the zone. |
| ディスプレイにエラー コード (例: 「E」に続いて数字) が表示されます。 | Internal fault; overheating; power issue. | Turn off the hob, wait a few minutes, then restart. If the error persists, contact customer service. |
| 動作中に異常な音がする。 | 通常動作（ファンのノイズ）、調理器具の共鳴。 | Some noise is normal for induction hobs. If excessive or unusual, consult the full manual. |
7. 仕様
Key technical specifications for the Candy Idea CIS642SCTT/1 Induction Hob:
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | あめ |
| モデル番号 | CIS642SCTT/1 |
| タイプ | インダクションホブ |
| 調理ゾーンの数 | 4 |
| コントロールタイプ | スライダータッチ |
| 特集 | Keep Warm Function, Power Management |
| 表面材質 | セラミックガラス |
| 色 | 黒 |
| 電源 | コード式電気 |
| 巻tage | 230ボルト |
| 電力 | 8600ワット |
| 製品寸法 (奥行き×幅×高さ) | 幅55cm x 奥行59cm x 高さ52cm |
| アイテム重量 | 8.6キログラム |
| インストールタイプ | Built-in (Under countertop) |
8. 保証とサポート
8.1製品保証
The Candy Idea CIS642SCTT/1 Induction Hob comes with a 10年間保証. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 カスタマーサポート
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer service. You can typically find contact details on the official Candy website or in the documentation included with your appliance. When contacting support, please have your model number (CIS642SCTT/1) and serial number ready.
For additional resources and product registration, visit the official Candy webサイト： www.candy-group.com
